چرا لابی اسلحه برزیل از بولسونارو در حالی که کشور به پای صندوق های رای می رود حمایت می کند؟
در حالی که برزیل به پای صندوق های رای می رود، یکی از مسائلی که می تواند بر آراء به ویژه در مناطق روستایی جنوب تأثیر بگذارد، دسترسی به سلاح گرم است. در دوران ژایر بولسونارو، برزیل بیش از هر زمان دیگری مسلح شد: تعداد شکارچیان، تیراندازان و کلکسیونرهای ثبت نام شده - که با نام اختصاری "CACs" شناخته می شوند - در چهار سال هفت برابر شد. لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا قول داد که این روند را معکوس کند، که باعث عصبانیت قدرتمندان شد…
در حالی که برزیل به پای صندوق های رای می رود، یکی از مسائلی که می تواند بر آراء به ویژه در مناطق روستایی جنوب تأثیر بگذارد، دسترسی به سلاح گرم است. در دوران ژایر بولسونارو، برزیل بیش از هر زمان دیگری مسلح شد: تعداد شکارچیان، تیراندازان و کلکسیونرهای ثبت نام شده - که با نام اختصاری "CACs" شناخته می شوند - در چهار سال هفت برابر شد. لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا قول داد که این روند را معکوس کند و این امر باعث تحریک لابی قدرتمند اسلحه شد. تیم فرانس 24 در برزیل این گزارش را ارسال کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Why Brazil's gun lobby is backing Bolsonaro as country heads to polls
As Brazil heads to the polls, one issue that could influence votes particularly in the rural south is access to firearms. Under Jair Bolsonaro, Brazil became more heavily armed than ever before: the number of registered hunters, shooters and collectors – known by the acronym ‘CACs’ – increased sevenfold in four years. Luiz Inacio Lula da Silva promised to reverse this trend, much to the irritation of the powerful…