چرا ممکن است هفته ها یا ماه ها طول بکشد تا برنده انتخابات اسرائیل مشخص شود
نخست وزیر بعدی باید ائتلافی را تشکیل دهد.
جوزف کراوس، آسوشیتدپرس جوزف کراوس، آسوشیتدپرس
شعبه های رای گیری در اسرائیل عصر سه شنبه بسته می شود، اما ممکن است هفته ها طول بکشد تا بنیامین نتانیاهو یا یکی از مخالفانش به عنوان نخست وزیر بعدی معرفی شود.
دلیلش این است که اسرائیلی ها به احزاب رأی می دهند نه به نامزدها. انتظار نمی رود که هیچ یک از چندین حزب اصلی اکثریت 61 کرسی پارلمان اسرائیل موسوم به کنست را به دست آورند. بنابراین نخست وزیر بعدی باید ائتلافی را ایجاد کند.
نظرسنجی ها نشان می دهد که رقابت تنگاتنگی بین ائتلاف های حامی نتانیاهو و رقیب اصلی او، ژنرال بازنشسته گادی آیزنکوت وجود دارد. در نهایت، هر دو ممکن است از اکثریت ۶۱ کرسی برخوردار نباشند، به این معنی که انتخابات دیگری در ماههای آینده برگزار خواهد شد و دولت نتانیاهو به عنوان سرپرست باقی خواهد ماند.
اندکی پس از بسته شدن رای گیری در ساعت 10 شب. به وقت محلی (2000 به وقت گرینویچ)، سه پخش کننده اصلی تلویزیون اسرائیل، نظرسنجی های خروجی را منتشر خواهند کرد که تخمین می زند که هر حزب چند کرسی به دست آورده است.
نظرسنجی های خروج معمولا نشانه خوبی از نحوه رأی دادن مردم است. اما آنها همچنین می توانند متفاوت باشند و ممکن است با نتایج رسمی که در روزهای آینده منتشر می شود، تایید نشوند.
آسوشیتدپرس هزاران انتخابات را در ایالات متحده برگزار می کند، اما برندگان را در انتخابات خارجی اعلام نمی کند.
اگر همانطور که انتظار می رود، هیچ یک از ائتلاف ها به پیروزی روشنی دست پیدا نکنند، در هفته های آینده شاهد مذاکرات و چانه زنی شدید میان رهبران احزاب در تلاش برای رسیدن به 61 کرسی خواهیم بود.
اسحاق هرتزوگ، رئیس جمهور عمدتا تشریفاتی اسرائیل، پس از انتخابات با همه رهبران حزب مشورت خواهد کرد و از نامزدی که به نظر می رسد احتمال تشکیل ائتلاف را دارد، می خواهد این کار را انجام دهد. اگر آن نامزد نتواند اکثریت را ظرف حداکثر شش هفته جمع آوری کند، آنگاه می توان به دیگران ضربه زد.
این فرآیند به احزاب کوچکتر قدرت بزرگی میدهد که اغلب میتوانند حاشیه مهمی ایجاد کنند. رهبران احزاب بزرگتر معمولا آنها را با وعده های مربوط به پست های کابینه، بودجه یا سیاست های خاص جلب می کنند.
این انتخابات در تئوری می تواند توسط احزاب تحت رهبری عرب تعیین شود.
هم نتانیاهو و هم آیزنکوت تاکنون هرگونه همکاری با آنها را رد کرده اند. اما آنها می توانند به آیزنکوت اجازه دهند تا با حمایت از او از خارج از ائتلاف یا حتی صرفا صرفا با ممتنع از رای گیری کنست برای تصدی دولت بعدی، یک دولت اقلیت تشکیل دهد.
اگر بعد از همه مذاکرات، کسی نتواند اکثریت را تشکیل دهد، در چند ماه آینده انتخابات جدیدی برگزار می شود و این روند تکرار می شود.
دولت نتانیاهو به عنوان سرپرست باقی خواهد ماند و خدمات عمومی تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت. اما فاقد اقتدار برای اعمال تغییرات عمده در سیاست است.
حتی یک انتخابات دیگر ممکن است مسائل را حل نکند.
آخرین انتخابات ملی که در نوامبر 2022 در اسرائیل برگزار شد، پنجمین انتخابات در 3 و نیم سال گذشته بود.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Why it could be weeks or months before Israel's election winner is known
The next prime minister will have to cobble together a coalition.