پولانسکی می گوید که سبزها می توانند حزب کارگر را در مسیر درست حرکت دهند
رهبر سبزها به کنفرانس پاییز خود می گوید که رای دادن به حزب او می تواند تغییراتی را از اندی برنهام تحمیل کند.
زک پولانکسی از رای دهندگان خواسته است که از سبزها حمایت کنند تا اندی برنهام تغییراتی را اعمال کنند و استدلال می کند که حزب او قدرت دارد حزب کارگر را در "مسیر درست" حرکت دهد.
رهبر سبزها در سخنرانی خود در کنفرانس سالانه حزب گفت که "فشار مداوم" از طرف حزب او باعث شده است که حزب کارگر مجبور به تغییر موضع خود در مورد مسائلی از جمله آب و هوا و موضع خود در قبال اسرائیل شود.
او به فعالان در برایتون گفت که حزب کارگر در اقدامی در مورد مسکن شکست خورده است، زیرا او خواستار محدودیت سه ساله برای محدود کردن افزایش اجاره بها در بخش خصوصی شد.
و او گفت که رای دادن به سبزها باعث تغییراتی در دولت خواهد شد و به اعضا گفت: "به سبز رای دهید و حرکت حزب کارگر را تماشا کنید".
پولانکسی وارد برایتون شد و با سؤالاتی در مورد اینکه چگونه می‌خواهد حزب را برای پاسخ به تغییر رهبری حزب کارگر تحت رهبری برنهام قرار دهد، در بحبوحه نشانه‌هایی که افزایش سبزها در نظرسنجی‌های ملی در سال گذشته کاهش یافته است، مواجه شد.
او سخنرانی خود را با جشن گرفتن افزایش اعضای حزبش از زمان انتخابش به عنوان رهبر حزب در یک سال پیش و موفقیت های انتخاباتی از جمله صدها عضو شورایی که در انتخابات محلی می در انگلستان به دست آورد، آغاز کرد.
او در سخنرانی نیم ساعته خود به محافظه‌کاران یا اصلاح‌طلبان بریتانیا اشاره نکرد، اما حملات مکرری را به سوابق حزب کارگر در قدرت انجام داد.
او از حزب کارگر به دلیل ایجاد "شعارهای بدون عمل" در مورد هزینه های زندگی انتقاد کرد و قول داد که تنها حزب او به "ریپ آف بریتانیا" پایان می دهد.
و او به ویژه از سوابق حزب کارگر در مورد مسکن انتقاد کرد، جایی که او حزب را متهم کرد که در "منافع قدرتمند توسعه دهندگان و مالکان بزرگ" شکست خورده است.
در عوض، او از دولت خواست که یک «ترمز اضطراری» برای اجاره‌های خصوصی وضع کند، که بر اساس آن از بالا رفتن آنها از پایین‌ترین معیار شاخص قیمت مصرف‌کننده یعنی تورم، رشد دستمزد یا 2 درصد برای سه سال جلوگیری می‌شود.
او استدلال کرد که فشار سبزها در مواجهه با «انفعال» دولت، برنهام را وادار کرده است تا در تابستان امسال در میان رکوردشکنی دمای گرم و خشک، یک جلسه اضطراری کبر برگزار کند.
او افزود که سبزها از مالیات بر ثروت فوق العاده "دریغ نخواهند کرد"، زیرا او درخواست حزب را برای مالیات به اصطلاح بادآورده بر سودهای معوقه تکرار کرد - موضوعی که دولت با فشار اتحادیه ها مواجه شده است.
"حالا از من می پرسند - آیا کار شما تمام نشده است؟ آیا دولت هر کاری که شما می خواهید انجام نمی دهد؟
ما از طریق فشار مداوم و پیروزی‌های تاریخی‌مان، بدترین غرایز دولت کارگر را مهار کرده‌ایم.
و ما شروع به حرکت آنها در مسیر درست کرده‌ایم. اما نمی‌توانیم صبر کنیم تا خودشان به آنجا برسند.»
متن اصلی (انگلیسی)
Greens can move Labour in the right direction, says Polanski
The Green leader tells his autumn conference that a vote for his party can force changes from Andy Burnham.