پیروزی اسکات کولوم در می سی سی پی تغییرات سیاسی را در معرض آزمایش قرار می دهد
می سی سی پی، ایالتی با بیشترین سهم ساکنان سیاه پوست در این کشور، اولین سناتور سیاهپوست آمریکایی خود را پس از نزدیک به 150 سال انتخاب کرده است. چرا اهمیت دارد: برای نسلها، سیاهپوستان میسیسیپی ایالت را ترک کردند تا از جیم کرو فرار کنند و فرصتهای اقتصادی و سیاسی را در جای دیگری دنبال کنند. اکنون، می سی سی پی با یک سوال جدید روبرو است: آیا پیروزی اسکات کولوم یک موفقیت در یک نسل بود یا آغاز یک دوره…
می سی سی پی، ایالتی با بیشترین سهم ساکنان سیاه پوست در این کشور، اولین سناتور سیاهپوست آمریکایی خود را پس از نزدیک به 150 سال انتخاب کرده است.
چرا اهمیت دارد: برای نسلها، سیاهپوستان میسیسیپی ایالت را ترک کردند تا از جیم کرو فرار کنند و فرصتهای اقتصادی و سیاسی را در جای دیگری دنبال کنند. اکنون، می سی سی پی با یک سوال جدید روبرو است: آیا پیروزی اسکات کولوم یک پیشرفت در یک نسل بود یا آغاز دوران قدرت سیاسی سیاه پوستان؟ محرک خبر: شکست کولوم از سناتور فعلی سیندی هاید اسمیت، سدی را که از زمان بازسازی وجود داشت شکست. می سی سی پی اولین ایالتی بود که سناتورهای سیاهپوست را به کنگره فرستاد، قبل از خشونت و سلب حق رای، قدرت سیاسی ساکنان سیاه پوست را سلب کرد.
ماروین کینگ، دانشیار علوم سیاسی و مطالعات آفریقایی آمریکایی در دانشگاه می سی سی پی، به آکسیوس گفت: در رقابت کولوم، دموکرات ها در 75 استان از 82 شهرستان این ایالت به پیروزی رسیدند.
او گفت: «این فقط تصادفی از مشارکت فوق العاده بالا در یک منطقه خاص نبود. پیروزی اسکات کولوم می تواند نشان دهنده این باشد که شاید می سی سی پی آماده حکومت متفاوتی است. تصویر بزرگ: در طول مهاجرت بزرگ، تقریبا 6 میلیون سیاهپوست آمریکایی جنوب را ترک کردند تا از تبعیض فرار کنند و به دنبال فرصتهای بهتر باشند. کنشیا گرانت، کارشناس مهاجرت بزرگ در دانشگاه هوارد، گفت که بسیاری از سیاهپوستان می سی سی پی در شهرهای شمالی مانند شیکاگو قدرت سیاسی ایجاد کردند. برای خیلی ها این سوال پیش آمد که "آیا باید برویم و برای زندگی بهتر در این جاهای دیگر تلاش کنیم...
یا باید بمانیم و در جایی که هستیم بجنگیم؟" گرانت گفت.
کاساندرا اورتون ولشلین، مدیر اجرایی میزگرد زنان سیاهپوست می سی سی پی، با اشاره به لینچ هایی که خانواده ها را فراری داد، به آکسیوس گفت: «این در مورد فرصت های اقتصادی بود، اما من همچنین فکر می کنم درباره تروریسم هم بود. ولچلین می سی سی پی را برای تحصیلات تکمیلی ترک کرد و به فکر دور ماندن افتاد. او به آکسیوس گفت: «نمیخواستم به میسیسیپی بازگردم، زیرا اینجا سخت است.
مربیان او را تشویق به بازگشت کردند. او این کار را کرد و در نهایت به یک سازمان دهنده حقوق رای تبدیل شد. کینگ گفت: "کاری که کولوم انجام داد این بود که او واقعا پایگاه خود را جاز کرد. او از آنها فرار نکرد." "سبک مبارزات انتخاباتی او و آن استراتژی مطمئنا می تواند به عنوان الگویی برای کمپین های آینده باشد." ولشلین به سالها «نیکلزدایی و کمنور کردن، انجام کار سازماندهی برای اطمینان از اینکه مردم آنچه را که برای شرکت در رأیگیری نیاز دارند، دارند» اشاره کرد. آندر گفت: کولوم موجی از دموکرات ها را سوار کرد و از سیاست های اقتصادی دولت ترامپ ناراضی بود، اما بازسازی این شرایط ممکن است دشوار باشد.
گیلسپی که رفتار رأی دهندگان سیاهپوست را در دانشگاه اموری مطالعه می کند. ساکنان سیاه پوست تقریبا 37 درصد از جمعیت می سی سی پی را تشکیل می دهند، در حالی که اکثر رأی دهندگان سفیدپوست طرفدار جمهوری خواهان هستند. برخلاف جورجیا، می سی سی پی فاقد همان ائتلاف بالقوه دموکرات است.
گیلسپی میگوید: «شرایطی که امسال میبینیم احتمالا عادی جدید نخواهد بود». خیلی زود است که تشخیص دهیم یک همسویی مجدد در حال وقوع است.» ولشلین همچنین هشدار داد که یک پیروزی تاریخی به معنای از بین رفتن موانع نژادی می سی سی پی نیست. ما اینجا در می سی سی پی می فهمیم که نژادپرستی تمام نشده است، ...
نژادپرستی هنوز هم در همه چیز از سیاست های ما گرفته تا انتخابات ما نهفته است." آنچه ما در حال تماشای آن هستیم: می سی سی پی در نوامبر 2027 انتخابات فرمانداری، سایر دفاتر ایالتی و قانونگذاران ایالتی را برگزار می کند و آزمایش می کند که آیا ائتلاف کولوم می تواند برگزار شود یا خیر. کینگ گفت: "برای اولین بار در همیشه، دموکرات های می سی سی پی با شتاب وارد یک انتخابات خواهند شد." نتیجه نهایی: ولشلین امیدوار است که پیروزی کولوم نحوه نگرش سیاهپوستان می سی سی پی به آینده خود را تغییر دهد: "من معتقدم... این انتخابات به مردم امید داده است که شاید بتوانم اینجا بمانم و آن تغییر باشم."
عمیق تر بروید: دلتای می سی سی پی به انتقال اسکات کولوم به تاریخ سنا کمک کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Scott Colom's win in Mississippi puts political change to the test
Mississippi, a state with the largest share of Black residents in the country, has elected its first Black U.S. senator in nearly 150 years. Why it matters: For generations, Black Mississippians left the state to escape Jim Crow and pursue economic and political opportunities elsewhere. Now, Mississippi faces a new question: Was Scott Colom's victory a once-in-a-generation breakthrough, or the beginning of an era of…