پرش به محتوای اصلی

چراغ های آبی: درام پلیسی که در ایرلند شمالی به خانه می رسد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۰۶:۵۴حدود 5 دقیقه مطالعه

با بازگشت سریال برنده جایزه، تنش بین پلیس و جوامع در ایرلند شمالی را برجسته می کند.

اولین نقش مهم کاترین دولین در Blue Lights در نقش پاسبان آنی کانلون بود

Dearbháile McKinney، ستاره درام Blue Lights بی‌بی‌سی می‌گوید: «چه دوستان یا خانواده‌تان، هرکسی روابط و دیدگاه‌های خاص خود را با پلیس دارد.

بازیگر لندندری و همبازی اش کاترین دولین، که او نیز در ایرلند شمالی بزرگ شده است، می گویند که روابط بین پلیس و جوامع آنجا در سرلوحه ذهن آنها قرار داشت که برای فیلمبرداری آماده می شدند.

سریال برنده بفتا افسران پلیسی را دنبال می کند که در ایستگاه خیالی بلکتورن در بلفاست کار می کنند.

اما، برای بسیاری که تماشا می کنند، این درام بیش از حد واقعی به نظر می رسد.

مشکلی که پلیس در ایرلند شمالی هنوز با آن روبروست، این آخر هفته به دلیل اختلاف طولانی مدت بر سر مسیر راهپیمایی جاده بحث‌برانگیز گارواگی، زمانی که افسران مجبور شدند از راهپیمایی نارنجی‌مردان پروتستان در یک منطقه عمدتا کاتولیک جلوگیری کنند، مورد توجه قرار گرفت.

بسیاری از صحنه‌های «چراغ‌های آبی» بی‌اعتمادی و خصومت نسبت به پلیس در برخی جوامع را برجسته می‌کند.

هشدار: این مقاله شامل اسپویلرهای سه فصل اول Blue Lights است.

آنی کانلون (کاترین دولین)، گریس الیس (سیان بروک) و تامی فاستر (ناتان برانیف) به عنوان افراد جدید در سری اول ملحق می شوند.

دولین نقش آنی کانلون را بازی می‌کند که خط داستانی‌اش به این می‌پردازد که مجبور است به دلیل تهدید به مرگ از خانه دور شود، زیرا او از یک خانواده کاتولیک است.

دولین به بی بی سی نیوزبیت می گوید: "ما شباهت هایی داریم - او از یک پیشینه کاتولیک است و من هم همینطور." "من دخترانی مانند آنی را می شناسم.

"اما من متوجه شده ام که ما از بسیاری جهات متفاوت هستیم. به طور عمده، صادقانه با شما، من به پلیس مراجعه نمی کنم."

دولین می‌گوید که شکل‌گیری شخصیت آنی تلاش برای فهمیدن این بود که چرا تصمیم گرفت افسر شود و "این موضوع محور داستان او باشد".

او می‌گوید: «فکر می‌کنم یک چیز بزرگ در این فصل ایده خانه و معنای خانه برای او است.

"فقط مبارزه با دیالوگ درونی او با "آیا ارزشش را دارد؟"

«به خصوص کاتولیک بودن او و پیچیدگی های آن و سیاست آن.

"این چیزهای سنگینی است و او باید واقعا در مورد آن فکر کند."

Blue Lights برنده بهترین سریال درام در BAFTA در سال 2025 شد

سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) در اوایل امسال کمترین تعداد متقاضیان کاتولیک را در بیش از یک دهه گذشته داشته است و برخی به "ترس و دلهره" در این جوامع اشاره می کنند که آنها را از پیوستن به پلیس عقب انداخته است.

یکی از نیروهایی که در سال 2001 تأسیس شد، ایجاد حمایت گسترده تر از جامعه و افزایش افسران کاتولیک بود.

در آن زمان، تنها 8 درصد از نیروها از آن پس زمینه بودند. اکنون به 32 درصد رسیده است.

در بیانیه ای که برای Newsbeat فرستاده شد، رئیس پلیس جان بوچر گفت که PSNI "کاملا متعهد است که بیشتر نماینده جوامعی باشد که به آنها خدمت می کنیم".

او گفت: «من عمیقا نگران انتقادهای مداوم و اغلب غیرموجه هستم و دیدگاه‌های منسوخ و بدون پشتوانه شبه‌نظامی‌های مخالف به‌عنوان موانعی برای اینکه مردم خود را در حال داشتن شغل در پلیس بدانند، باقی مانده‌اند.

بوچر گفت که او "کاملا" پذیرفته است که PSNI نیاز به انجام کارهای بیشتری برای تنوع بخشیدن به استخدام خود دارد، اما تنها در صورتی می تواند این کار را انجام دهد که "مردم در همه جوامع در ایرلند شمالی، پلیس را به عنوان شغلی برای خود ببینند."

او گفت که این نیرو قصد دارد "در هفته های آینده" یک کمپین جدید جذب افسر دانشجو را راه اندازی کند.

خط داستانی پس از تیرگی روابط آیسلینگ با افسر همکار تامی در سری جدید ادامه دارد.

Blue Lights به‌صورت محلی فیلم‌برداری می‌شود و در صحنه‌برداری در شرق بلفاست، می‌توانید توجه به جزئیات را ببینید، دقیقا تا جزوات اطلاعاتی در بخش پذیرش ایستگاه پلیس و پوشه‌های پرونده روی میز افسران.

دولین می گوید: «فقط دیدن تعداد افرادی که خود را در شخصیت ها می بینند واقعا دوست داشتنی است.

"و [به آن اشاره کنید] که شخصیت ها چقدر پیچیده هستند. چقدر واقعی و انسانی هستند".

این چیزی است که مک‌کینی در نقش آیسلینگ برن به آن توجه کرده است.

ایسلینگ در سری آخر با اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) دست و پنجه نرم کرد، چیزی که دیربهیل می گوید با افسران واقعی صحبت کرده است.

او می‌گوید: «آن‌ها مجبور بودند چیزهای وحشتناکی را ببینند و دچار PTSD و ضربه روحی شوند که فقط باید یاد بگیرند که با آن زندگی کنند.

"این واقعیت اینجاست. نادانی است که به آن فکر نکنیم."

وضعیت ایسلینگ بر رابطه او با تامی فاستر با بازی ناتان برانیف فشار وارد می کند، که سپس با تصمیم گیری مواجه می شود که آیا او را به رئیس خود گزارش دهد تا بتواند کمک بگیرد.

و در حالی که برانیف می گوید که Blue Lights اغلب با موضوعات سنگین سروکار دارد، او معتقد است که در نشان دادن اینکه ایرلند شمالی واقعا چگونه است، کار خوبی انجام می دهد.

این نشان می دهد که ایرلند شمالی همیشه در حال حرکت و تغییر است.»

فرانک بلیک با لهجه بلفاستی خود پس از ایفای نقش در فیلم های Tespasses و Say Nothing تمرین زیادی داشت.

یکی از چیزهایی که برای سری چهارم تغییر کرده است، علاقه عمومی زمانی است که بازیگران در حال فیلمبرداری صحنه هایی در مرکز شهر بلفاست هستند.

برانیف می‌گوید: «بعد از اینکه تمام عمرم را اینجا زندگی کردم، قدم زدن در خیابان‌های بلفاست و برخورد با افرادی که می‌دانم لباس کامل پلیس من را پوشیده‌اند، خنده‌دار است.

"پشتیبانی از نمایش در اینجا بی نظیر است."

فرانک بلیک، بازیگر نقش شین بردلی، یکی از معدود بازیگرانی است که اهل ایرلند شمالی نیست، اما می‌گوید که همین استقبال را داشته است، عمدتا به لطف صحنه‌ای که شخصیتش در مورد عشقش به یک آهنگ Westlife صحبت می‌کند.

او به Newsbeat می‌گوید: «ما در شهر تیراندازی می‌کردیم، و شخصی با ماشین «World of Our Own» از بلندگوها رد شد.

من مدت‌هاست که از طرفداران وست‌لایف بوده‌ام و بازی فوق‌العاده‌ای بود. دیدن این که واقعا چطور شروع به کار کرد خیلی خنده‌دار است.

سری چهار Blue Lights از BBC One در ساعت 21:00 BST در BBC One شروع می شود و برای تماشا در iPlayer در دسترس است.

به Newsbeat به صورت زنده در ساعت‌های 12:45 و 17:45 روزهای هفته گوش دهید - یا دوباره اینجا گوش دهید.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Blue Lights: The police drama hitting home in Northern Ireland

As the award winning series returns, it highlights tensions between police and communities in Northern Ireland.

همه‌ی اخبار جهان