به گفته فعالان کمپین، گوگل درخواست 54 هزار نام را رد کرد
کمپین ها با توسعه یک مرکز داده بزرگ در سایت حیات وحش در Thurrock مخالف هستند.
«جستجوی جاهای دیگر» پیامی بود برای روسای گوگل
معترضان ادعا می کنند که دفتر مرکزی گوگل در لندن طوماری متشکل از 54000 امضاکننده را که نگران اثرات زیست محیطی توسعه اسکس بودند، رد کرده است.
این غول فناوری قصد دارد چهار ساختمان مرکز داده با وسعت 130500 متر مربع و یک ساختمان اداری در میدان پیشین Arena Essex Raceway در نزدیکی Purfleet بسازد.
این 52 هکتار زمین در سال 2006 قبل از بسته شدن یک دهه بعد به یک سایت حیات وحش محلی تبدیل شد، اما حافظان محیط زیست گفتند که این توسعه، زنبورهای کمیاب را تهدید میکند و علفهای پهن برگ را در معرض خطر انقراض قرار میدهد.
گوگل رد دادخواست را در روز چهارشنبه تایید یا رد نکرد، اما گفت که مراکز داده "حیاتی" هستند و این شرکت مسئولیت های زیست محیطی خود را "بسیار جدی" می پذیرد.
تعدادی از گروه های زیست محیطی ادعا می کنند که این توسعه بیش از 80 درصد از زیستگاه های حفاظت شده آن را از بین می برد، زیرا این مکان همچنین خانه پروانه ها و بلبل ها است.
آنها از گوگل خواسته اند تا "جایی دیگر را جستجو کند" و خواهان باز شدن آن به عنوان یک فضای سبز و بازگشت مسابقه دهندگان هستند.
جیمی رابینز، مدیر برنامه های Buglife، گفت که این طرح ادعاهای پایداری گوگل را به تمسخر می گیرد.
او گفت: «تسلیم این طومار امروز به گوگل نشان میدهد که برنامههای مرکز داده Thurrock آنها نامناسب و ناخواسته است.
در طول شرایط اضطراری طبیعت و آب و هوا، با کاهش حشرات ما، ما باید از سایتهای حیات وحش با ارزش خود محافظت کنیم و به شرکتهای قدرتمندی برای رهبری و تصمیمگیری بهتر نیاز داریم.»
امیلی باترس، از Essex Wildlife Trust، گفت: «از دست دادن آن برای منطقه محلی ویرانگر خواهد بود.
این امر شبکه زیست محیطی را حتی بیشتر از این هم تکه تکه می کند و حیات وحش را در معرض خطر بیشتری قرار می دهد.»
یکی از سخنگویان گوگل گفت: «مراکز داده برای بریتانیا حیاتی هستند و زیرساخت های حیاتی مورد نیاز برای تقویت اقتصاد دیجیتال و خدمات آنلاین مورد استفاده مردم در هر گوشه از بریتانیا را فراهم می کنند.
"در حالی که ما برای ارائه این زیرساخت حیاتی تلاش می کنیم، با دیدگاه Essex Wildlife Trust و Buglife موافقیم که توسعه در سایت سابق Arena Essex باید پایدار باشد.
"هدف ما این است که سایت را بازسازی کنیم، سرمایه گذاری بلندمدت و مشاغل را به Thurrock بیاوریم و در عین حال مسئولیت های زیست محیطی خود را بسیار جدی می گیریم.
ما از نزدیک با انگلستان طبیعی و کارشناسان محیط زیست کار می کنیم تا 10 درصد سود خالص تنوع زیستی را تضمین کنیم.
"پیشنهاد ما همچنین تضمین می کند که بخش قابل توجهی از سایت برای فضای باز عمومی جدید، پیوندهای سبز، زیستگاه حفظ شده و بهبود طولانی مدت راهروهای جنگلی کلیدی حفظ می شود."
آیا پیشنهاد داستانی برای اسکس دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید
اخبار اسکس را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، Instagram، خارجی و X، خارجی دنبال کنید.
موسسه خیریه می گوید که مرکز داده می تواند گونه های کمیاب را تهدید کند
متن اصلی (انگلیسی)
Google refused 54K-name petition, say campaigners
Campaigners oppose the development of a large data centre on a wildlife site at Thurrock.