پس از طوفان بوئلو، هزاران نفر هنوز برق ندارند

برخورد درختی به سقف یک ساختمان جدید خالی از سکنه در دارلینگتون

در پی طوفان بوئلو، هزاران خانوار در سراسر کامبریا و بخش‌هایی از شمال شرقی انگلستان بدون برق باقی مانده‌اند.

الکتریسیته نورث وست اعلام کرد که در حال تلاش برای بازگرداندن منابع برق به حدود 4500 خانه است که بدترین مناطق کامبریا از جمله آلردیل، کوپلند و لیکلند جنوبی را تحت تاثیر قرار داده است.

علاوه بر این، Northern Powergrid گفت صدها مشتری در نورثامبرلند و شهرستان دورهام قطع شده اند.

در قطارها، نورترن گفت که انتظار می رود در خدماتش بین کارلایل و نیوکاسل و همچنین بین لنکستر و بارو اختلال ایجاد شود.

درک استوری، اهل اسکاتبی در نزدیکی کارلایل، گفت: «ناامیدکننده» است که چقدر طول می کشد تا دوباره روشن شود زیرا فقدان سیگنال تلفن همراه به این معنی است که او کمی «انزوا» احساس می کند.

استفن کاولی، همچنین اهل اسکاتبی، گفت که عدم اتصال به اینترنت باعث شده است که خانواده‌اش به روش قدیمی وقت خود را با هم بگذرانند.

او گفت: "ما به صحبت با یکدیگر و بازی Scrabble بازگشته ایم."

بسیاری از درختان در طوفان واژگون شده اند، از جمله در سپر جنوبی

شورای Westmorland و Furness گفت که به 90 تماس در آخر هفته پاسخ داده است که 70 مورد آن مربوط به درختان افتاده یا خطرناک بوده است.

در وایت هاون، طوفان کابل برق را که در امتداد اسکله وست قرار داشت، از بین برد.

کمیسیونرهای بندر وایت هاون در فیس بوک پست کردند: "اسکله بسته خواهد ماند تا زمانی که کابل از آب خارج شده و به موقعیت مناسب خود بازگردد."

در همین حال، درختی بر روی یک خانه جدید ساخته شده در توسعه Homes by Esh در Havelock Park در دارلینگتون سقوط کرد.

حفره بزرگی در سقف ساختمان ایجاد کرد که هنوز اشغال نشده است.

پس از اینکه طوفان به کابل آسیب رساند، اسکله غربی تا اطلاع ثانوی بسته است

راه آهن ملی گفت که قطارهای بین اشینگتون و نیوکاسل در پارک نورثامبرلند تردد نمی کنند، در حالی که خدمات از نیوکاسل به اشینگتون در بلیت بیبساید متوقف نخواهد شد.

Electricity North West گفت که تا ساعت 14:00 GMT به ساکنان Cartmel Food Shed Takeaway و همچنین در مکان‌هایی در Ulverston و Askam-in-Furness پشتیبانی رفاهی رایگان ارائه می‌کند.

پل کیلیلیا، از الکتریکی شمال غرب، گفت که اکثر خانه های آسیب دیده باید روز دوشنبه برق خود را بازسازی کنند، اما صدها خانه ممکن است یک شبه بدون برق بمانند.

او گفت: «امروز مقدار قابل توجهی کار برای انجام دادن وجود دارد.

A66 بعد از اینکه در هر دو جهت بین A67 در نزدیکی Bowes در شهرستان Durham و A685 در نزدیکی Brough، Cumbria به دلیل بادهای شدید بسته شد، عصر یکشنبه بازگشایی شد - بخشی از جاده به طول تقریبا 15 مایل (24 کیلومتر).

پل Redheugh بعد از ظهر یکشنبه به دلیل وزش باد شدید بسته شد اما بعدا بازگشایی شد.

کشتی شیلدز پس از لغو آن در روز یکشنبه در حال اجرا است.

هشدار باد زرد در کامبریا از ساعت 18:00 روز دوشنبه به وقت گرینویچ صادر شده است.

BBC North East را در X، خارجی و فیس بوک، خارجی و BBC Cumbria در X، خارجی و فیس بوک، خارجی و هر دو در Nextdoor و Instagram، خارجی دنبال کنید.

آیا پیشنهاد داستانی برای BBC North East & Cumbria دارید؟

طوفان بوئلو با اخطارهای آب و هوایی کهربایی کهربایی در حال اجراست، تندبادهایی با سرعت 85 مایل در ساعت و اختلال در سفر ایجاد می کند.