پهلوی به "پست" در آستانه جایزه آزادی: "رهبران اروپا می دانند رژیم ایران باید برود"
در حالی که ولیعهد رضا پهلوی آماده پذیرش جایزه آزادی بنیاد فردریش نائومان از طرف مردم ایران می شود، به «پست» می گوید که رهبران اروپایی به طور فزاینده ای
هنگامی که ولیعهد رضا پهلوی روز شنبه در فرانکفورت به روی صحنه میرود تا جایزه آزادی 2026 بنیاد فردریش نائومان را بپذیرد، جایزهای را دریافت خواهد کرد که برای اولین بار در تاریخ دو دههای خود به کل یک ملت اعطا شده است. از تظاهراتی که در اوایل سال جاری در سراسر کشور به راه افتاد. پهلوی، پسر تبعیدی آخرین شاه ایران و یکی از مردم
از چهرههای سرشناس اپوزیسیون ایران، دریافت جایزه تا زمانی که در نهایت به نمایندگان دولت منتخب آزادانه ایران تحویل داده شود، سپرده شده است. این مراسم در حالی برگزار میشود که پهلوی یک هفته از تعاملات دیپلماتیک در اروپا را به پایان میرساند و با سیاستمداران و مقامات ارشد در بروکسل و آلمان دیدار میکند تا دولتهای اروپایی را متقاعد کند که تهران را به رویکردی جدید برسانند. شاهزاده، پیام او در حال طنیناندازی است. «این جایزه و ملاقاتهای سازندهای که من در این هفته با رهبران سراسر یورو داشتم.
به من نشان دهید که تعداد فزاینده ای از سیاستمداران درک می کنند که این رژیم باید برود. پهلوی در پاسخهای کتبی قبل از مراسم به جروزالم پست گفت: «این چیزی است که من با آنها ملاقات کردهام تا در مورد آن صحبت کنم و به طور خاص، چگونه میتوانند کمک کنند.» با این حال، برای بنیاد فردریش نائومان، تصمیم برای اعطای جایزه آزادی خود به مردم ایران اساسا ناشی از فداکاریهای غیرعادی نیروهای امنیتی بود، بهویژه در جریان فداکاریهای غیرعادی نیروهای امنیتی ایران، بهویژه در زمان جان باختن هزاران نفر از نیروهای امنیتی ایران. تظاهرکنندگان و یک بازداشتگاه گسترده را تحمیل کردند
خاموشی. پروفسور لودویگ تئودور هیوس، رئیس سابق و عضو فعلی هیئت امنای بنیاد، به پست گفت که وقایع ژانویه در رساندن مبارزات مردم ایران به خط مقدم مذاکرات بنیاد تعیینکننده بوده است. او با یادآوری تظاهراتی که در پی خشونتهای عظیم در سراسر کشور گسترش یافت، گفت: «فکر میکنم این به خاطر اتفاقی است که امسال در ایران رخ داد». او توضیح داد که اینترنت قطع شد و هیچ کس واقعا نمی داند چند نفر کشته شده اند.
با تصور اینکه بیش از 5000 نفر کشته شده اند، در حالی که اذعان می کنند که تعداد واقعی می تواند بسیار بیشتر باشد. بسیاری از گروههای مخالف و سازمانهای حقوق بشر ادعا میکنند که ممکن است در 8 تا 9 ژانویه 50000 نفر کشته شوند.
این نظر ماست. درست است. ملتی که به رسمیت شناخته شده است جایزه آزادی در 7 نوامبر در خیابان تاریخی فرانکفورت اهدا خواهد شد.
کلیسای پل، مکانی که از نزدیک با تاریخ دموکراتیک آلمان مرتبط است. این بنیاد که وابسته به حزب لیبرال دموکرات آزاد کشور است، در سطح بینالمللی برای ترویج آزادی فردی، نهادهای دموکراتیک و حاکمیت قانون فعالیت میکند. تصمیم برای به رسمیت شناختن مردم ایران پس از سالی است که جمهوری اسلامی با یکی از جدیترین چالشها برای اقتدار خود از زمان انقلاب 1979 مواجه بوده است. به روحانی ر
اول تظاهرات در شهرها و شهرکها گسترش یافت، همراه با اعتصابات، شعارهای ضد حکومتی، و ابراز حمایت فزایندهای آشکار از پهلوی، چیزی غیرقابل تصور در همین سالها پیش که نام او در سراسر کشور سر داده شد. مقامات با سرکوبی پاسخ دادند که تا حد زیادی به دلیل خاموشی ارتباطات تحمیل شده توسط نیروهای امنیتی و تظاهراتهای تودهای در ژانویه 9، ایجاد آن دشوار است. به ویژه در تمرکز توجه بنیاد مهم است، اگرچه او تاکید کرد که سرکوب
مدتها پس از فروکش کردن بزرگترین تظاهرات ادامه یافت. او گفت: "نکته وحشتناک این است که این چیزها ادامه دارد. کشتار ادامه دارد. ما می دانیم که در ماه اکتبر بیش از 70 اعدام انجام شد." او با تاکید بر اینکه کسانی که در جمهوری اسلامی رنج می برند نباید فراموش شوند. بنابراین تصمیم بنیاد همچنین برای اطمینان از این بود که مبارزه مردم ایران به طور خاص برای مخاطبان بین المللی قابل مشاهده باشد. دیپلماسی با تهران علیرغم سوابق حقوق بشری آن. برای پهلوی، دریافت ث
جایزه e نشاندهنده فرصتی دیگر برای جلب توجه بینالمللی به کسانی است که جان خود را در راه آزادی فدا کردهاند. وی تصریح کرد: از بنیاد فردریش نائومان تشکر میکنم که با اعطای این جایزه به مبارزه ملت ایران برای آزادی علیه یکی از سیاهترین رژیمهای جهان قدردانی کرد و آن را به تیتر اخبار رساند.
آزادی یک ارزش انسانی است و بنیاد فردریش نائومان نشان داده است که نوری در تاریکی این جهان است.» چرا پهلوی؟ در حالی که تصمیم بنیاد برای تکریم مردم ایران مورد استقبال گسترده قرار گرفته است، انتخاب پهلوی برای دریافت جایزه از جانب آن با انتقادهایی مواجه شده است. اپوزیسیون ایران شامل سلطنت طلبان، جمهوری خواهان، جنبش های قومی و منطقه ای و سازمان های سیاسی متعددی است که مخالف جمهوری اسلامی هستند.
با این وجود، هیوس تأکید کرد که بنیاد بین اعطای جایزه شخصا به پهلوی و درخواست از او برای حفظ آن برای مردم ایران، تمایز قائل شد. هیوس توضیح داد: «او آن را به عنوان یک متولی دریافت میکند. این برای ما بسیار مهم است. به او تعلق ندارد.» او گفت که این تمایز ضروری بود زیرا مردم ایران پهلوی را برای نمایندگی انتخاب نکرده بودند.
این جایزه تا زمانی که به نمایندگانی که از طریق یک فرآیند دموکراتیک انتخاب شده اند منتقل شود، در اختیار او باقی خواهد ماند. هیوس در پاسخ به این سوال که بنیاد چگونه به تصمیم خود رسید، گفت که انتخاب پهلوی پس از بحث های داخلی طولانی صورت گرفت. او با اشاره به توانایی ولیعهد برای جلب حمایت قابل توجه، از جمله در نمایشگاه های بزرگ ایران در سال گذشته، گفت: «ما برای مدت طولانی در این مورد بحث کردیم. هیوس گفت: پهلوی در سطح بین المللی به عنوان نماینده مخالفان در داخل ایران و در سراسر ایران شناخته می شود.
با این حال، او به همان اندازه تأکید داشت که تصمیم بنیاد نباید به عنوان تأیید پهلوی به عنوان رهبر آینده ایران، یا بازگرداندن سلطنت تفسیر شود. او گفت: «ما کاملا به دموکراسی اعتماد داریم.
هیوس توضیح داد: «این تصمیم ما نیست.» هیوس توضیح داد آنچه برای بنیاد اهمیت داشت، تعهد اعلام شده پهلوی به اصول دموکراتیک و حاکمیت قانون، همراه با حمایت او از صلح در منطقه بود - چیزی که به طور مفصل در پروژه شکوفایی ایران منتشر شد. این جایزه ارتباط نزدیکی با تعهدی دارد که او می گوید از زمان ترک ایران در بیش از چهار دهه پیش حفظ کرده است.
وی گفت: "بیش از چهار دهه است که بر عهد خود با ملت ایران برای رهبری مبارزه برای آزادی و انتقال به دور از این فرقه جنایتکار ایستاده ام." وی افزود که دریافت این جایزه فرصتی دیگر برای اطمینان بخشیدن به ایرانیان از تعهد مستمر خود به مبارزاتشان فراهم می کند. رویکرد اروپایی در حال تغییر است؟ این مراسم در بحبوحه تعاملات اروپایی یک هفته ای برگزار می شود که در آن رژیم پهلوی به نمایندگی از یک رهبر جمهوری اسلامی به نمایندگی از یک رهبر سیاسی مستقیم به رهبری جمهوری اسلامی است. امنیت خودشان، و این تعامل دیپلماتیک مستمر فقط شکست خورده است
ولیعهد در سفر خود به بروکسل با دیوید مک آلیستر، رئیس کمیته روابط خارجی پارلمان اروپا دیدار و بر اتخاذ تدابیر شدیدتر علیه رژیم جمهوری اسلامی تاکید کرد. از جمله اقداماتی که وی از آن حمایت کرده است، تحریمهای بیشتر، اقدام علیه شبکههای مرتبط با جمهوری اسلامی، اقدامات دیپلماتیک هدف قرار دادن نمایندگان رژیم و محدود کردن بیشتر شرکتهای اروپایی برای محدود کردن همکاریهای اینترنتی اروپایی با ایران است. دولت ها بارها ماهیت اسلام را اشتباه درک کرده اند
جمهوری، با آن برخورد میکند که یک کشور متعارف است که رفتارش را میتوان از طریق انگیزههای اقتصادی و مذاکرات دیپلماتیک درک کرد. او گفت: «سیاستگذاران غربی دیپلماسی را با رژیم دنبال میکنند، زیرا معیارهای منطقی و سود-منفعت خود را برای متعصبان مذهبی پیشبینی میکنند و به اشتباه فرض میکنند که هر بازیگری به انگیزههای اقتصادی پاسخ میدهد.» او گفت: رفاه مردمش
این یک جنبش جهادی انقلابی فراملی است که ایران را اشغال کرده و کشور را به مقر تروریسم جهانی تبدیل کرده است.» ولیعهد گفت که دیدارهایش به او دلیلی داده است تا باور کند که حداقل برخی از شخصیت های سیاسی اروپایی شروع به ارزیابی مجدد رویکرد خود کرده اند. در ارزیابی خود از مسئولیت های اروپا سنجیده تر بود، اگرچه او موافق بود که توجه بیشتر باید
به مصیبت مردم ایران پرداخته شود. او گفت: «ما فکر می کنیم که آلمان و اروپا نباید رژیم ایران را تقویت کنند.» او خواستار تحریم به دلیل نقض حقوق بشر و حمایت بیشتر از جامعه مدنی ایران شد، در حالی که اذعان داشت که دیپلماسی همچنان می تواند در خدمت هدف مهمی باشد. هیوس گفت: «دیپلماسی اشکالی ندارد. دیپلماسی زمانی درست است که جان انسان ها را نجات دهد».
من فکر میکنم کاملا ضروری است که آلمان و اروپا به آنچه در این روزها در ایران رخ میدهد توجه بسیار بیشتری داشته باشند.» سفر اروپایی پهلوی به ایران و امنیت اروپا، بخصوص از طریق دیدار برنامهریزی شده وی با تئو فرانکن وزیر دفاع بلژیک و سخنرانی در آکادمی نظامی سلطنتی بلژیک، بحثهای اپوزیسیون ایران را در برابر مقاماتی قرار میدهد که در آن زمان به یک موضوع مهم دفاعی و امنیتی اروپا تبدیل شده است. سیاستگذاران.پهلوی به دنبال ت
o این نگرانیها را مستقیما به مسئله تغییر سیاسی در داخل ایران مرتبط کنید. او گفت: «در ملاقاتهایم با سیاستگذاران اروپایی، روانشناسی رژیم و هسته اصلی آن را توضیح میدهم». این رژیم با حمایت از روسیه در جنگ علیه اوکراین، توطئه تروریسم در خاک اروپا، و دنبال کردن سلاحهای هستهای و موشکهای بالستیک با قابلیت رسیدن به اروپا، تهدیدی برای اروپا و جهان غرب است.» او استدلال میکند که دولتهای اروپایی باید حمایت از آرمانهای مردم ایران را سرمایهگذاری در امنیت خود بدانند.
ar: ایستادن در کنار مردم ایران خیریه نیست. این یک ضرورت مطلق برای امنیت ملی خود اروپاست.» سفر بلژیکی همچنین بر اختلافات در سیاست اروپا تأکید کرد، با استقبال وزیر دفاع تئو فرانکن از پهلوی، در حالی که وزیر امور خارجه ماکسیم پروو نسبت به استقبال رسمی پارلمان ابراز تردید کرد. «من سعی می کنم در سیاست داخلی هیچ کشور خارجی دخالت نکنم.
ایران نباید یک موضوع حزبی باشد.» پهلوی با ستایش درک فرانکن از تهدید جمهوری اسلامی و استدلال این که حمایت از مردم ایران باید از شکاف های سیاسی فراتر رود، گفت. جمهوری اسلامی را دشمن بدانیم.»
همین تفاوت دیدگاه را می توان در نگرش آنها نسبت به اسرائیل و حماس مشاهده کرد. فراتر از مراسم برای بنیاد، این جایزه بخشی از تعهد گسترده تر به حمایت از جنبش های دموکراتیک و جامعه مدنی در سطح بین المللی را تشکیل می دهد. هیوس گفت که این سازمان که در بیش از 60 کشور جهان فعالیت می کند، سال ها با ایرانیان تبعیدی کار کرده است و هدف ما حفظ این روابط است. ما در گذشته سالها با سازمانهای ایرانی تبعیدی و روزنامهنگاران و مدافعان حقوق بشر کار کردهایم.
و ما در آینده نیز به این کار ادامه خواهیم داد.» او توضیح داد که کار این بنیاد در جهت تقویت لیبرال دموکراسی در زمانی است که نهادهای دموکراتیک در بسیاری از نقاط جهان تحت فشار هستند. او گفت که امسال ایران به دلیل فداکاری های خارق العاده مردمش به کانون توجه خاصی تبدیل شده است. برای پهلوی، این مراسم همچنین فرصتی برای تظاهرات ایرانیان در سراسر آمریکا و اروپای شمالی فراهم کرده است تا از تظاهرات های ایران در سراسر آمریکا و اروپای شمالی قدردانی کند. او توضیح داد که به دنبال حفظ توجه بین المللی به سرکوبی است که در داخل کشورش رخ می دهد
این جایزه بهعنوان قدردانی از فداکاریهای مردم ایران و قدردانی ویژه از کسانی که در طول سال به تظاهرات خود در خارج از کشور ادامه دادند. «این افتخار است که به گردهمایی فرانکفورت بپیوندم و قدردانی عمیق خود را از ایرانیان مقیم خارج از کشور ابراز کنم که در 10 ماه گذشته، در اثر گرما و سرما، به خیابانهای شهرهای غربی آمدهاند. پهلوی گفت که قصد دارد از بستر بین المللی ارائه شده توسط این مراسم برای جلب توجه بیشتر به اعدام های ادامه دار در داخل ایران استفاده کند.
زمان اعطای جایزه به ویژه با توجه به این که، حتی در شرایطی که سیاستمداران اروپایی برای تجلیل از مبارزات مردم ایران برای آزادی در فرانکفورت آماده می شوند، تحسین برانگیز است، جمهوری اسلامی به زندان و اعدام متهمان به مخالفت با حکومت خود ادامه می دهد. همین هفته، امیرحسین ملکی، 20 ساله، و امیرحسین ابراهیمی، 19 ساله، پس از محکومیت به خاطر حوادثی در یکی از میدان های اصفهان در جریان اعتراضاتی که به گفته مقامات منجر به کشته شدن چهار تن از نیروهای امنیتی شد، اعدام شدند.
به ویژه در شرایطی که دولتها با بحرانهای متعدد رقابتی مواجه هستند، توجه ویژهای به کشور دارد و امیدوار است که تصمیم بنیاد به رسمیت شناخته شدن فداکاریهای مردم ایران و فراموش نشدن خواستههای آزادیخواهانه آن کمک کند. او به پست گفت. مبارزه ما تا پیروزی ادامه خواهد داشت.»
متن اصلی (انگلیسی)
Pahlavi to 'Post' ahead of Freedom Prize: 'Europe's leaders understand Iran's regime must go'
As Crown Prince Reza Pahlavi prepares to accept the Friedrich Naumann Foundation’s Freedom Prize on behalf of the Iranian people, he tells the 'Post 'that European leaders increasingly recognize the