پیام ویرایشگر: شورش مرکز داده ایرلند
IT یکشنبه: ایرلند میزبان پرشور مراکز داده بوده است، اما داستان یکی از روستاهای کو واترفورد نشان می دهد که مخالفت های محلی موجی است.
سیاستمداران، رگولاتورها و رهبران فناوری این هفته در دوبلین برای نشست هوش مصنوعی، یکی از رویدادهای مهم ریاست ایرلند بر شورای اتحادیه اروپا گرد هم آمدند.
سوالاتی که در اثر شتاب فناوری ایجاد می شود، واقعی و بالقوه وجودی هستند. برای اروپا، پس از سالها که رشد اقتصادی اتحادیه اروپا متوقف شده و بیش از پیش از ایالات متحده و چین عقب افتاده است، چشمانداز عقب ماندن مجددا مهم است.
سپس دورنمای آوارگی شغلی انبوه و نابسامانی اجتماعی است که می تواند در پی آن باشد. فراتر از همه اینها، این چشمانداز وجود دارد که خود برخی از شرکتهای هوش مصنوعی با صدای بلند تبلیغ میکنند، که این سیستمها با چنان سرعتی در حال پیشرفت هستند که ممکن است به زودی از کنترل انسان فرار کنند و بقای گونه ما را تهدید کنند.
در همین حال، اشتهای به ظاهر سیری ناپذیر این صنعت برای قدرت محاسباتی بیشتر، باعث رونق ساخت و ساز مرکز داده در سراسر جهان شده است.
ایرلند یکی از مشتاق ترین میزبانان اروپا از این مراکز بوده است. اما در حالی که دولت استدلال میکند که اگر ایرلند بخواهد سرمایهگذاری چند ملیتی را حفظ کند، ادامه ساخت آنها ضروری است، مخالفتهای محلی در جوامع در کنار مکانهای پیشنهادی برای مراکز جدید وجود دارد.
کیل میدن در کو واترفورد زمانی به خاطر پنیر همنامش معروف بود. اکنون، محل کارخانه لبنیات منحل شده آن برای یک مرکز داده 108 هکتاری در نظر گرفته شده است. Cian O'Connell با ساکنان روستایی ملاقات می کند که از شهرهای ایالات متحده الگوبرداری می کنند و در برابر توسعه مقاومت می کنند.
پاتریک اودونوان، وزیر فرهنگ، هفته گذشته هنگامی که در جلسه وزرای مخابرات اتحادیه اروپا در لیمریک مریض شد، در خبرها بود. چند ساعت پس از آن بود که او از همکارانش انتقاد کرد که به طور ناشناس به روزنامه نگاران گفته اند که بیماری او - اودونوان صرع دارد - می تواند ادامه پست وزیر را برای او دشوار کند. جک هورگان جونز و پت لیهی به یک هفته دراماتیک نگاه می کنند.
اثرات شدید کاهش کمک های مالی از سوی ایالات متحده و جاهای دیگر بر آژانس های ایرلندی که در کشورهای در حال توسعه کار می کنند – و در نتیجه، بر سازمان هایی که به آنها کمک می کنند – در دو سال گذشته کمتر گزارش شده است. برخی از حقایق و ارقام گزارش شده توسط پل کولگان در بررسی بحران بودجه، از جمله کاهش بیش از یک سوم کارکنان و بسته شدن دفاتر کشور، چشمگشا هستند.
کارکنان بخش دولتی در ایرلند چهارشنبه گذشته اعتصاب کردند. توقف دوم که برای هفته آینده برنامه ریزی شده بود، در انتظار مذاکرات لغو شد. در همین حال، در فرانسه، اختلاف بر سر بودجه آموزش و پرورش، دانشجویان را در مقابل مقامات دولتی قرار داده است که منجر به درگیری در خیابان های بسیاری از شهرها شده است. نائومی اولری، خبرنگار ما در پاریس، داستانی افشاگرانه در مورد خطی مبهم در فیش حقوقی معلمان فرانسوی و آنچه در مورد وضعیت فرانسه مدرن به ما می گوید دارد.
درک اسکالی در همان بخش می نویسد که چگونه آلمان در حال از دست دادن صبر با صدر اعظم فردریش مرز است و کیت دوگان در میشیگان گزارش هایی در مورد ظهور قابل توجه عبدالالسید، که برای کرسی سنا برای دموکرات ها در غرب میانه مبارزه می کند، می نویسد.
وینسنت براون، روزنامهنگار مشهوری که وقتی مجله خبری برخی از بزرگترین داستانهای روز را منتشر کرد، مگیل را ویرایش میکرد، زندگینامهای از چارلز هاهی، معلم سابق تائوس نوشته است. براون یکی از سرسختترین روزنامهنگاران در تعقیب هاگی در دهه 1980 بود، اما در سالهای قبل از مرگ هاگی با او دوست شد - رابطهای که براون در کتاب جدیدش از آن استفاده میکند. براون در مصاحبه ای جذاب با کولم کینا به این نتیجه می رسد که «در ترازوی دستاوردهای [هاگی] و غارت های او، می ترسم که تخریب ها برنده شوند».
کینا همچنین از براون در مورد سبک مدیریتی خود می پرسد - او به عنوان یک کارفرما به خاطر ترساندن و قلدر بودن شهرت داشت - اما براون تمایل چندانی به صحبت در مورد آن ندارد. ارزش خوندن داره
پاتریک فرین و نیک برادشاو به آلیکانته در اسپانیا سفر کردند تا از تعطیلات یک هفتهای خود با گروهی از گردشگران بازنشسته ایرلندی، شش برنده سابق یوروویژن و یک مارتی موریسی گزارش دهند. اینجا را بخوانید تا دریابید که در طول تعطیلات بسته "Marty Party" چه میگذرد.
اورلا پول - یک بازمانده از آزار و اذیت مربی شنای پدوفیل، جورج گیبنی - روز دوشنبه پس از اینکه شکنجه گرش به 15 سال زندان محکوم شد، در خارج از دادگاه با شجاعت زیادی صحبت کرد. زن شجاع دیگری به نام کارن لیچ در دوران کودکی توسط مربی شنا دری اورورک مورد آزار قرار گرفت. او اینجا درباره روزی می نویسد که دوران کودکی شادش به پایان رسید.
در جای دیگر در Opinion، دیوید مک ویلیامز اشاره می کند که Gaeltacht در حال مرگ است زیرا مردم آن نمی توانند خانه ای در آنجا پیدا کنند. راشل اودوایر در مورد خرید بدون خرج کردن پول می نویسد. و پت لیهی توضیح می دهد که چرا برخی از کارمندان دولتی بیش از دیگران به افزایش حقوق نیاز دارند.
چند مصاحبه قوی در سرتاسر سایت این آخر هفته وجود دارد، از جمله گفتگو با Ger Loughnane، David Byrne و Elif Shafak. من همچنین از قطعه دنیس والش در مورد شکوفایی کمدی GAA و تحلیل دقیقه به دقیقه کارل مکدونالد از تلاش غیرقابل قبول مارک زاکربرگ برای نوشیدن یک پیمانه لذت بردم.
سرانجام، روزنامهنگاران آیریش تایمز در این هفته موفق به کسب 33 نامزدی برای جوایز روزنامهنگاری ایرلندی 2026 در دستههایی شدند که از تحقیقات و گزارشهای خارجی گرفته تا ویدئو، روزنامهنگاری تجاری و نقد هنری را شامل میشود. همه این کارها توسط مشترکینی مانند شما امکان پذیر است.
ما دوست داریم نظرات شما را بشنویم. در صورت تمایل نظرات، بازخوردها یا پیشنهادات خود را برای موضوعاتی که می خواهید پوشش داده شوند به feedback@irishtimes.com ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Message from the Editor: Ireland’s data centre revolt
IT Sunday: Ireland has been an enthusiastic host of data centres, but the story of one Co Waterford village shows there are stirrings of local dissent