پزشکان می گویند که پاپ لئو به درمان سرطان بیشتری نیاز نخواهد داشت
شهر واتیکان، 21 اکتبر - پزشکان پاپ لئو پس از انجام عمل جراحی سرطان ریه در هفته گذشته، روز چهارشنبه گفتند که نشان می دهد تومور او گسترش نیافته است، به هیچ درمانی دیگر نیاز نخواهد داشت.
شهر واتیکان، 21 اکتبر - پزشکان پاپ لئو پس از انجام عمل جراحی سرطان ریه در هفته گذشته، روز چهارشنبه گفتند که نشان می دهد تومور او گسترش نیافته است، به هیچ درمانی دیگر نیاز نخواهد داشت.
این اعلامیه در حالی منتشر شد که هنوز مشخص نیست که آیا پاپ متولد آمریکا به سفر برنامه ریزی شده به اروگوئه، آرژانتین و پرو که برای 6 تا 17 نوامبر برنامه ریزی شده است، ادامه خواهد داد.
پاپ 71 ساله در 13 اکتبر در عمل جراحی لوب پایینی ریه راستش را برداشتند و تشخیص داده شد که آدنوکارسینوم ریه، شایع ترین شکل سرطان ریه است.
پزشکان در بیانیه ای که توسط واتیکان منتشر شد، گفتند که معاینات بافت شناسی نهایی و تجزیه و تحلیل های بیولوژی مولکولی بافت برداشته شده، تشخیص را تایید کرد و بیماری همچنان موضعی باقی ماند.
استفانو مارگاریتورا، جراح اصلی پاپ و پزشک شخصی او، لوئیجی کربن، گفتند: ارزیابی انکولوژیک بعدی تایید کرد که نیازی به درمان بیشتر نیست.
لئو روز شنبه از بیمارستان مرخص شد و به تدریج وظایف عادی خود را از سر می گیرد. او روز چهارشنبه برای تماشاگران هفتگی خود با زائران به میدان سنت پیتر بازگشت.
مارگاریتورا هفته گذشته گفت که "هیچ دلیل بالینی" وجود ندارد که مانع از سفر پاپ به آمریکای جنوبی شود، اما وزیر امور خارجه واتیکان اشاره کرده است که پاپ ممکن است نیاز به تنظیم سرعت برنامه خود برای کمک به بهبودی خود داشته باشد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo will not need further cancer treatment, doctors say
VATICAN CITY, Oct 21 - Pope Leo will not need any further therapy after undergoing lung cancer surgery last week, his doctors said on Wednesday, indicating that his tumor had not spread.