پلیس 30 میلیون دلار هنگ کنگ طلای مبادله شده با نرم کننده در سرقت هتل را بازیابی کرد
پلیس هنگ کنگ حدود 30 میلیون دلار هنگ کنگ طلای سرقتی را کشف کرده و دو مرد را در رابطه با مبادله مفصل اتاق هتل که در آن 30 کیلوگرم گرانول طلا با هشت بطری نرم کننده پارچه جایگزین شده بود، دستگیر کرد. این نیرو گفت که اوایل روز چهارشنبه گزارشی را از یک مرد چینی دریافت کرده است که گفته بود حدود 30 کیلوگرم گرانول طلا به ارزش تقریبی 30 میلیون دلار هنگ کنگ (3.8 میلیون دلار آمریکا) مشکوک است که ...
پلیس هنگ کنگ حدود 30 میلیون دلار هنگ کنگ طلای سرقتی را کشف کرده و دو مرد را در رابطه با مبادله مفصل اتاق هتل که در آن 30 کیلوگرم گرانول طلا با هشت بطری نرم کننده پارچه جایگزین شده بود، دستگیر کرد. این نیرو اعلام کرد که اوایل روز چهارشنبه گزارشی از یک مرد چینی دریافت کرده است که می گوید حدود 30 کیلوگرم گرانول طلا به ارزش تقریبی 30 میلیون دلار هنگ کنگ (3.8 میلیون دلار آمریکا) مظنون به سرقت از چمدان او در هتل کوون تانگ است. طلا عوض شده بود...
متن اصلی (انگلیسی)
Police recover HK$30 million in gold swapped for fabric softener in hotel theft
Hong Kong police have recovered about HK$30 million worth of stolen gold and arrested two men in connection with an elaborate hotel-room swap in which 30kg of gold granules were replaced with eight bottles of fabric softener. The force said it received a report early on Wednesday from a mainland Chinese man who said about 30kg of gold granules, valued at roughly HK$30 million (US$3.8 million), were suspected to have…