پلیس سابقی که بوتهام جین را در آپارتمانی که با مال او اشتباه گرفته بود به ضرب گلوله کشته بود، آزاد شد
یک افسر پلیس سفیدپوست دالاس که به جرم قتل یک مرد سیاهپوست در آپارتمانش که با خودش اشتباه گرفته بود، مجرم شناخته شد، پس از گذراندن هفت سال از محکومیت 10 ساله خود، روز پنجشنبه به آزادی مشروط اعطا شد.
جیم ورتونو، آسوشیتدپرس جیم ورتونو، آسوشیتدپرس
یک افسر پلیس سفیدپوست دالاس که به جرم قتل یک مرد سیاهپوست در آپارتمانش که با خودش اشتباه گرفته بود، مجرم شناخته شد، پس از گذراندن هفت سال از محکومیت 10 ساله خود، روز پنجشنبه به آزادی مشروط اعطا شد.
هیئت عفو و آزادی مشروط تگزاس، که توسط فرماندار گرگ ابوت منصوب می شود، درخواست اولیه آزادی مشروط آمبر گیگر را در سال 2024 رد کرد، اما پرونده او را به دلیل اعتراضات خانواده قربانی بوتام جین در اولین باری که وی واجد شرایط درخواست مجدد شد، تایید کرد.
گایگر، 38 ساله، در سال 2018 در قتل ژان 26 ساله، حسابدار از کشور جزیره ای سنت لوسیا در دریای کارائیب، که در حال خوردن یک کاسه بستنی بود که گایگر وارد خانه اش شد و به او شلیک کرد، به قتل محکوم شد. گیگر سه روز پس از تیراندازی دستگیر شد و قبل از محاکمه قتلش از کار اخراج شد.
او با حبس ابد یا حتی دو سال روبرو شده بود. دادستان در ابتدا از هیئت منصفه برای محکومیت 28 سال درخواست کرد.
این تیراندازی به دلیل شرایط عجیب و غریب و به دلیل اینکه یکی از تیراندازیهای پلیس سفیدپوست به مردان سیاهپوست بود، توجه گستردهای را به خود جلب کرد. جلسه صدور حکم گیگر همچنین شامل صحنه ای خیره کننده در دادگاه بود که برادر ژان و قاضی سیاه پوست که بر پرونده ریاست می کرد، گیگر هق هق را در آغوش گرفتند.
در دادگاه، گیگر گفت که پس از یک شیفت طولانی در محل کار و هنوز در لباس فرم، به آپارتمان ژان - که در طبقه چهارم، درست بالای آپارتمان او در طبقه سوم بود - رفت و در را قفل نشده دید. او گفت که فکر میکرده آپارتمان متعلق به خودش است و زمانی که ژان اسلحه خدماتش را کشید و وارد شد، یک مزاحم بود.
لی مریت، وکیل حقوق مدنی روز پنجشنبه گفت که خانواده ژان "به شدت با آزادی مشروط مخالفت کردند."
مریت گفت: "آنها بارها و بارها برخاستند و درخواست کردند که محکومیت کامل اجرا شود. محکومیت 10 ساله کسری از آنچه از دست رفته بود بود. آزادی خانم گیگر پس از هفت سال باعث می شود که این ضرر در چشم سیستم حتی کوچکتر به نظر برسد. کوچکتر نیست."
در اعطای آزادی او، هیئت مدیره گفت که "انبوهی" از اطلاعات پرونده او را بررسی کرده است.
هیئت مدیره گفت که سوابق گیگر شامل الگوی مستندی از دستگیریها یا محکومیتهای خشونتآمیز یا تهاجمی نیست و نشان میدهد که او برنامههایی را در برنامه درمان زندان خود برای به دست آوردن و حفظ شغل پس از آزادی کامل کرده است.
این هیئت گفت که سیستم زندان ایالتی زمان آزادی او را تعیین خواهد کرد. مقامات وزارت دادگستری تگزاس بلافاصله به درخواست ها برای اظهار نظر در روز پنجشنبه پاسخ ندادند.
تیم دفاع حقوقی گیگر بلافاصله به درخواستها برای اظهار نظر پاسخ ندادند. پلیس دالاس گفت که این اداره هیچ نقشی در درخواست گیگر برای آزادی مشروط یا تصمیم برای آزادی او نداشته است.
اداره پلیس دالاس می گوید: "اداره پلیس دالاس می داند که این تصمیم ممکن است توجه و احساساتی را در مورد مرگ غم انگیز بوتام ژان به همراه داشته باشد. افکار ما با خانواده ژان و همه کسانی که تحت تاثیر از دست دادن او قرار گرفته اند، باقی می ماند."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Former cop who fatally shot Botham Jean in apartment that she mistook for hers gets parole
A white Dallas police officer convicted of killing a Black man in his apartment that she mistook for her own was granted parole Thursday after serving seven years of her 10-year sentence.