«اروغ نواستعماری»: بریتانیا از واکنش شدید به عذرخواهی برده‌داری هلندی چه می‌تواند بیاموزد؟
در هلند، بسیاری احساس کردند که این اقدام، در حالی که استقبال می شود، اشتباه گرفته شده است و می گویند که مرحله جدیدی از محاسبه تعهد اندی برنهام برای جستجوی یک «گفتگوی ساختاریافته» با مستعمرات سابق برای کمک به شکل دادن به اولین عذرخواهی رسمی دولت بریتانیا به خاطر برده داری، اولین گام آزمایشی بریتانیا در مسیر هلند است که پنج سال پیش آغاز شد. تلاش های نخست وزیر برای آغاز یک تغییر تاریخی در کنار...
در هلند، بسیاری احساس کردند که این اقدام، اگرچه مورد استقبال قرار گرفته است، اما اشتباه گرفته شده است و می گویند که این اقدام مرحله جدیدی از محاسبه را باز می کند.
تعهد اندی برنهام به دنبال "گفتگوی ساختاریافته" با مستعمرات سابق برای کمک به شکل دادن به اولین عذرخواهی رسمی دولت بریتانیا برای برده داری، اولین گام آزمایشی بریتانیا در مسیری است که هلند پنج سال پیش در آن قرار گرفت.
تلاش‌های نخست‌وزیر برای آغاز یک تغییر تاریخی در کنار خانواده سلطنتی - که عبارات مرسوم "غم و اندوه عمیق شخصی" آن‌ها، بدون عذرخواهی، توسط پادشاه چارلز این هفته تکرار شد - بازتاب روندی است که دولت هلند در سال 2021 آغاز کرد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Neocolonial belch’: what can Britain learn from backlash to Dutch slavery apology?
In the Netherlands many felt the move, while welcome, was mishandled and say it opened up a new phase of reckoning Andy Burnham’s pledge to seek a “structured dialogue” with former colonies to help shape Britain’s first formal state apology for slavery marks the UK’s first tentative step down a path the Netherlands set out on five years ago. The prime minister’s attempts to initiate a historic shift alongside the…