چرا جشن دورگا پوجا در بنگال غربی امسال متفاوت بود؟
دولت BJP در این ایالت، جشنواره را از ویژگی منحصربفرد سکولار-فرهنگی آن خلع کرد تا اعمال مذهبی و آیینی را که برای بنگالی ها تحقیر می شود، تحمیل کند.
در میان شور جشنی که در پاییز هند را فرا می گیرد، ایالت بنگال غربی در شرق هند غرق در جشن 10 روزه دورگا پوجا است. دورگا پوجا یا پرستش الهه دورگا با ده دست که یک پادشاه شیطان را به قتل رساند، نماد پیروزی خیر بر شر است. این بزرگترین جشنواره برای بنگالی ها و برای دیاسپورای بنگالی است. این بسیار بیشتر از یک جشنواره مذهبی است و به بزرگترین جشنواره هنری عمومی در جهان نیز تبدیل شده است.
با توجه به اهمیت دورگا پوجا در زندگی بنگالی ها، احزاب حاکم در ایالت همیشه از جشنواره برای اهداف سیاسی استفاده کرده اند. این اولین دورگا پوجا بود که تحت رهبری حزب بهاراتیا جاناتا (BJP) برگزار شد، که تنها پنج ماه پیش پس از شکست کنگره منطقه ای ترینامول (TMC) در بنگال به قدرت رسید. امسال اما جشنواره به دلایل اشتباه در خبرها بود. برای اولین بار در بنگال، ازدحام جمعیت در یک پاندال پوجا (محل عبادت) در شمال کلکته 19 کشته و بیش از 25 زخمی در 17 اکتبر برجای گذاشت.
کشته شدگان شامل 11 زن و پنج کودک بودند. کوچکترین آنها هفت ساله بود. غم و اندوه بر بزرگترین جشن فرهنگی اجتماعی بنگال فرود آمد. کلکته هرگز در دوره دورگا پوجا شاهد چنین تراژدی نبوده است. در غروب فاجعه ازدحام جمعیت، شوک دیگری در انتظار کلکته بود. تصاویری از بولدوزرها در حال تخریب غرفه های کتاب در مجاورت پاندال های پوجا در جنوب کلکته ظاهر شد. برای دههها، احزاب چپ غرفههایی برای فروش ادبیات مارکسیستی در دوران پوجا دایر کرده بودند.
این بار، سووندو آدیکاری، وزیر ارشد، اعلام کرد که دولت او اجازه نخواهد داد فرهنگ کمونیستی شکوفا شود. دولت او از بولدوزر برای صاف کردن غرفه ها استفاده کرد. در منطقه Dum Dum در شمال کلکته، افراد هندوتوا یک غرفه کتاب که توسط چپها اداره میشد را خراب کردند و حتی آثار کلاسیک بزرگ ادبیات بنگالی را پاره کردند. کلکته به خاطر عشقش به شوخی های فکری و کتاب معروف است. اگرچه دورگا پوجا حول پرستش یک الهه هندو می چرخد، اما در بنگال این یک پدیده فرهنگی است تا آیینی-مذهبی.
برخلاف شمال هند، جایی که ناواراتری (نه روز) از طریق روزه سخت، نماز، صرف غذای گیاهی و پرستش ماتا رانی (الهه مادر) انجام میشود، در بنگال ارتباط با دورگا شخصیتر است. او را دختری دوست داشتنی می دانند که به خانه والدینش می آید و از این رو با بهترین غذاها و پیشکش های شیرین از جمله گوشت قربانی متنعم می شود.
آنچه دورگا پوجا بنگال را منحصر به فرد می کند، پانتئون خدایان است که شامل - ساراسواتی و لاکشمی، الهه های دانش و ثروت، به ترتیب - به عنوان فرزندان دورگا همراه با خدایان مذکر، گانش و کارتیک در نظر گرفته می شود. ورود سالانه او به زمین، همراه با فرزندانش، دلیل اصلی این جشن است. این جشن با رقص فرهنگی، موسیقی، نمایش های تئاتر، انتشار مجلات ادبی، لباس های نو، عیاشی و ضیافت مشخص می شود.
این یک رویکرد فراگیر و سکولار به یک جشنواره به ظاهر مذهبی است، که روان هند شمالی تحت سلطه هندووا نمی تواند آن را درک کند. در زمان ماماتا بانرجی، وزیر ارشد سابق TMC (2011-2026)، جشنواره هم از نظر مقیاس و هم از نظر بودجه گسترش یافت. بانرجی هر سال هزاران پوجا محلی را در کلکته افتتاح کرد و از کلوپ های محله ای که جشنواره را سازماندهی کردند حمایت کرد. سازمان دهندگان خلاقیت و هنر خود را از طریق تزئینات پاندال و تصویر دورگا آشکار می کنند.
پاندالهایی که به عنوان «پوجاهای تم» شناخته میشوند، موضوعات موضوعی از مشکلات اجتماعی گرفته تا موضوعات معاصر مانند تغییرات آب و هوایی و حتی مفاهیم انتزاعی را به تصویر میکشند. خلاقیت سرگیجهآور در اینستالیشنهای هنری، گردشگران داخلی و خارجی را در فصل پوجا به بنگال جذب کرد. طبق مطالعه شورای بریتانیا در سال 2021، اقتصاد خلاق دورگا پوجا حدود 4.53 میلیارد دلار ارزش داشت که 2.5 درصد از تولید ناخالص داخلی ایالت را شامل می شود. دورگا پوجا بنگال حتی برچسب معتبر یونسکو را به دلیل "میراث فرهنگی ناملموس بشریت" در سال 2021 به دست آورد.
یونسکو در استناد خود اعلام کرد: «دورگا پوجا به عنوان بهترین نمونه برای اجرای عمومی دین و هنر و بهعنوان زمینهای پر رونق برای هنرمندان و طراحان مشترک شناخته میشود». بانرجی به رسمیت شناختن یونسکو را دستاورد بزرگ دولت خود میدانست و حتی کارناوال دورگا پوجا را برای نمایش این جشنها راهاندازی کرد. چندین وزیر TMC بانرجی مترادف با پوجاهای محله خود شدند که نفوذ و شهرت سیاسی پیدا کردند. حتی رهبران برجسته TMC مانند شهردار سابق فرهید (بابی) حکیم، مسلمان، به حمایت از دورگا پوجا مشهور بودند.
در واقع، این جشن سکولار دورگا پوجا، که مسلمانان نیز در آن شرکت میکنند، همان چیزی است که سازمانهای هندوتوا را رتبهبندی کرد. TMC تحت رهبری Banerjee به دلیل اعتبار سکولار و حمایت آن از جشنواره های همه مذاهب اصلی، اعم از Durga Puja، کریسمس یا عید، معروف بود. در مقابل، BJP همیشه بر حفظ خلوص "ساناتان دارما" (به معنای واقعی کلمه، حقیقت جهانی، یعنی هندوئیسم) چنگ زده است. همواره سیاست های فرقه ای و جمعی را با توجه اندک به اقلیت ها تشویق کرده است.
حتی قبل از به قدرت رسیدن در بنگال، BJP و مربی ایدئولوژیک آن، Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS)، بحث گیاهخواری در مقابل غیر گیاهخواری را برانگیختند و سنت بنگالی ارائه گوشت به دورگا را به عنوان یک انحراف مطرح کردند. جای تعجب نیست که خیلی قبل از جشنواره، آدیکاری با لیستی از بایدها و نبایدها، از جمله پایبندی شدید به آیین های مذهبی، به سازمان دهندگان پوجا هشدار جدی داد. همچنین به سازماندهندگان دستور داده شد که به هیچ وجه با بت و پاندال آزادیهای خلاقانه نداشته باشند که بتواند حرمت عبادت را آلوده کند.
پیش از این، مضامین پاندال دورگا پوجا، مانند تابوهای مربوط به قاعدگی، برای دولت BJP بیاعتماد بود. واضح بود که دولت BJP در بنگال قصد دارد شخصیت فرهنگی، سکولار و هنری دورگا پوجا را از بین ببرد و به جای آن یک هنجار سفت و سخت از عبادت را تحمیل کند. دولت ایالتی بیشتر بر روی چنین مسائل غیرضروری متمرکز بود تا اصولی مانند اطمینان از مدیریت جمعیت. این شکست بحرانی منجر به ازدحام جمعیت در 17 اکتبر شد.
روزنامه تلگراف مشاهده کرد که دولت آدیکاری پرسنل پلیس را که در گذشته به دلیل اقدامات موثر کنترل جمعیت مورد تحسین قرار میگرفتند، با یک تیم جدید از افسران بیتجربه جایگزین کرد. حتی دولت جبهه چپ، که به مدت 34 سال (1977 تا 2011) بر بنگال حکومت کرد و آشکارا بی خدا بود، هرگز در جشن های جشن دورگا پوجا دخالت یا محدود نکرد. در عوض، پوجا را «شاراد اوتساو» (جشنواره پاییزی) نامید و با برپایی غرفههای کتاب در مکانهای برگزاری در آن شرکت کرد. پیروزی BJP در بنگال متکثر بسیاری را شگفت زده کرد.
نخستوزیر نارندرا مودی و وزیر کشور آمیتشاه در تلاش بودند تا بانرجی مغرور را که چندین بار علنا نخستوزیر را به چالش کشیده بود، برکنار کنند. بنابراین، Durga Puja 2026، برای بسیاری از بنگالیها، تلاشی از سوی BJP برای پاک کردن مشارکت TMC در نمایش دورگا پوجا بود. بلافاصله پس از تشکیل دولت بنگال، رهبران BJP جایگزین سیاستمداران TMC شدند که ریاست کمیتههای برجسته پوجا در کلکته را بر عهده داشتند. دولت بانرجی حدود 1000 دلار به کمیته های پوجا می داد.
در این سال، دولت BJP کمک مالی 1000 دلاری و همچنین برق رایگان را به هر کمیته پوجا در سراسر بنگال اعطا کرد. BJP که خدای رام را ارج می نهد، جشن دوسهرا را به عنوان فتح رام بر شیطان، راوانا، جشن می گیرد. در بنگال، حزب مجبور به سازش ناخوشایند شد. باید الهه دورگا را می پرستید، و به شیوه ای که بنگالی ها این جشن را جشن می گرفتند. آدیکاری، وزیر ارشد، در راستای دستور کار تفرقه افکن عمومی خود، روز چهارشنبه اعلام کرد که تنها کسانی که به "ساناتان دارما" اعتقاد دارند، اجازه خواهند داشت در حین غوطه ور شدن در رودخانه، بت های دورگا را لمس کنند.
اپوزیسیون او را به حمایت از دست نخوردگی متهم کرده است. اما آدیکاری آشفته نیست.
متن اصلی (انگلیسی)
Why Durga Puja’s Celebration in West Bengal This Year Was Different
The BJP government in the state stripped the festival of its secular-cultural uniqueness to impose religious and ritualistic practices that are anathema to Bengalis.