پیام COP31 ترکیه: برق رسانی کنید، بازیافت کنید، به زغال سنگ اشاره نکنید
با نزدیک شدن به اجلاس آب و هوای COP31، کشور میزبان، ترکیه، برق رسانی را در اولویت قرار داده و از رونق انرژی های تجدیدپذیر خود حمایت می کند و در عین حال برنامه زباله صفر خود را به عنوان راهی برای کاهش انتشار متان پیش می برد. اما فعالان محیط زیست محلی می گویند که این امر از «فیل در اتاق» اتکای مداوم ترکیه به زغال سنگ چشم پوشی می کند و این واقعیت را پنهان می کند که این کشور عملا به «محل تخلیه زباله های پلاستیکی اروپا» تبدیل شده است.
با نزدیک شدن به اجلاس آب و هوای COP31، کشور میزبان، ترکیه، برق رسانی را در اولویت قرار داده و از رونق انرژی های تجدیدپذیر خود حمایت می کند و در عین حال برنامه زباله صفر خود را به عنوان راهی برای کاهش انتشار متان پیش می برد. اما فعالان محیط زیست محلی می گویند که این امر از «فیل در اتاق» اتکای مداوم ترکیه به زغال سنگ چشم پوشی می کند و این واقعیت را پنهان می کند که این کشور عملا به «محل تخلیه زباله های پلاستیکی اروپا» تبدیل شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkey's COP31 message: electrify, recycle, don't mention coal
As the COP31 climate summit approaches, host nation Turkey is putting electrification front and centre, touting its renewables boom while pushing its Zero Waste agenda as a way to reduce methane emissions. But local environmental campaigners say it sidesteps the "elephant in the room" of Turkey's ongoing reliance on coal and obscures the fact it has effectively become "Europe's dumping ground" for plastic waste.