پلیس بریتانیا عضو نیروی دریایی سلطنتی را تحت قانون امنیت ملی متهم می کند
لندن، 8 اکتبر - پلیس بریتانیا روز پنجشنبه اعلام کرد که یکی از اعضای نیروی دریایی سلطنتی را به اتهام دستیابی به اطلاعات محافظت شده و آماده شدن برای افشای آن به نفع یک قدرت خارجی به جرایمی تحت قانون امنیت ملی متهم کرده است.
لندن، 8 اکتبر - پلیس بریتانیا روز پنجشنبه اعلام کرد که یکی از اعضای نیروی دریایی سلطنتی را به اتهام دستیابی به اطلاعات محافظت شده و آماده شدن برای افشای آن به نفع یک قدرت خارجی به جرایمی تحت قانون امنیت ملی متهم کرده است.
تدی یانگ، 24 ساله، به دو جرم متهم شده است و قرار است روز پنجشنبه در دادگاه وست مینستر لندن حاضر شود. پلیس نامی از قدرت خارجی که این اتهامات به آن مربوط می شود را ذکر نکرد.
فرمانده هلن فلانگان، رئیس پلیس مبارزه با تروریسم لندن در بیانیه‌ای گفت: «اینها اتهامات بسیار جدی علیه یکی از اعضای نیروهای مسلح است.
ما به شدت با همکاران عملیاتی مرتبط در وزارت دفاع کار کرده‌ایم زیرا تحقیقات ما برای اطمینان از انجام اقدامات مناسب برای کاهش خطرات احتمالی مرتبط با این موضوع پیشرفت کرده است.»
پلیس گفت این اتهامات به تحقیقات اخیر در مورد یک حادثه در پایگاه هوایی RAF Fairford که مقامات آمریکایی گفته اند مربوط به حمله احتمالی هواپیماهای بدون سرنشین ایران بوده است، مرتبط نیست. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UK police charge member of Royal Navy under National Security Act
LONDON, Oct 8 - British police on Thursday said they had charged a member of the Royal Navy with offences under the National Security Act for allegedly obtaining protected information and preparing to disclose it to benefit a foreign power.