پروتئین دیگری را انتخاب کنید؟ ترجیح می‌دهم سناتور دیگری را به جای آن انتخاب کنم: چگونه انتخابات میان‌دوره‌ای به همه‌پرسی در مورد تمایل آمریکا به گوشت گاو تبدیل شد

در انتخابات میان‌دوره‌ای، گوشت در فهرست غذاست.

همانطور که دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان بر سر قیمت‌های بالا و جنگ ایران بحث می‌کنند، آنها همچنین در حال دعوای غذایی هستند که سرخ‌خون‌ترین گوشتخوار است.

آخرین نمونه این هفته در می سی سی پی بود، جایی که اسکات کولوم، نامزد دموکرات سنا، ویدئویی را با قطعه ای از سناتور جمهوری خواه سیندی هاید اسمیت منتشر کرد که می گفت اگر مصرف کنندگان از قیمت بالای گوشت گاو ناراحت هستند، "می دانید پروتئین های زیادی برای انتخاب دارید."

این ویدئو به مردی در حال کباب کردن همبرگر است که می‌گوید: "پروتئین دیگری انتخاب کنید؟ ترجیح می‌دهم به جای آن سناتور دیگری انتخاب کنم."

رقابت می سی سی پی تا حدودی غیرمعمول است زیرا دموکرات ها جمهوری خواهان را بر سر گوشت گاو چکش می زنند. در جاهای دیگر، جمهوری‌خواهان دموکرات‌ها را به‌عنوان گیاه‌خوار یا مخالف گوشت نامیده‌اند، و تلاش می‌کنند نشان دهند که از نظر فرهنگی با رای‌دهندگان سازگار نیستند، با صنایع گاوداری محلی دشمن هستند یا به اندازه کافی مردانه نیستند.

در تگزاس، جمهوری‌خواهان از مصاحبه‌ای قدیمی استفاده کردند که در آن، جیمز تالاریکو، نامزد دموکرات‌ها در سنا، به خود می‌بالید که مبارزات انتخاباتی‌اش، در آن زمان برای کاخ ایالتی تگزاس، گیاهخوار می‌شود. تالاریکو از آن زمان علنا برای رد این ادعاها مبنی بر اینکه انتخاب های غذایی او به این معنی است که او یک تگزاسی واقعی نیست، روسری کباب می کند.

در کلرادو، جمهوری خواهان به دلیل فعالیتش علیه تولید گوشت و کشاورزی کارخانه ای، نامزد دموکرات کنگره، مانی روتینل را دنبال کردند. در کالج، بدون پیراهن با بنری برای مردم برای رفتار اخلاقی با حیوانات در اطراف سینه اش عکس گرفته شد. در سال 2021، روتینل Climate Refarm را تأسیس کرد که از کاهش استفاده از گوشت حمایت می کرد و نامه هایی را امضا کرد که از افزایش مالیات بر گوشت و لبنیات حمایت می کرد. او همچنین از مصوبه سال 2024 برای ممنوعیت کشتار بره در دنور حمایت کرد که با شکست مواجه شد.

روتینل، 31 ساله، اکنون در برابر گیب ایوانز، نماینده جمهوری خواه در ناحیه 8 کلرادو، که شامل بخش وسیعی از شمال شرقی ایالت پر از مزارع، مزارع لبنیات و تأسیسات فرآوری گوشت، از جمله مقر تایتان تولید گوشت گاو جی بی اس سویفت است، رقابت می کند. جمهوری خواهان روتینل را به دلیل حمایت از وگانیسم مورد انتقاد قرار داده اند، تا جایی که گروه رسانه ای محافظه کار دیلی وایر این هفته ویدئویی مخفی از یکی از مقامات کمپین انتخاباتی منتشر کرد که می گوید روتینل «تا حد امکان کمتر» گوشت می خورد.

روتینل، که به طور علنی به خوردن استیک تاکو در مسیر مبارزات انتخاباتی اشاره کرده است، چنین استدلال هایی را به سخره گرفت. روتینل در مصاحبه‌ای پس از توقف اخیر کمپین گفت: «فکر نمی‌کنم مردم کلرادا به چیزی که در بشقاب من است اهمیت بدهند، فکر می‌کنم آنها بیشتر به چیزهایی که در بشقاب‌شان است اهمیت می‌دهند.

ایوانز گفت که این موضوع فراتر از ترجیحات غذایی روتینل است. ایوانز در مصاحبه ای گفت: "برای من مهم نیست که او شخصا چه می خورد." من اهمیت می‌دهم که او می‌خواهد از قدرت دولت استفاده کند تا همه را به این شکل غذا بخورد.»

جمهوری خواهان به دنبال دو نامزد دیگر دموکرات مجلس نمایندگان آمریکا در مورد گوشت هستند - لیندسی جیمز در ناحیه دوم آیووا، منطقه ای مملو از مزارع خوک، به دلیل حمایت از "می بدون گوشت" در یک پست فیس بوک در سال 2020، و آمیش شاه در منطقه 1 آریزونا به دلیل گیاهخواری طولانی مدت و فعالیت های حقوق حیوانات.

همچنین در آیووا، نامزد جمهوری خواه سنا و نماینده فعلی اشلی هینسون، رقیب خود، جاش تورک، قانونگذار ایالتی را به دلیل مخالفت با لایحه ممنوعیت فروش گوشت های آزمایشگاهی در این ایالت مورد انتقاد قرار داد. او در یک حضور در کمپین انتخاباتی گفت: «او ترجیح می‌دهد گوشتی از آزمایشگاه بخورد تا از مزارع خانوادگی ما.

دموکرات‌ها نیز گوشت را چکش کرده‌اند، اما عمدتا به‌عنوان یکی از اصلی‌ترین موادی که در دوران ترامپ هزینه بیشتری داشت و به جیب رای‌دهندگان فشار می‌آورد. ترامپ سعی کرده با باز کردن بازارهای ایالات متحده برای واردات گوشت گاو، به ویژه از آرژانتین، که توسط متحد نزدیک ترامپ اداره می شود، قیمت ها را کاهش دهد.

با این حال، این حرکات تولیدکنندگان آمریکایی را خشمگین کرده است زیرا قیمت ها سرسختانه بالا مانده است و ضعف بالقوه ای را در ایالت های جمهوری خواه ایجاد می کند که دموکرات ها امیدوارند امسال جایگاه خود را به دست آورند. براساس دفتر آمار کار، میانگین پوند گوشت چرخ کرده در ماه گذشته 6.79 دلار هزینه داشت که در ژانویه 2025، زمانی که ترامپ به قدرت بازگشت، 5.55 دلار بود.

این پویایی بود که هاید اسمیت، گاوداری و کمیسر سابق کشاورزی ایالتی، در مصاحبه خود که در ویدیوی کولوم منتشر شد، به آن پرداخت. دادستان - که همچنین خط "انتخاب یک سناتور دیگر" را در محل ارائه می دهد - در حال اجرای یک چالش طولانی در می سی سی پی است.

سخنگوی کمپین هاید اسمیت استدلال کرد که دموکرات ها به خاطر قیمت های بالا مستحق سرزنش هستند. ناتان کالورت گفت: «این اسکات کولوم است که از سیاست‌های دوران بایدن حمایت می‌کند که باعث افزایش تورم شد.

___

هانا فینگرهات، نویسنده آسوشیتدپرس در دموین، آیووا، در این گزارش مشارکت داشت.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد