پرش به محتوای اصلی

پیوندهای اسکاتلندی دیوید بووی در نمایشگاه جدید جشن گرفته شد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۰۲:۲۲حدود 5 دقیقه مطالعه

قرار است صدها مورد از آرشیو شخصی بووی در V&A در داندی به نمایش گذاشته شود.

صدها مورد از آرشیو بووی قبلا هرگز در معرض دید عموم قرار نگرفته بودند

همانطور که یک نوازنده نیل راجرز یک بار اشاره کرد، دیوید بووی فقط هنر نکرد، بلکه یک هنر بود.

بنابراین مناسب است که زندگی و کار او باید در V&A Dundee جشن گرفته شود، در نزدیکی اولین سالنی که او در اسکاتلند با نام جدیدش بازی کرد.

دیوید بووی و وزوز حتی تیتر اصلی آن شب در کاخ دو دانز در سال 1966 نبودند، اما شروع رابطه با طرفداران اسکاتلندی بود که تا امروز ادامه دارد.

دیوید بووی: در تور اولین نمایشگاهی است که مواردی از آرشیو خواننده را به نمایش می گذارد که توسط V&A در لندن در سال 2023 خریداری شد.

بسیاری از 100 مورد انتخاب شده از 90000 مورد نگهداری شده در مرکز دیوید بووی، که برای گنجاندن آرشیو گسترده ساخته شده است، هرگز در انظار عمومی دیده نشده اند.

از جمله، اولین ساز او، یک ساکسیفون، که پدرش برای کریسمس در سال 1961 برای او خرید، کرونومتری که هنگام ترانه سرایی از آن استفاده می‌کرد، پاسپورت سال 1988 او و نسخه‌ای از آلبوم The Velvet Underground در سال 1967، I'm Waiting for the Man.

به اخبار Tayside و Central در BBC Sounds گوش دهید

همچنین شامل نامه ای از شکایت از همسایگان لندنی او در دسامبر 1973، خطاب به "آقای بووی" است.

در این پیام کوتاه آمده است: "ما بسیار سپاسگزار خواهیم بود اگر به اندازه کافی توجه کنید که موسیقی بسیار آرام تر پخش شود و در یک ساعت معقول متوقف شود."

Leonie Bell، مدیر V&A Dundee، گفت: "این چیزی بسیار خاص را ارائه می دهد، فرصتی برای مواجهه با اشیاء شخصی و صمیمی که نشان می دهد دیوید بووی چگونه فکر می کرد، کار می کرد و مدام خود را دوباره اختراع می کرد."

تصاویر کمیاب شامل تست تناسب لباس بووی برای فیلم هزارتوی 1986 Polaroids of Bowie است.

بووی با دقت همه چیز را از اولین بخش حرفه ای خود نجات داد و رشد خود را به یکی از مرموزترین و تأثیرگذارترین موسیقیدانان جهان ترسیم کرد.

او بعدا با متصدیان حرفه‌ای برای مستندسازی و سفارش آن کار کرد تا بتواند از آرشیو شخصی خود برای بازسازی پروژه‌هایی که قبلا رها کرده بود استفاده کند.

بووی همچنین از آن برای پر کردن شکاف هایی که وسایل شخصی او در اختیارش قرار گرفته یا گم شده بود استفاده کرد.

این برنامه همچنین کنسرت‌های اسکاتلندی بووی و تأثیری که بر طرفداران داشت را بررسی می‌کند.

حدود 2500 هوادار برای اجرای بووی در می 1973 به سالن Caird هال جمع شدند.

جان ریلی در می 1973، زمانی که زیگی استارداست افسانه ای در سالن کایرد در داندی فرود آمد، تنها 11 سال داشت.

تصاویری از بویی با لباس بدن برجسته کانسای یاماموتو، در مرکز نمایشگاه بالای عکس پولاروید و یادگاری‌های نمایشگاه قرار گرفته است.

علیرغم جمع آوری بسیاری از آن، جان فوق العاده هوادار خود اعتراف کرد، فوتبالیست سابق داندی یونایتد، به 2500 هوادار داخل نپیوست.

او با دیدن زندگی بووی 49 بار قبل از مرگش در ژانویه 2016، این اشتباه را اصلاح کرد.

اما کنسرت داندی همان چیزی است که فرار کرد.

جان که اکنون 64 سال دارد به یاد می آورد: «فکر می کردم مثل یک مسابقه فوتبال است، و فقط زیر چرخ گردان پشت پدرم می خزیم».

"من چند دوست دارم که آنجا بودند و مرتب به من یادآوری می کنند که چه چیزی را از دست داده ام، اما دوست دارم فکر کنم بعد از آن جبران کردم."

جان ریلی تعداد زیادی یادگاری از کنسرت های اسکاتلندی بووی جمع آوری کرد

جان به فرزندانش نام های میانی بویی و دالگلیش را برای نشان دادن دو عشق بزرگ خود گذاشت.

او گفت که شانس دیدن بازگشت میراث بووی به شهر خود لحظه ای احساسی و یادآوری از "فرار" موسیقی او خواهد بود.

او گفت: "دختران کلاس من عکس ها را از مجلات جکی خود ذخیره می کردند و من آنها را در دفترچه های یادداشت جمع آوری می کردم."

"سپس ضبط ها و پوسترها و برنامه های تور بود.

من از سرتاسر جهان دوستانی پیدا کرده ام و چیزی شبیه به این همه خانواده بووی را گرد هم می آورد.

"فقط این بار، به جای اینکه برای دیدن او به اطراف سفر کنم، می توانم اتوبوس را به داندی برسانم و اتوبوس را دوباره به خانه برگردانم و همه چیز را در آستان خودم ببینم."

جان کنسرت در Caird Hall را از دست داد، اما 49 بار بووی را زنده دید

یکی از مشهورترین اجراهای اسکاتلندی بووی یک شب در آپولو گلاسکو در ژوئن 1978 بود.

بووی در مصاحبه ای برای Reporting Scotland به خبرنگار فیدلما کوک گفت که این مکان یکی از مکان های مورد علاقه او بود زیرا "مخاطبان فوق العاده هیجان زده، سرمست از ایده یک نمایش تئاتری" بودند.

اما بخش عمده ای از این نمایشنامه در ادینبورگ یک دهه قبل از طراح رقص لیندزی کمپ آموخته شد.

برنامه ای در نمایشگاه از ژانویه 1968 شاهد حضور او در کنار کمپ در اجرای میم، موسیقی و رقص به نام Pierrot in Turquoise بود که برای اولین بار در ادینبورگ به روی صحنه رفته بود.

دو سال بعد، این نمایش در تئاتر دروازه ادینبورگ برای تلویزیون اسکاتلند با عنوان The Looking Glass Murders فیلمبرداری شد.

او همچنین Ziggy Stardust را به پایتخت آورد، اگرچه طرفداران باید تا ساعت 23:30 منتظر بمانند تا کنسرت به عنوان کارمند در Empire Theater سابق - که اکنون به عنوان تئاتر جشنواره شناخته می شود - سالن بینگو را که منبع اصلی درآمد آن بود، خالی کردند.

این نمایشگاه همچنین شامل اشعار دست نویس آخرین آلبوم بووی، بلک استار است

مدت‌ها بعد، بووی با لباس شخصیت هارلکین در ویدیوی Ashes to Ashes، از این تصاویر استفاده کرد.

در آن زمان، او خیلی بهتر شناخته شد و توانست به جای قرض گرفتن عروسک‌ها از موزه کودکی، جیم هنسون، خالق ماپت‌ها را مأمور ساخت عروسک‌هایی در اندازه واقعی کند.

سوتلانا پانوا، کیوریتور، گفت: «او در دوران حرفه‌ای خود چندین بار در اسکاتلند بازی کرد.

"هنگام تحقیق در مورد اجراهای داندی، ما شگفت زده شدیم که چقدر آنها هنوز در قلب و خاطرات هواداران محلی که با افتخار یادگارهای خود را نگه داشته اند، زندگی می کنند."

سوتلانا افزود: فداکاری آنها این امکان را فراهم کرده است که داستان گرامی 17 می 1973 را به عنوان بخشی از تور افسانه ای Ziggy Stardust روایت کنیم.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

David Bowie's Scottish links celebrated in new exhibition

Hundreds of items from Bowie's personal archive are set to go on display at the V&A in Dundee.

همه‌ی اخبار جهان