پرش به محتوای اصلی

پیروزی لولا در برزیل شکستی برای ترامپیسم است

تایم۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۲۰:۰۵حدود 7 دقیقه مطالعه

پیروزی لولا نشان می‌دهد که یک ائتلاف دموکراتیک گسترده، با بسیج در خیابان‌ها و آنلاین، می‌تواند یک نامزد راست افراطی را حتی در بحبوحه تغییر منطقه‌ای به راست شکست دهد.

لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا پس از پیروزی در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری در سائوپائولو، برزیل، در 25 اکتبر 2026، برای هواداران سخنرانی می کند. —خوان بارتو-خبرگزاری فرانسه- گتی ایماژ.

در 25 اکتبر، رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، چهارمین دوره بی سابقه ای را به دست آورد و سناتور راست افراطی فلاویو بولسونارو را با 51.79 درصد آرا، با اختلافی نزدیک به 4.4 میلیون رای، شکست داد. برای لولای 80 ساله، که تنها سه هفته قبل در دور اول انتخابات با 2.2 میلیون رای از حریف خود عقب افتاده بود، این پیروزی بازگشت قابل توجهی بود.

برزیل بزرگ‌ترین کشور و اقتصاد آمریکای لاتین است و این رقابت به آزمونی تبدیل شده بود که آیا می‌توان حرکت به سمت راست منطقه را متوقف کرد. پیروزی لولا این رانش را قطع کرد و به جاه طلبی رئیس جمهور دونالد ترامپ برای ایجاد نیمکره ای از دولت های همسو با سیاست او ضربه زد. با این حال، تفسیر نتیجه به عنوان یک پیروزی برای چپ اشتباه خواهد بود.

دور اول انتخابات در برزیل را در نظر بگیرید: بیش از 33 میلیون برزیلی در دور اول رای ندادند، میزان ممتنع 21.08 درصد، بالاترین میزان برای دور اول انتخابات ریاست جمهوری از سال 1998. میلیون ها نفر دیگر رای سفید یا نامعتبر انداختند. رای دادن برای برزیلی های 16 و 17 ساله و برای افراد 70 سال یا بیشتر اختیاری است، اما مقیاس ممتنع به یک مشکل گسترده تر از خود بیگانگی سیاسی اشاره دارد. نرخ بالای رد برای هر دو نامزد نشان می دهد که برای بسیاری از رای دهندگان، انتخابات برای انتخاب رئیس جمهور نبود، بلکه برای اطمینان از انتخاب نشدن رقیب او بود.

فلاویو که پدر و رئیس جمهور سابقش ژایر بولسونارو به جرم جنایت علیه دموکراسی 27 سال حبس دارد، با 2 میلیون رای بیشتر از لولا در دور اول پیروز شد و نمایش خیره کننده حزب لیبرال او در کنگره در اوایل اکتبر جهان لیبرال را شوکه کرد. او به عنوان وکیل پدرش دوید. او قول داد که پدر و همدستانش را ببخشد و میراث سیاسی خود را به پیش ببرد.

انتظارات جدید فرزندان لولا

گیج کننده به نظر می رسید که لولا برای پیروزی در انتخابات مجدد به چنین بازگشت چشمگیری نیاز داشت، در حالی که بیکاری در برزیل 5.3 درصد بود، نزدیک به پایین ترین سطح تاریخی. صندوق بین المللی پول پیش بینی کرد که برزیل در سال 2027 به هشتمین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل خواهد شد. فقر در این کشور در دوره سوم ریاست جمهوری لولا به میزان قابل توجهی کاهش یافته بود، در حالی که دستمزدهای واقعی افزایش یافت و ناامنی غذایی کاهش یافت. مرگ و میرهای خشونت آمیز به کمترین میزان خود در بیش از یک دهه گذشته رسیده است. جنگل زدایی آمازون به پایین ترین سطح خود از زمان شروع رکوردها در سال 1988 رسیده است.

مدیران فعلی در برزیل مجددا انتخاب شده‌اند و زمان کمتری برای حضور در سمت خود نشان داده‌اند.

فرزندان سیاست‌های اجتماعی لولا در دنیایی که به سرعت در حال تغییر است و در کشوری که اشتغال رسمی، اتحادیه‌های کارگری و حمایت‌های اجتماعی سنتی در آن برای خدمت به نیروی کار غیررسمی فزاینده تلاش کرده‌اند، به بلوغ رسیده‌اند. برخی به سمت سیاست بازار محور روی آوردند. دیگران احساس تعلق به محافظه کاری را یافتند که بخشی از چرخش گسترده تر به راست در میان مردان جوان در سراسر جهان است.

چپ های برزیل بیشتر سال های شکل گیری خود را اداره می کردند. جانشین لولا، دیلما روسف، در سال 2016 در بحبوحه یک بحران سیاسی تلخ و رسوایی‌های فساد که چهره‌های سیاسی در خطوط حزبی را درگیر کرده بود، استیضاح شد. برای بسیاری از برزیلی ها، تشکیلات سیاسی مترادف با مصونیت از مجازات و حفظ خود شد. آنها حزب کارگران لولا را به عنوان تشکیلات می دیدند. و در حالی که محکومیت های قبلی لولا برای فساد باطل شده بود، این اتهامات همچنان او را تحت الشعاع قرار می داد.

در همین حال، خشونت کشنده به ویژگی مشخص زندگی روزمره تبدیل شده بود. برزیل بدون پرداختن به نابرابری عمیق یا اصلاح سیستم امنیت عمومی که از دیکتاتوری نظامی به ارث رسیده بود، به سرعت شهری شده بود. زندان های پر ازدحام به محل استخدام جناح های جنایتکار تبدیل شد.

در ریودوژانیرو، شبه‌نظامیان عمدتا متشکل از افسران سابق پلیس و سایر پرسنل امنیتی در ابتدا ادعا کردند که از ساکنان در برابر قاچاقچیان مواد مخدر محافظت می‌کنند. آنها به شرکت‌های جنایی تبدیل شدند که از جوامع اخاذی می‌کردند، با گروه‌های مواد مخدر معامله می‌کردند، و به دولت‌های محلی نفوذ می‌کردند. با این حال مسئولیت رویارویی با آنها پراکنده بود. دولت‌های ایالتی اکثر پلیس‌ها را کنترل می‌کنند و به دولت فدرال اختیارات مستقیم محدودی بر اجرای قانون محلی می‌دهند.

فلاویو فهمید که چگونه از بی اعتمادی و ناامیدی رای دهندگان سوء استفاده کند. وعده های او مبنی بر تدابیر شدیدتر در میان برزیلی هایی که ناامید از حفاظت بودند طنین انداز شد. مبارزات انتخاباتی او با الگوی تندرو رئیس جمهور نایب بوکله السالوادور مقایسه شد. با این حال، بولسونارو جونیور همچنین با سوالاتی در مورد ارتباط خود با شخصیت‌های جنایتکار در ریو مواجه شد که ادعای او برای ارائه راه‌حلی برای بحران امنیتی کشور را تضعیف کرد.

در طول مبارزات انتخاباتی، افشاگری های جدید در مورد روابط او با دانیل وورکارو، بانکدار رسوایی و صاحب بانک مستر در مرکز یک رسوایی مالی گسترده، بر این تردیدها افزود، حتی با وجود انکار اشتباهات.

برادر فلاویو، ادواردو، با دولت ترامپ لابی کرده بود تا برزیل را به دلیل پیگرد قانونی پدرشان مجازات کند. واشنگتن بر صادرات برزیل تعرفه وضع کرد و صراحتا این اقدامات را با پیگرد قانونی ژایر بولسونارو مرتبط کرد. این تعرفه ها مشاغل برزیلی را تهدید کرد و به شدت نامحبوب شد و فلاویو را به دفاع از یک اتحاد سیاسی که هزینه های آن بر عهده برزیل است، باقی ماند.

چگونه لولا مبارزه کرد

کمپین لولا انتظار داشت که این آسیب پذیری ها کافی باشد. هنگامی که فلاویو در دسامبر 2025 وارد رقابت های انتخاباتی ریاست جمهوری شد، نظرسنجی های اولیه لولا را به راحتی جلوتر نشاند. شکست او در دور اول، اردوگاه مترقی را از خود راضی کرد. کمپین لولا به خیابان های سائوپائولو و ریودوژانیرو بازگشت و حضور خود را در رسانه های اجتماعی تشدید کرد و به دنبال بسیج رای دهندگانی بود که در دور اول در خانه مانده بودند. افراد لولا ارتباطات دیجیتالی خود را دوباره سازماندهی کردند تا مستقیما با جوانان برزیلی و کارگران غیررسمی صحبت کنند.

لولا که در ابتدا به نظر می رسید از عادات دیجیتالی رای دهندگان جوان جدا شده بود، از محتوای ویروسی و سلفی استقبال کرد. ائتلاف او فراتر از چپ سنتی گسترش یافت و میانه روها و رای دهندگانی را که از ریاست جمهوری بولسونارو دیگری می ترسیدند، جذب کرد. کمپین او همچنین آنچه را که به عنوان سوگیری الگوریتمی در پلتفرم هایی مانند اینستاگرام توصیف کرد، به چالش کشید و حکم دادگاه انتخاباتی را که مستلزم برخورد برابر با محتوای نامزدها بود، تضمین کرد.

قوی ترین افتتاحیه برای کمپین لولا از واشنگتن بود. ترامپ عملکرد دور اول فلاویو را به عنوان یک "پیروزی بسیار بسیار بزرگ" ستود و به لولا کمک کرد تا دور دوم را به عنوان رقابتی بر سر حاکمیت ملی نشان دهد. تعرفه ها قبلا صادرکنندگان برزیلی و رای دهندگان میانه رو را از خود دور کرده بود.

لولا در مناظره ها و تجمعات تلویزیونی، خانواده بولسونارو را به خدمت به منافع آمریکا متهم کرد و هشدار داد که فلاویو کنترل منابع طبیعی برزیل را به منافع خارجی تسلیم خواهد کرد. او همچنین به حمایت رقیب خود از کاهش های گسترده با الهام از رئیس جمهور خاویر مایلی آرژانتین حمله کرد. برای رای دهندگان خارج از چپ، دفاع از حاکمیت ملی دلیلی برای حمایت از لولا علیرغم قاطعیت هایشان در مورد دولت او بود.

در خیابان پائولیستا سائوپائولو، صحنه اصلی تظاهرات سیاسی برزیل، یک معترض ماسک ترامپ را پوشیده بود و عروسک فلاویو را حمل می کرد. این تصویر انتخابی را به تصویر می‌کشد که لولا می‌خواست رای‌دهندگان را ببینند. این دیگر صرفا یک رفراندوم در کارنامه او نبود. همچنین این یک انتخاب بود که آیا برزیل به رئیس جمهور آمریکا اجازه می دهد سیاست آن را شکل دهد یا خیر.

مبارزات انتخاباتی لولا رقابتی را که او شکست می‌داد به انتخاب بین یک رئیس ناقص و نامزدی تبدیل کرد که پیروزی آن نهادهای دموکراتیک و خودمختاری ملی را تهدید می‌کرد. رای ممتنع از 21.08 درصد در دور اول به 19.22 درصد در دور دوم کاهش یافت. در روز انتخابات، آب و هوای شدید و بارندگی شدید در جنوب برزیل، برخی از رای دهندگان را از رسیدن به صندوق های رای بازداشته بود. اختلالات حمل و نقل همچنین مانع از رای گیری در شهرهایی از جمله سالوادور و سائوپائولو شد.

حکم دادگاه عالی در آخرین لحظه ساعت رای گیری را دو ساعت افزایش داد و به رای دهندگان بیشتری در سنگرهای طبقه کارگر اجازه داد رای خود را به صندوق بیندازند.

پیروزی لولا هم مهلت است و هم هشدار. این نشان می‌دهد که یک ائتلاف دموکراتیک گسترده، با بسیج در خیابان‌ها و آنلاین، می‌تواند یک نامزد راست افراطی را حتی در بحبوحه تغییر منطقه‌ای به راست و فشار واشنگتن شکست دهد. اما این پیروزی اختلافات برزیل را حل نکرده است. لولا باید کشوری را اداره کند که در آن حدود نیمی از کسانی که رای معتبر به صندوق انداختند، رقیب او را انتخاب کنند. او چهار سال برنده شده است. او کشور را پس نگرفته است.

فلاویو نتیجه را به چالش کشیده و خواستار لغو دور دوم شده است. حزب او موقعیت قدرتمندی در کنگره دارد، جایی که نیروهای محافظه کار و راست میانه می توانند مانع از برنامه لولا شوند. انتخابات به دموکراسی برزیل فضای تنفسی داد، اما نبرد برای دموکراسی برزیل تازه شروع شده است. کاری که لولا با مأموریت خود انجام می دهد تعیین می کند که آیا او می تواند آن را به حساب بیاورد یا خیر.

خواندن متن کامل در تایمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Lula’s Victory in Brazil Is a Defeat for Trumpism

Lula’s victory shows that a broad democratic coalition, mobilizing in the streets and online, can defeat a far-right candidate even amid a regional shift to the right.

همه‌ی اخبار جهان