پناهجویانی که هفته ها پس از پایان این طرح همچنان تحت عنوان «یک در یک بیرون» به فرانسه فرستاده می شوند
گاردین میداند که وزارت کشور همچنان به بازداشت دهها نفر ادامه میدهد، با یک گروه به زور در این هفته اخراج شد، گاردین دریافت که وزارت کشور همچنان پناهجویان را هفتهها پس از پایان طرح بحثبرانگیز برای اخراج آنها به هواپیماهای فرانسه میفرستد. طرح "یک در، یک بیرون" توسط رئیس جمهور فرانسه، امانوئل ماکرون، و نخست وزیر سابق کایر استارمر در ژوئیه 2025 اعلام شد.
گاردین میداند که وزارت کشور همچنان به بازداشت دهها نفر ادامه میدهد و یک گروه در این هفته به زور اخراج شد
گاردین دریافته است که وزارت کشور هنوز چند هفته پس از پایان طرح بحث برانگیز خروج پناهجویان به فرانسه، پناهجویان را به هواپیما میفرستد.
طرح "یک در، یک خارج" توسط رئیس جمهور فرانسه، امانوئل ماکرون، و نخست وزیر سابق کایر استارمر در ژوئیه 2025 اعلام شد. هدف آن جلوگیری از قایق های کوچکی بود که از شمال فرانسه از کانال مانش به بریتانیا می گذشتند، با برخی از پناهجویان که به اینجا می رسیدند به اجبار به فرانسه بازگردانده شدند در حالی که تعداد مشابهی در شمال فرانسه به طور قانونی به بریتانیا آورده شدند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Asylum seekers still being sent to France under ‘one in one out’ weeks after scheme ended
Guardian understands Home Office continues to detain dozens of people, with one group forcibly removed this week The Home Office is still putting asylum seekers on to planes to France weeks after the controversial scheme to remove them ended, the Guardian has learned. The “one in, one out” scheme was announced by the French president, Emmanuel Macron, and the former prime minister Keir Starmer in July 2025. It aimed…