چارلی هانام می گوید نقش «هیولا: داستان لیزی بوردن» پس از ایفای نقش اد جین آزادکننده بود
ستاره «پسران آنارشی» در فصل چهارم نقش پدر لیزی بوردن، اندرو بوردن را بازی میکند و او را با رایان مورفی و ایان برنان در گلچین جنایات واقعی نتفلیکس دوباره متحد میکند.
[این داستان حاوی اسپویلرهای ملایمی از قسمت های اولیه Monster: The Lizzie Borden Story است. ]
چارلی هانام با بازی در نقش یک هیولا غریبه نیست. در واقع، او در حال کار بر روی فصل سوم Monster با بازی در نقش اد جین قاتل سریالی بدنام بود، زمانی که رایان مورفی و ایان برنان نقش اندرو بوردن را در فصل چهارم گلچین موفق نتفلیکس با جنایت واقعی خود، The Lizzie Borden Story، به او دادند.
قدم گذاشتن در نقش اد جین برای بازیگر Sons of Anarchy (که در حال بازگرداندن آن نمایش است، با یک متا توئیست) فرآیندی جامع اما با ارزش بود. با این حال او در پیوستن به گروه بازیگران فصل بعد تردیدی نداشت. اما از نظر تحقیقات واقعی، با وجود بدنام بودن پرونده بوردن، او میگوید که اندرو بسیار کمی وجود داشت، که بر خلاف Gein رهایی بخش بود.
او به هالیوود ریپورتر میگوید: «ما باید نسخهای از اندرو بسازیم که بیشترین تأثیر را برای داستان لیزی داشت، و سعی کنیم حدس بزنیم که درباره او و خانوادهای که لیزی را به انجام کاری که انجام میداد، میتوانست حدس بزنیم. پس از انجام تمام تحقیقات، ایان و رایان بیشتر احساس کردند که لیزی مسئول است. من هم همینطور.
اما، بسیاری از درک من از طریق مکالماتی که با آنها داشتم به دست می آید، بنابراین جای تعجب نیست.» داستانهای مرتبط، خالق «هیولا» تلویزیون، ایان برنان، برنامه 10 فصلی را به اشتراک میگذارد و در اولین فصل قاتل سریالی زن با «داستان لیزی بوردن» وحشی، نقد تلویزیونی «هیولا: داستان لیزی بوردن» بررسی: آخرین داستان قاتل سریالی نتفلیکس رایان مورفی Is Fauxsensee
در زیر، هانام بیشتر در مورد همکاری با الا بیتی در نقش لیزی صحبت می کند، قسمتی که او و اندرو بوردن او را بیشتر به چالش کشید - پدر لیزی که به همراه نامادری اش ابی بوردن (با بازی ربکا هال) به طرز وحشتناکی کشته شدند. لیزی به دلیل قتل با تبر که در فال ریور، ماساچوست، در سال 1892 رخ داد، محاکمه شد، اما تبرئه شد.
این یک نقش گوشتی دیگر برای شماست. از ایان برنان پرسیدم که آیا این ایده برای شما به وجود آمد که در حین فیلمبرداری فصل سوم Monster، The Ed Gein Story، نقش هیولای دیگری را بازی کنید. او گفت: «بله، ما نمیخواستیم چارلی را رها کنیم.» شما در نقش قاتل زنجیره ای اد جین غواصی تاریک و عمیقی کردید. آیا باید یک دقیقه به این موضوع فکر می کردید؟
نه واقعا. من متوجه می شوم که همیشه غیرمنتظره است، روشی که رایان به این مسائل نزدیک می کند. ما در واقع درباره برنامه دیگری که او انجام می داد صحبت می کردیم و او از من خواسته بود که این کتاب را بخوانم و ما در مورد آن برنامه دیگر صحبت می کردیم. من فکر کردم که داریم تلفنی میزنیم تا در مورد آن صحبت کنیم، و او گفت: «میتوانیم درباره آن صحبت کنیم، اما من ایده دیگری داشتم که فکر میکنم بهتر است.» بنابراین او این فصل از Monster را برای من آماده کرد.
فصل [Ed Gein] که من قبل از این انجام داده بودم بسیار سخت بود و همه چیزهایی را که میتوانستم ارائه میدادم برداشت. من فقط لحظات شگفت انگیزی را با تیم خلاق گذراندم. فکر میکنم ایان [برنان] بهترین نویسندهای است که وجود دارد، و من [کارگردان] مکس وینکلر را میشناختم که دوست عزیز من است، و در این مرحله، به نوعی شریک خلاق من است. بنابراین، با تیم بزرگ، به نظر میرسد که فرصت بسیار خوبی برای از دست دادن فرصت همکاری مجدد با آنها است.
آیا اجازه دارید آن برنامه دیگر که در مورد آن صحبت می کردید به اشتراک بگذارید؟
احتمالا نه! آنها آن را ساختند و بازیگر دیگری آن نقش را بازی کرد.
با Ed Gein، تحقیقات زیادی در دسترس شما بود، از ارزیابی های روانی و اسناد دادگاه گرفته تا مصاحبه های ضبط شده. چه تحقیقاتی در آمادگی شما در مورد اندرو بوردن و خانواده بوردن در دسترس شما بود؟
راستش تقریبا هیچی. اطلاعات کمی در مورد اندرو بوردن وجود دارد. او واقعا یک شخصیت منزوی و ضد اجتماعی بود. بنابراین حتی افرادی که در آن زمان به شدت در حال حدس و گمان بودند - زیرا، بدیهی است، این یک داستان بزرگ در ماساچوست بود، و در سطح ملی، زمانی که این اتفاق افتاد - هیچ کس واقعا چیز زیادی درباره او نمی دانست.
من فکر می کنم او فقط یک پسر بود که پس از مرگ همسرش به زندان غم و رنجش خود افتاده بود که هرگز از آن خارج نشد و هرگز نتوانست فرار کند. اما از نظر تحقیق واقعی، کاری برای انجام دادن خیلی کم وجود داشت، که به نوعی آزادکننده و سرگرم کننده بود، زیرا پس از آن ما مجبور شدیم نسخه ای از اندرو را ایجاد کنیم که برای داستان لیزی بسیار تأثیرگذار بود، و سعی کردیم حدس بزنیم که درباره او و آن خانواده ای که لیزی را وادار به انجام کاری کرده است - اگر واقعا او همان کاری را که ممکن است انجام داده باشد، انجام داده است.
اگرچه، او تبرئه شد، بنابراین هرگز ثابت نشد که او واقعا این جنایت را انجام داده است.
نمایش با قتل ها شروع می شود و موضع کاملا واضحی اتخاذ می کند که او این کار را انجام داده است. این اولین چیزی بود که فیلم گرفتید؟
همانطور که تصور می کنید، برای قسمت های بعدی نمایش همپوشانی هایی دارد. بنابراین تا زمانی که ما این کار را انجام میدادیم، از نظر قوس من در فیلمبرداری نمایش، کمی دیرتر بود.
اما ایان در مورد آن صحبت کرده است. او بهعنوان خالق و نویسنده نمایش، باید درباره چیزی که فکر میکند واقعیت این است که به آن متمایل میشود، تصمیم بگیرد. چند اپیزود بعدا وجود دارد که در آن برخی از روایتهای دیگر یا عاملان احتمالی این جنایت را بررسی میکنیم. اما به نظر می رسد، پس از انجام تمام تحقیقات، ایان و رایان بیشتر احساس می کردند که لیزی مسئول است.
که من هم انجامش می دهم. اما، بسیاری از درک من از طریق مکالماتی که با آنها داشتم به دست می آید، بنابراین جای تعجب نیست.
کدام صحنه برای فیلمبرداری در قسمت های اولیه چالش برانگیزتر بود، قتل یا تلاش نزدیک به مرگ و استفراغ؟
(می خندد.) خوب، یک قسمت بعدی وجود دارد که واقعا به دیدگاه اندرو و تجربه او از زندگی که بین چند دوره زمانی مختلف زندگی او می گذرد، می پردازد. این سخت ترین کار برای انجام بود، زیرا احساسی ترین، صادقانه ترین و خام ترین کاری بود که اندرو است. صحنههایی در آنجا وجود دارد، من هنوز آنها را ندیدهام، اما فیلمبرداری آنها واقعا رضایتبخش بود و مطمئنا چالشبرانگیزترین آنها بود.
صحنهای که بعد از کشته شدن کبوترها توسط ابی بر سر لیزی فریاد میزنید، اولین باری است که اندرو را منفجر میکنیم. تبر را درست پشت سرش می اندازد. فیلمبرداری با الا و همکاری با او به عنوان شریک صحنه چگونه بود؟
او شگفت انگیز است او واقعا آن را در جریان است. او نه تنها بسیار با استعداد و منضبط، و سخت کوش و متعهد است، بلکه چنین وقاری نیز دارد. او هنوز خیلی جوان است، و در مورد خود کاملا قابل توجه است. شما می گویید: "کاش در سن او چنین سطحی از متانت و خودآگاهی را داشتم." او بسیار شگفت انگیز، و فوق العاده باهوش با حس شوخ طبعی است. او فقط در نحوه رفتارش بسیار ظریف است.
اما از روز اول مشخص بود. من از مکس و ایان و رایان شنیده بودم که از اینکه او نقش لیزی را بازی کند بسیار هیجان زده بودند. من چیزی جز تاییدها و نقدهای درخشان از او به عنوان یک شخص و به عنوان یک هنرمند نشنیدم، و سپس روز اول وارد صحنه فیلمبرداری شدم، گفتم: "خوب، این دختر لعنتی فوق العاده است."
Monster: The Lizzie Borden Story اکنون همه قسمتها را در نتفلیکس پخش میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
Charlie Hunnam Says ‘Monster: The Lizzie Borden Story’ Role Was Liberating After Playing Ed Gein
The 'Sons of Anarchy' star plays Lizzie Borden's father, Andrew Borden, in the fourth season, reuniting him with Ryan Murphy and Ian Brennan on the Netflix true-crime anthology.