پنج دلیل برای اهمیت میان دوره ای ایالات متحده برای آب و هوا - و قبض انرژی شما
با افزایش هزینه‌های انرژی، رای‌دهندگان برنامه ضداقلیمی ترامپ را احساس می‌کنند، اما تغییر در کنگره می‌تواند اوضاع را تغییر دهد، اگر بتوان نظرسنجی‌ها را باور کرد، ایالات متحده می‌تواند شاهد موج آبی در میان دوره‌ای باشد که به دموکرات‌ها فرصتی می‌دهد تا مجلس نمایندگان و سنا را پس بگیرند و تا چهار کرسی فرماندار را به دست آورند. این پیروزی ها می تواند به دموکرات ها قدرت جدیدی بدهد تا در برابر برنامه ضد آب و هوای دونالد ترامپ مقاومت کنند و به جلو بروند…
رای دهندگان با افزایش هزینه های انرژی، برنامه ضد آب و هوایی ترامپ را احساس می کنند، اما تغییر در کنگره می تواند اوضاع را تغییر دهد.
اگر بتوان نظرسنجی ها را باور کرد، ایالات متحده می تواند شاهد یک موج آبی در میان دوره ای باشد که به دموکرات ها فرصتی می دهد تا مجلس نمایندگان و سنا را پس بگیرند و تا چهار کرسی فرمانداری را به دست آورند.
این پیروزی ها می تواند به دموکرات ها قدرت جدیدی بدهد تا در برابر برنامه ضد آب و هوای دونالد ترامپ مقاومت کنند و سیاست های آب و هوایی را در سطح ایالت به پیش ببرند. اما اگر جمهوری‌خواهان قدرت را حفظ کنند، می‌تواند دستور کار ترامپ را بیشتر جسور کند و اختیارات دولت او را برای ادامه از بین بردن اقدامات نظارتی که منتقدانش می‌گویند از سلامت عمومی و کره زمین محافظت می‌کنند دست نخورده باقی بگذارد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Five reasons why the US midterms matter for the climate – and your energy bill
Voters are feeling the pinch of Trump’s anti-climate agenda as energy costs rise, but a shakeup in Congress could shift things If the polls can be believed, the US could see a blue wave in the midterms, giving Democrats a chance to take back the House and Senate, and gaining up to four governor’s seats. These wins could give Democrats new power to resist Donald Trump’s anti-climate agenda, and to push forward…