پیام پایانی ترامپ به رای دهندگان آمریکایی تعمیرات Reflecting Pool را برجسته می کند
با نزدیک شدن به روز سه شنبه، اکثر نظرسنجی ها موجی از دموکرات ها را در میان واکنش منفی رأی دهندگان به مدیریت اقتصاد ترامپ و جنگ در ایران پیش بینی می کنند.
رئیسجمهور ترامپ پس از صرف یک ماه از رایدهندگان درخواست کرد که انتخابات میاندورهای را بهعنوان رای به او در نظر بگیرند، روز دوشنبه کارزار انتخاباتی یک ماههاش را بهعنوان مردی که برای شکست آماده میشود، پایان داد. ترامپ گفت: «به دلایلی، رئیس جمهور مستقر در انتخابات میان دوره ای پیروز نمی شود. "اما ما به این ضربه بسیار قوی دادیم." با این حال، ترامپ گفت امیدوار است آمریکاییها "آماده انجام کار درست باشند" و تاکید کرد که جمهوریخواهان میتوانند در صورت حضور رایدهندگانی که پیروزی او در سال 2024 را حمایت کردند، کنگره را حفظ کنند.
او از رای دهندگان خواست تا این کار را انجام دهند و این انتخابات را "به اعتقاد من مهم ترین میان دوره ای در طول زندگی ما" خواند. او هشدار داد که جایگزین، یک "دستور کار رادیکال" در واشنگتن خواهد بود، زیرا او دو سال آخر ریاست جمهوری خود را به پایان می رساند. ترامپ با ادعای اینکه حزب دموکرات «افراطیترین و خطرناکترین فهرست نامزدهای تاریخ آمریکا را معرفی کرده است»، گفت: «با رای شما تصمیم خواهیم گرفت که آیا به این افراطگرایان قدرت داده میشود یا خیر». این پیام دربرگیرنده یک فشار گیجکننده مبارزات انتخاباتی بود که در آن ترامپ با برگزاری دهها گردهمایی در ایالتهای عمدتا جمهوریخواه، خود را در کانون توجه انتخابات میان دورهای قرار داد.
در آن تجمعات، او وعده 5000 دلار چک و روزهای روشنتر را به آمریکاییهایی داد که به حفظ کنترل جمهوریخواهان بر کنگره رأی میدهند. اما با نزدیک شدن به روز سهشنبه، اکثر نظرسنجیها موجی از دموکراتها را در بحبوحه واکنش منفی رأیدهندگان به مدیریت اقتصاد ترامپ و جنگ در ایران پیشبینی میکنند. بر اساس نظرسنجی نیویورک تایمز/دانشگاه سینا که یکشنبه منتشر شد، دموکراتها به شدت طرفدار به دست گرفتن مجدد قدرت مجلس هستند و در همه ایالتهای کلیدی که محتملترین تصمیمگیری برای کنترل سنا هستند، پیشتاز هستند.
اما نظرسنجیها میتوانند ناقص باشند، همانطور که پیشبینیهایی نشان میدهد که حمایت ترامپ در انتخابات ۲۰۱۶ و ۲۰۲۰ را دست کم گرفته بودند. این نظرسنجی نشان داد که محبوبیت ترامپ این بار به پایین ترین حد تاریخی رسیده است. نظرسنجی جداگانه ای از NBC News که یکشنبه منتشر شد، نشان داد که تقریبا دو سوم رای دهندگان به دنبال تغییر در جهت گیری ترامپ هستند. امسال، رایدهی زودهنگام شاهد مشارکت قوی بوده است، که از آخرین چرخه انتخابات میاندورهای پیشی گرفته است، روندی که میتواند به معنای خبر بدی برای جمهوریخواهان باشد.
در صورت تحقق جهش دموکرات ها، رهبران احزاب قول داده اند از اختیارات بالقوه کنگره خود برای تحقیق در مورد معاملات تجاری ترامپ و خانواده اش با تمرکز بر فساد ادعایی و آسیب اقتصادی به مردم آمریکا استفاده کنند. ترامپ روز یکشنبه به فاکس نیوز گفت که اگر دموکراتها کنترل هر دو مجلس را به دست آورند، «آقای ترامپ خواهد شد.
وتو» و «معاملات» با آنها، اما امیدوار است که او مجبور نباشد «نگران این موضوع باشد.» در آستانه انتخابات، پیام ترامپ بار دیگر این احتمال را تصدیق کرد، اما تمرکز او تا حد زیادی بر پروژههای زیباسازی متعددی بود که دولتش در پایتخت کشور رهبری میکند. آخرین سخنرانی او برای رایدهندگان در مقابل دولتش بود. در 20 دقیقه اول، او اصلا به انتخابات اشاره ای نکرد.
درعوض، او عکسهای استخر آسیبدیده را ورق زد و به تفصیل توضیح داد که چگونه خدمه گرانیت آن را دوباره روی زمین قرار دادند و دوباره درزبندی کردند و برای رسیدگی به «جلبکهای عظیم» که استخر را پوشانده بودند، تلاش کردند. ترامپ در حالی که تصویری از جلبک های لایه لایه روی آب را نشان می دهد، گفت: "ببین، این چیز آسانی نیست. جلبک ها وحشیانه هستند. به راحتی تشکیل می شوند و فکر نمی کنم شما چیز زیادی ببینید." "سبز، که علف نیست، جلبک است. تمام استخر را در بر گرفت." بازسازی آنطور که وعده داده بود پیش نرفته است.
زمانی که او این پروژه را در آوریل آغاز کرد، گفت پیمانکارانی که میدانست ظرف چند هفته استخر را با قیمت حدود 1.5 میلیون دلار بازسازی میکنند. پس از شکوفههای جلبکها و پوسته شدن لایه آبی که خدمه را مجبور به تخلیه مجدد آن در ماه ژوئیه کرد، این کار با بیش از 10 برابر هزینه به پایان رسید. ترامپ خرابکاران را مسبب این مسائل دانست، اما دادستان های فدرال در واشنگتن این مشکلات را به کار نامناسب نسبت دادند. ترامپ زمان خود را صرف فهرست کردن پروژههای نوسازی متعدد دیگر در اطراف پایتخت کرد، با این استدلال که کار ساخت و ساز نشان میدهد که ریاستجمهوری او چگونه برای مردم آمریکا مفید است.
ترامپ گفت: "کشور ما یک بار دیگر قوی، مورد احترام و مرفه است و پایتخت ما پاک تر، امن تر و دیدنی تر از همیشه است." تمرکز او بر پروژههای نوسازی توجه دموکراتها را به خود جلب کرد و استدلال کردند که پیام او با آنچه رایدهندگان آمریکایی اکنون از رهبران میخواهند خارج است. اشلی شاپیتل، یکی از مقامات سابق وزارت خزانه داری بایدن، در ایکس پست کرد: «این همان چیزی است که رایدهندگان متوسط میخواهند بشنوند - بهروزرسانی پروژههای مختلف بهبود سرمایه در ناحیه کلمبیا».
این اولین باری نبود که دموکراتها به خاطر تمرکز بیش از حد روی پروژههای ساختوساز به رئیس جمهور مسخره میکردند. در یک گردهمایی هفته گذشته، رئیس جمهور سابق اوباما گفت که ترامپ "باید در تلویزیون HGTV" باشد و پروژه سالن رقص خود و تغییراتی که در باغ رز و دفتر بیضی ایجاد کرده است را به سخره گرفت. اوباما گفت: «او در کاخ سفید به نظر می رسد که صدام حسین یک کارخانه کیک پنیر افتتاح کرده است. "همه جا فقط طلاست." ترامپ در برابر چنین انتقاداتی به شدت برخورد کرده و اصرار دارد که بازسازی ها او را آرام می کند و او آنها را به سرعت انجام می دهد.
پیام او در روز دوشنبه مانند سایر رویدادهای مبارزات انتخاباتی، لحنی ناپسند داشت. حتی در حالی که رای دهندگان می گویند که با هزینه های زندگی دست و پنجه نرم می کنند، ترامپ تاکید کرده است که اقتصاد در حال "رونق" است و قیمت های بالاتر گاز را به عنوان "بهایی بسیار ناچیز" برای جنگ در ایران نادیده گرفته است. این تضاد در آخر هفته در یک مهمانی پر زرق و برق هالووین در Mar-a-Lago، باشگاه خصوصی رئیس جمهور در فلوریدا به نمایش گذاشته شد. در حالی که صدها نفر در سالن رقص باشگاه جمع شده بودند و در حال خوردن خرچنگ شاه آلاسکا و خاویار بودند، ترامپ جمعیت را به خبرنگاران نشان داد. ترامپ به خبرنگاران گفت: «به همه اعضای ثروتمند من نگاه کنید.
"آنها تمام روز را صرف آماده شدن کردند. به این بچه ها نگاه کنید."
متن اصلی (انگلیسی)
Trump's closing message to American voters highlights repairs to Reflecting Pool
Heading into Tuesday, most polls are predicting a Democratic wave amid a voter backlash to Trump's handling of the economy and a war in Iran.