پیروزی السید به دلیل انتقاد از قاهره با واکنش های متفاوتی در مصر مواجه شد
عبدالالسید روز سهشنبه تاریخ ساز شد و اولین مسلمانی بود که به سنای ایالات متحده راه یافت. دموکرات میشیگان اصالتا مصری دارد اما رسانه های دولتی مصر پیروزی او را پس از انتقاد از دولت مصر نادیده گرفته اند.
عبدالالسید روز سه شنبه تاریخ ساز شد و اولین مسلمانی بود که به سنای ایالات متحده انتخاب شد.
دموکرات میشیگان مصری الاصل است و در طول مبارزات انتخاباتی خود با حملات نژادپرستانه و اسلام هراسی مواجه شد. مواضع او در مورد غزه و اسرائیل همچنین اتهامات یهودستیزی را برانگیخت - در حالی که به حامیانش در ایالات متحده و در سراسر خاورمیانه انرژی داد.
بسیاری از مصریها پیروزی او را دلیلی میدانند که آمریکاییها میتوانند هنگام رای دادن به مذهب و قومیت خود نگاه کنند. اما انتقاد السید از قاهره جشن رسمی را خاموش کرده است.
السید پس از کسب نامزدی حزبش گفت که خانوادهاش از «کشوری بدون دموکراسی» آمدهاند و مصر را «دیکتاتوری نظامی که با دلارهای مالیاتی ما تأمین میشود» خواند.
رسانه های دولتی مصر عمدتا پیروزی او را نادیده گرفته اند و مفسران طرفدار دولت ریشه های مصری او را کم اهمیت جلوه داده اند.
اما بسیاری در مصر همچنان جشن می گرفتند - به ویژه پس از آن که او از کلمه عربی "حبیبی" در سخنرانی پیروزی خود استفاده کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
El-Sayed victory draws mixed response in Egypt over criticism of Cairo
Abdul El-Sayed made history on Tuesday, becoming the first Muslim ever elected to the United States Senate. The Michigan Democrat is of Egyptian descent but Egypt state media has largely ignored his win after his criticism of the Egyptian government.