پرش به محتوای اصلی

پسر بازیکن سابق چلسی در صحرا نوردی 40 درجه سانتیگراد درگذشت

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۱۳:۴۷حدود 3 دقیقه مطالعه

همسر کاسیوس نیوتن از او خواست که به پیاده روی نرود، پزشکی قانونی در تحقیقی درباره مرگ او می گوید.

کاسیوس نیوتن پسر ادی نیوتن بازیکن سابق چلسی بود

به گفته پزشک قانونی، پسر ادی نیوتن، هافبک سابق چلسی، به درخواست های همسرش مبنی بر عدم ادامه مسیری مرگبار در صحرا با دمای 40 درجه سانتیگراد (104 فارنهایت) توجه نکرد.

تیم های امداد جسد کاسیوس نیوتن 34 ساله را در منطقه کوهستانی وادی نقاب، امارات متحده عربی (امارات متحده عربی) در 18 ژوئیه پیدا کردند - ساعاتی پس از آخرین صحبت این زوج، تحقیقات انجام شد.

دوست او، آران مارتینسون، از بیشاپ استورفورد در هرتفوردشایر، نیز پس از حرکت در حدود ساعت 07:00 به وقت محلی (04:00 BST) در گرمای شدید جان باخت.

پزشک قانونی منطقه میشل براون مرگ آنها را نتیجه یک حادثه ناگوار دانست و گفت: "این یک سفر عمدی با عواقب ناخواسته بود."

نیوتن از طریق کارشان در یک "شرکت جهانی" با مارتینسون آشنا شد و هر دو در استراحتگاه مجلل راس الخیمه در شمال شرقی دبی زندگی می کردند.

دادگاه پزشکی اسکس شنید که او حدود ساعت 02:00 با همسرش تماس گرفت تا او را از پیاده روی برنامه ریزی شده خود مطلع کند و "او از او خواست که نرود."

براون گفت: "او می دانست که هوا بسیار گرم خواهد بود و می تواند به حدود 40 درجه سانتیگراد برسد و این احساس بیشتر است زیرا در دره ها قرار دارد."

او همچنین شب قبل بیرون بود و زیاد نمی خوابید و او فکر نمی کرد که به اندازه کافی تلفنش را شارژ کند.

نیوتن و مارتینسون هر دو اخیرا قبل از مرگشان به شهر راس الخیمه امارات متحده عربی نقل مکان کرده بودند.

تلاش‌های نجات پس از آن آغاز شد که همسران هر دو مرد با مقامات تماس گرفتند، زیرا ساعت‌ها از آنها خبری نداشتند.

آنها بین 3 تا 4 کیلومتر (1.8 مایل و 2.5 مایل) از جایی که پارک کرده بودند کشف شدند و اجساد آنها 350 متر (1148 فوت) از هم فاصله داشت.

نیوتن، اصالتا اهل پول، و پدر سه فرزند مارتینسون، هر دو به پشت دراز کشیده بودند و اطرافشان را صخره‌های بزرگ احاطه کرده بودند.

آنها به بیمارستان راس الخیمه منتقل شدند اما در همان روز مرگ آنها اعلام شد.

براون مسیری را که آن‌ها پیاده روی می‌کردند «یک پیاده‌روی تفریحی» توصیف کرد که به هیچ تجهیزاتی نیاز نداشت و باید چهار ساعت طول بکشد.

او گفت که ادی نیوتن برای شناسایی جسد پسرش به امارات رفت.

ادی نیوتن دو دوره به عنوان دستیار سرمربی چلسی داشت

پیامک هایی بین مارتینسون و همسرش نیز برای دادگاه خوانده شد که در آن او در ساعت 09:26 گفت: "شما باید آشپزی کنید."

او که پنج ساعت بعد از او چیزی نشنید، پیام داد: "[شما] در واقع سعی می‌کنید من را از لبه‌ای که سوگند می‌خورم، منحرف کنید."

براون گفت که هر دو مرد به دلیل افزایش شدید درجه حرارت بدن که منجر به نارسایی اندام شد، جان خود را از دست دادند.

در جلسه قبلی گفته شده بود که دمای هوا در بیابان 50 درجه سانتیگراد (122 فارنهایت) بوده است، اما براون گفت که قبلا 40 درجه سانتیگراد بوده است.

در ادای احترام قبلی، چلسی گفت که از خبر مرگ نیوتن که زمانی برای آکادمی باشگاه بازی می کرد، "ویران" شد.

همسر مارتینسون به صورت آنلاین نوشت که شوهرش "بسیار محرک، سخت کوش و جاه طلب" بود.

پیشنهاد داستانی دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید

اخبار شرق انگلستان را در X، خارجی، اینستاگرام، خارجی و فیس بوک دنبال کنید: بی بی سی Beds، Herts & Bucks، خارجی، BBC Cambridgeshire، خارجی، BBC Essex، خارجی، BBC Norfolk، خارجی، BBC Northamptonshire، خارجی یا BBC Suffolk، خارجی.

دوستان در پیاده روی 50 درجه سانتیگراد در دره صحرا در نزدیکی دبی جان باختند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Son of ex-Chelsea player died in 40C desert hike

Cassius Newton's wife urged him not to go on the hike, a coroner tells an inquest into his death.

همه‌ی اخبار جهان