پرونده کودک آزاری هنگ کنگ باعث می شود که مراقب علائم آسیب روانی باشند
کارشناسان رفاه هنگ کنگ هشدار داده اند که تشخیص آزار روانی دشوار است و از مددکاران اجتماعی و معلمان خواسته اند که به دنبال تغییرات ظریف در رفتار کودکان در میان خشم نسبت به ویدیوی ویروسی که دختری را در حالی که کیسه های سنگین آبجو حمل می کند، همانطور که ناپدری او را "بی فایده" می خواند، نشان دهند. گروه‌های بهزیستی روز پنجشنبه اعلام کردند که آزار عاطفی و کلامی از رایج‌ترین و در عین حال کمتر شناخته‌شده‌ترین اشکال کودک آزاری است.
کارشناسان رفاه هنگ کنگ هشدار داده اند که تشخیص آزار روانی دشوار است و از مددکاران اجتماعی و معلمان خواسته اند که به دنبال تغییرات ظریف در رفتار کودکان در میان خشم نسبت به ویدیوی ویروسی که دختری را در حالی که کیسه های سنگین آبجو حمل می کند، همانطور که ناپدری او را "بی فایده" می خواند، نشان دهند. گروه‌های بهزیستی روز پنجشنبه اعلام کردند که آزار عاطفی و کلامی از رایج‌ترین و در عین حال کمتر شناخته‌شده‌ترین اشکال کودک آزاری است. علائم اغلب از طریق تغییراتی مانند کناره گیری اجتماعی و اضطراب ظاهر می شوند، آنها...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong child abuse case prompts calls to watch for signs of psychological harm
Psychological abuse can be hard to detect, Hong Kong welfare experts have warned, urging social workers and teachers to look for subtle changes in children’s behaviour amid outrage over a viral video showing a girl carrying heavy bags of beer as her stepfather called her “useless”. Welfare groups said on Thursday that emotional and verbal abuse were among the most common yet least recognised forms of child abuse.…