پس از تقسیم مجدد، یک جامعه سیاهپوست در لوئیزیانا با آینده ای بدون قهرمان در کنگره روبرو می شود

گری فیلدز، آسوشیتدپرس گری فیلدز، آسوشیتدپرس

SCOTLANDVILLE، La. (AP) - اگر از رودخانه می سی سی پی در Huey P. Long-O.K عبور کنید. پل آلن، از پالایشگاه اکسون رد شوید، سپس چند دقیقه به سمت شمال بروید، در منطقه ای از لوئیزیانا خواهید دید که شبیه هیچ مکان دیگری در نبرد بی پایان آمریکا بر سر معنای داشتن نمایندگی برابر نیست.

اینجا اسکاتلندویل است که زمانی شهر خود را ثبت نکرده بود اما اکنون بخشی از باتون روژ است. این یک جامعه تقریبا تمام سیاه‌پوستان با 10000 نفر است که برای دومین بار در نقشه کنگره این ایالت جابجا شده است تا آن را بخشی از ناحیه اکثریت سفیدپوستان کند. هر دو بار در دوره یک نماینده بود.

اولین بار در سال 1996 بود، زمانی که گروهی از رای دهندگان برای ترسیم مجدد خطوط شکایت کردند. بار دوم در اوایل سال جاری بود، پس از آن که دادگاه عالی ایالات متحده تصمیم گرفت که بخش اصلی قانون حقوق رای که برای حمایت از حقوق سیاسی اقلیت ها مغایر با قانون اساسی است.

این حکم منجر به تغییرات آبشاری در سراسر جنوب آمریکا شد، اما این پرونده در لوئیزیانا - به‌ویژه ناحیه ششم کنگره که شامل اسکاتلندویل بود، سرچشمه گرفت. اینجا جایی است که نماینده دموکرات، کلیو فیلدز، 63 ساله، فقیر بزرگ شد و قبل از فارغ التحصیلی از دانشگاه جنوبی A&M در نزدیکی، در مدارس محلی تحصیل کرد و در نهایت به خانه ایالات متحده صعود کرد.

اکنون او قصد دارد به جای شرکت در انتخابات مجدد در رقابتی که شانس کمی برای پیروزی در آن دارد، واشنگتن را ترک کند و به مجلس قانونگذاری بازگردد، زیرا مرزهای منطقه به طور چشمگیری تغییر کرده است. اسکاتلندویل دیگر توسط یک پسر بومی نماینده نخواهد بود، کسی که مردم معتقد بودند به طور غریزی چالش های آنها را درک می کند و خط مستقیمی را برای قدرت و نفوذ در پایتخت کشور ارائه می دهد.

پرس رابینسون پدر، 89 ساله، که سال ها روی مسائل مربوط به نقشه کنگره کار کرده است، گفت: "ما درست پس از بازسازی به جایی که بودیم بازگشته ایم." وقتی آنها دوباره تقسیم بندی می کنند، نگران تأثیر آن بر ما که رنگین پوست هستیم، نیستند.»

او گفت که روش ها در طول سال ها تغییر کرده است، اما هدف تغییر نکرده است.

رابینسون گفت: "آنها رنگین پوستان را از حق رای محروم می کنند و دوباره این کار را انجام داده اند."

نواحی کنگره هسته اصلی بحث بر سر برابری نژادی در جنوب هستند، جایی که رهبران سفیدپوست دهه‌ها را با استفاده از تخطئه برای اطمینان از اینکه سیاه‌پوستان نمی‌توانند قدرت کافی برای انتخاب نمایندگان خود را به دست آورند، هستند.

قانون حقوق رای که در سال 1965 توسط رئیس جمهور دموکرات لیندون جانسون امضا شد، قرار بود این مشکل را برطرف کند. از جمله، ایالت‌ها و حوزه‌های قضایی با سابقه تبعیض نژادی را ملزم می‌کرد تا قبل از اجرایی شدن نقشه‌های کنگره، تأییدیه وزارت دادگستری ایالات متحده را دریافت کنند. همچنین به مردم اجازه داد برای به چالش کشیدن قوانین و رویه هایی که شانس انتخاب نامزدهای دلخواه خود را از آنها سلب می کند، شکایت کنند.

با این حال، این موضوع حل نشد و از آن زمان تاکنون یک سری درگیری های حقوقی وجود داشته است. حرفه سیاسی فیلدز این پیچ و خم ها را در طول سال ها دنبال کرده است.

او برای اولین بار در سال 1993 به کنگره آمد، زمانی که اسکاتلندویل بخشی از ناحیه 4 بود، که برای ایجاد کرسی اکثریت سیاه پوستان دوباره ترسیم شده بود. یک دادگاه فدرال در سال 1996 اعلام کرد که مرزهایی که از شمال غربی ایالت تا ناحیه باتون روژ به صورت زیگزاگی کشیده شده بود، خلاف قانون اساسی بود.

اسکاتلندویل به ناحیه ششم تغییر مکان داد که در آن زمان عمدتا سفیدپوست بودند و فیلدز یک سناتور ایالتی شد. اما زمانی که رابینسون و سایر شاکیان به چالش کشیدند که این ایالت چگونه نقشه های خود را پس از سرشماری سال 2020 ترسیم کرد، فرصت بازگشت به واشنگتن را داشت.

تماشا کنید: تصمیم دادگاه عالی لوئیزیانا چگونه قانون حقوق رای را تضعیف می کند

تصمیم دادگاهی در سال 2023 که مربوط به آلاباما بود نیز بر لوئیزیانا تأثیر گذاشت و ایالت را ملزم کرد که خطوط منطقه ای جدیدی برای دستیابی به نمایندگی عادلانه تر برای اقلیت ها ترسیم کند. این ناحیه دوباره اکثریت سیاهپوست شد و فیلدز در سال 2024 کرسی را به دست آورد.

موج دیگری از دعوا در حال شروع بود و این موضوع به زودی بار دیگر به دادگاه عالی ایالات متحده رسید. شکایت جدید گروهی از رای دهندگان غیرسیاهپوست با تلاش جداگانه دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا همراه بود تا ایالت های تحت رهبری جمهوری خواهان را وادار کند تا نقشه های خود را دوباره ترسیم کنند تا به حزبش کمک کند کنترل کنگره را در میان دوره ای امسال حفظ کند.

اکثریت محافظه کار دادگاه عالی گفتند که ناحیه فیلدز خلاف قانون اساسی است. لوئیزیانا، آلاباما و تنسی با هم رقابت کردند تا مناطق مجلس نمایندگان آمریکا را به موقع برای انتخابات نوامبر بازسازی کنند.

در آلاباما، شوماری فیگورس، نماینده دموکرات، برای حفظ کرسی خود می‌جنگد، جایی که جمعیت سن رای‌دهی سیاه‌پوستان از 50 درصد به 40 درصد بر اساس خطوط سیاسی جدید کاهش یافته است. در تنسی، منطقه اکثریت سیاهپوستان که توسط ممفیس لنگر انداخته بود، بین سه منطقه دیگر تقسیم شد.

ناحیه فیلدز از 53 درصد سیاه‌پوست به 25 درصد در منطقه جدید تبدیل شد. او در ماه جولای اعلام کرد که قصد ندارد برای انتخابات مجدد شرکت کند.

در بلوک‌هایی از ورودی اصلی دانشگاه جنوبی A&M، جمعیت کوچکی در اطراف یک فروشگاه بزرگ آویزان بودند، اما مردم حاضر به صحبت در مورد سیاست نبودند و به غریبه‌ها مشکوک نگاه می‌کردند. یک مرد جوان گفت که نمی‌دانست چه کسی نماینده این منطقه در شورای شهر است، چه برسد به کنگره.

فرانک لوی، 56 ساله، صندوقدار، گفت که بی علاقگی مردم محیط سیاسی را ایجاد کرد که امکان وقوع دوباره جنایت را فراهم کرد.

او گفت: «بسیاری از مردم حتی به اینگونه سیاست فکر نمی کنند. "آنها نمی فهمند."

حدود پنج دقیقه دورتر، داکاشا کالفیلد لئونارد، 48 ساله، در کلیسای کوچک اسکات بلوف مورتیسیانس، مکانی نزدیک به یک قرن در جامعه تجاری نشست. لئونارد دو سال پیش بازگشت تا اداره مراسم تشییع جنازه را به عهده بگیرد، زمانی که پدرش که آن را در دهه 1990 خریده بود، بیمار شد. او نگران است که وقتی فیلدز دیگر بر سر کار نباشد چه اتفاقی خواهد افتاد.

او گفت: "جامعه کوچک است و همه همه را می شناسند. Cleo یکی از اعضای جامعه ما است." اگر او حرف ما را نزند و صدای ما را بلند نکند، دیگر کسی نیست که این کار را برای ما انجام دهد.»

بزرگراه خوش منظره یکی از گذرگاه‌های اصلی اسکاتلندویل است و زمانی کسب‌وکارها و رستوران‌های خانوادگی را به‌عنوان بخشی از یک جامعه سیاه‌پوست خودکفا نشان می‌داد.

اضافه کار کمرنگ شده بلوار مرکزی توسط زمین های خالی و ساختمان های خالی سوخته است.

اما عمیق‌تر در جامعه، مؤسسه رهبری لوئیزیانا است، مجموعه‌ای وسیع که شامل یک سالن ورزشی کامل، کلاس‌های درس، یک مرکز هنرهای زیبا، یک زمین فوتبال و یک استادیوم با چمن مصنوعی است. آمفی تئاتر هزار نفری در حال ساخت است.

این پردیس میراث فیلدز است که مؤسسه را به عنوان کلاس درس کنگره در سال 1993، در اولین حضور خود در واشنگتن تأسیس کرد و ترکیبی از بودجه دولتی و خصوصی را برای آن تأمین کرد. در طول چند دهه پس از آن، میزبان کلاس‌های دولتی، مدنی و رهبری بوده است و فرصت‌هایی برای سفر و تجربه هنر و موسیقی و دیدن کارهای دولتی در واشنگتن ایجاد کرده است.

فیلدز گفت: «من می‌خواستم جوانان را درگیر کنم. هر چیزی که در موسسه می بینید نتیجه عضویت من در کنگره است. او گفت که هدف این بود که عملکرد دولت فدرال و سایر تجربیات را برای بچه هایی که مانند او بزرگ شده بودند به ارمغان بیاورد.

عضو شورای باتون روژ، آنتونی کنی جونیور 29 ساله، یکی از میراث های بشری است که در دوران دانشجویی جوان از ارائه دوره، آموزش و فرصت های موجود در مرکز بهره می برد.

کنی گفت: "فیلدز کنگره کسی است که من در تمام زندگی خود می شناسم." "من در واقع در موسسه رهبری لوئیزیانا بزرگ شدم. من در مورد حقوق مدنی، نحوه مشارکت در دولت، نحوه انجام سیاست، نحوه حرکت قانون در کودکی صحبت می کردم."

Kenney اکنون مسئول بهبود جاده ها، لوله کشی، زهکشی و پیاده روهای اطراف اسکاتلندویل است و آن را برای جذب مشاغل جدید ضروری توصیف می کند.

او گفت که دیدن اینکه چه اتفاقی برای فیلدز افتاد "ویرانگر" بود.

کنی گفت: «برای ما مهم است که نماینده‌ای داشته باشیم که نه تنها از اینجا، بلکه در اینجا بزرگ شده است، بلکه در واقع از طریق همان تجربیات زندگی کرده است.

هانا رشت، گزارشگر داده های آسوشیتدپرس در واشنگتن در این گزارش مشارکت داشت.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.