پس از چین شی بیشتر شی خواهد بود
شی جین پینگ حلقه نزدیک خود را به واشنگتن آورد. ترکیب در مورد اینکه چه کسی ممکن است روزی جانشین او شود، چه چیزی را فاش کرد؟
چهارده سال - این همان مدتی است که لبخند بیطرف شی جینپینگ در پی جایگزینی رهبری ایالات متحده در جهان با دیدگاه آگاهانهاش از حزب کمونیست چین از حکومت خوب است.
شی تنها 73 سال دارد و هیچ کس انتظار ندارد که او در سال آینده با تشکیل بیست و یکمین کنگره حزب در پکن برای تعیین رهبر برای پنج سال آینده، از سمت دبیر کل حزب کمونیست چین کناره گیری کند. شی پیش از این در سال 2022 زمانی که برای سومین دوره ریاست جمهوری انتخاب شد، این قالب را شکست.
با این حال، کنگره سال آینده حزب لحظه ای است که رهبری می تواند تغییر کند و این مسئله جانشینی را مطرح می کند.
بنابراین هنگامی که شی در واشنگتن دی سی توسط رئیس جمهور دونالد ترامپ در اجلاس سران خود در این هفته مورد استقبال قرار گرفت، مردم نظاره گر بودند و سعی می کردند جانشینی احتمالی را بر اساس اینکه چه کسی آورده است، کشف کنند. که نزدیک او نشست که از نظر سیاسی، فیزیکی و حتی عاطفی به او نزدیک است. به کسی که اعتماد دارد. اینها ممکن است همه یکسان نباشند. زیرا پروتکل همان قدرت نیست. اما حتی اگر او نمیخواهد کنارهگیری کند، و اگر 73 سال سن بالایی نداشته باشد، همیشه کارت وحشی سلامتی وجود دارد که ممکن است او را مجبور کند.
ما هم دنبال بحث جانشینی بودیم. اما برخی از پاسخ ها ممکن است شما را شگفت زده کند. برای مثال، لیست کوتاه واقعی چقدر کوتاه است:
نامزدهای دیگری نیز وجود دارد: لی شی، رئیس انضباط حکچ. Ding Xuexiang، معاون اول نخست وزیر. هر دو از اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی هستند که در کنگره گذشته ارتقا یافتند. یکی دیگر از مشمولان قابل توجه: ژو هونگسو، معاون کای و مدیر دفتر مرکزی گارد. در چین تحت رهبری شی، نیروهای امنیتی همیشه اهمیت ویژه ای دارند.
کارت وحشی در جانشینی وجود دارد. شخصی در چین که در خارج از کشور شناخته شده نیست.
مورد استقبال ترامپ قرار میگیرد و جایگاه شی را در خانه تقویت میکند، اگرچه در حقیقت به هر دو مرد خدمت کرد: شی باید به چین نشان دهد که هژمون جهانی را تحت کنترل دارد، که به او «چهرهای جدی» داد. ترامپ باید قبل از انتخابات میاندورهای به آمریکا نشان دهد که نسبت به چین بسیار بزرگ است و هنوز هم میتواند در فناوری و تجارت از آن پیشی بگیرد، در حالی که این رهبران لیست مهمانان را در شام دولتی جمع میکنند.
شی به پاکسازی ادامه می دهد. تنها در این هفته، او دو ژنرال ارشد، ژانگ یوکسیا و لیو ژنلی را اخراج کرد. بسیاری از چینیها میترسند که شی با متمرکز کردن قدرت در شخص خود و ماندن در این مدت طولانی، موقعیت لویی پانزدهم را ایجاد کرده است: Après moi, le déluge. بعد از من سیل یا بعد از شی، سیل.
چینیهای معمولی و حتی مقامات نگران هستند که چین ممکن است در رقابت سیاسی بیثباتکننده غرق شود، زیرا مردم برای پر کردن کفشهای او پس از خروج او یا حتی غصب میراث او میجنگند. این میراث ممکن است با این احساس که چین از نظر اقتصادی در حال ضعیف شدن است و از نظر سیاسی بیش از حد خشن شده است - با وجود تصویر ظاهری موفق، محبوبیت روزافزون جهانی، و برخی مناطق واقعی قدرت، آلوده شود.
اگر شی باهوش بود، شاید جانشینی را برای تسکین این ترس ها منصوب می کرد. و شاید او همه ما را غافلگیر کند و این کار را انجام دهد.
اما یک سنت طولانی در چین وجود دارد که به قبل از کمونیست ها می رسد، که هر چه یک فرد به شما نزدیک تر باشد، خطرناک تر است. قدرت شی ممکن است او را به گوشه ای بکشاند.
این می تواند نزدیک ترین افراد به او مانند کای و لی کیانگ را تحت تاثیر قرار دهد.
من از یک ناظر با تجربه صحنه حکچ، لی هنگ کینگ، برای ارزیابی خود پرسیدم. لی یک اقتصاددان و بخشی از کنگره آینده چین است، گروهی از مردم چین در ایالات متحده که سعی می کنند آینده کشوری را که از آن فرار کرده اند، تعیین کنند. این گروه شامل مخالف معروف وی جینگ شنگ است. آنها حامیان حکچ نیستند، بنابراین واضح است که دیدگاه خاصی دارند، اما تحلیل آنها هنوز قابل توجه است.
لی به عدم اعتماد شدید به سیستم و از زمان به قدرت رسیدن شی، مسائل مربوط به ثبات سیاسی داخلی اشاره کرد، به ویژه به این دلیل که رئیس جمهور پس از پاکسازی رهبران ارشد غیرنظامی و نظامی، پاکسازی را انجام داده است.
در صحبت کردن به طور خاص در مورد کای، لی شعری از سلسله سونگ را نقل کرد که به این صورت ترجمه میشود: «در بالا تنهاست». در سنت چینی، نزدیک ترین فرد به رهبر اغلب از مرگ او جان سالم به در نمی برد.
این شعر از سو شی است: "من مشتاق سوار شدن بر باد و بازگشت هستم، اما می ترسم که آن قصرهای زیبای یشمی، آنقدر بلند، برای من خیلی سرد باشند" (我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高夜不).
لی گفت: تنها چیزی که می تواند او را مجبور به خروج کند ممکن است سلامتی او باشد. او سیگاری بوده و مشروبات الکلی مصرف می کند. شایعاتی مبنی بر بد بودن سلامتی او را درگیر کرده است که اخیرا دوباره شعله ور شده است.
اما آنها از سال 2012، زمانی که برای اولین بار به قدرت رسید، او را تحت تعقیب قرار دادند. دور اول گمانه زنی ها می گفت که او سکته کرده است. در آن زمان، رهبر سابق هنگ کنگ، تونگ چی هوا، گفت که در شنا کردن کمرش آسیب دیده است.
ما فقط نمی دانیم. برنامه ریزان احتمالا خوب خواهند بود که تصور کنند او در این کار خواهد مرد.
متن اصلی (انگلیسی)
After China’s Xi Will Be More Xi
Xi Jinping brought his inner circle to Washington. What did the line-up reveal about who might one day succeed him?