پلیس پس از مرگ دو زندانی در زندان تحقیقات را آغاز کرد
وزارت دادگستری (وزارت دادگستری) تایید کرد که دو مرد در بازداشت روز چهارشنبه جان باختند.
دو زندانی روز چهارشنبه در HMP Ranby در ناتینگهام شایر جان باختند
دو زندانی در زندانی در ناتینگهام شایر جان باختند.
وزارت دادگستری تایید کرد که دو مرد در HMP Ranby - یک زندان آموزشی و اسکان مجدد مردان رده C در نزدیکی رتفورد - در روز چهارشنبه جان باختند.
پلیس ناتینگهام شایر گفت که با سرویس زندان همکاری می کند تا شرایط مربوط به مرگ را مشخص کند.
سخنگوی سازمان زندانها گفت: مانند همه موارد مرگ در بازداشتگاه، بازپرس زندانها و تعزیرات تحقیق خواهد کرد و در زمان مقتضی به یافتههای آن پاسخ خواهیم داد.
اداره زندان گفت که در حال حاضر اظهار نظر بیشتری نخواهد کرد.
دکتر جیمز اوکتون افزود: «تحقیقاتی در HMP Ranby در پی مرگ دو زندانی در روز چهارشنبه آغاز شده است.
ما در حال همکاری نزدیک با سازمان زندان هستیم تا شرایط مربوط به این مرگ ها را مشخص کنیم و تحقیقات کامل در حال انجام است.
خانواده های دست اندرکاران مورد حمایت قرار می گیرند و افکار ما در این زمان سخت با آنها همراه است.
به ما بگویید که کدام داستان ها را در ناتینگهام پوشش دهیم
به رادیو بی بی سی ناتینگهام در صداها گوش دهید و بی بی سی ناتینگهام را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Police launch inquiry after two inmates die in prison
The Ministry of Justice (MoJ) confirmed two men died in custody on Wednesday.