چرا ناگهان شروع به دیدن همان شلوار در همه جا کردم
یک سال پیش، بسیاری از زنانی که نمیشناسم شروع به فروش شلوارهای نرم به من کردند. برخی از شلوارها دارای کمر کشسان و برخی بند کشی بودند. برخی از آنها پنبه، برخی کتان، برخی ابریشم بودند. برخی از آنها در رنگهای خنثی کاربردی، برخی در سایههای بستنی دلپذیر آبی و قرمز بودند. قیمت یک جفت کمتر از 100 دلار نیست. من خودم را در خط این بازاریابی قرار می دهم تا واضح باشد. من در حال شکار بودم. بعد از به دنیا آمدن دخترم، من…
یک سال پیش، بسیاری از زنانی که نمیشناسم شروع به فروش شلوارهای نرم به من کردند. برخی از شلوارها دارای کمر کشسان و برخی بند کشی بودند. برخی از آنها پنبه، برخی کتان، برخی ابریشم بودند. برخی از آنها در رنگهای خنثی کاربردی، برخی در سایههای بستنی دلپذیر آبی و قرمز بودند. قیمت یک جفت کمتر از 100 دلار نیست.
من خودم را در خط این بازاریابی قرار می دهم تا واضح باشد. من در حال شکار بودم. بعد از به دنیا آمدن دخترم، آرزوی کمد لباس قدیمی ام را داشتم که عمدتا از جین های قدیمی و سفت تشکیل می شد، اما جای زخم سزارین و دور کمرم هر دو هفته یکبار عوض می شد. هنگامی که شلوار جین دوباره در دسترس من قرار گرفت، متوجه شدم - و بله، با این موضوع مبارزه کردم - که آنها برای زندگی جدید من نادرست بودند. ساختن برجهای بلوک روی زمین سرگرمکننده است، اما اگر آن را در Levi's 501s فشرده انجام دهید، لذتبخش نیست. چیزی که من نیاز داشتم چند لباس گشاد بود که شیک و در عین حال کاربردی باشد.
من وقت نداشتم شخصا به خرید بروم، بنابراین Googleing را شروع کردم، که من را به انبوهی از زیرمجموعههای متمرکز بر لباس هدایت کرد که برای مادران سرو میشد.
با این حال، وقتی شروع کردم به دیدن همان شلوار در خبرنامهها، در فید اینستاگرامم، در تبلیغات هدفمندی که از وبسایتی به وبسایت دیگر من را تعقیب میکنند، و در یک قطعه Cut درباره شیکپوشی مادران، مرا پرت کرد. از یک طرف، همه جا بودن شلوار اعتبار می داد: از اینکه مشکلات کمد من تنها مال من نبود، خیالم راحت بود. از طرفی دید خیلی یکنواخت بود. در واقع یک لباس فرم بود.
به دنبال کمد لباسی میگشتم که برای میهمانیها و زمینهای بازی و روزهایی که مستقیما از سر کار به یک شب مراقبت از کودک میروم، کار میکرد، و چیزی که پیدا کردم، کهن الگوی نوظهور از مادر هزارساله باحال بود.
[ بخوانید: افراد باحال به طور تصادفی پای آمریکا را نجات دادند]
یک مادر هزار ساله باحال یک یا دو فرزند کوچک دارد. او احتمالا در بروکلین یا لس آنجلس زندگی می کند، اگرچه می تواند در شهر یا حومه زیبای دیگری باشد. او معمولا شغلی دارد، اما یا خوداشتغال است یا نقش او به اندازه کافی سازگار است که او والدین مسئول ترک تحصیل است. شاید حتی بتواند بعد از آن به پیلاتس برود، اگرچه به همان اندازه احتمال دارد که به یک جلسه برود. او کارهای زیادی دارد و - اگر در دفتر نباشد - کارهای زیادی برای انجام دادن دارد، و می خواهد راحت باشد و در عین حال کنار هم باشد.
علاوه بر این، او باید به اندازهای قابل ارائه باشد که اگر حال و هوای مناسبی دارد، او و شریک زندگیاش بتوانند به جای آشپزی، بچههایشان را برای یک شام معمولی بیرون ببرند. بالاخره این مامان تمام روز در پیش بند خانه نبود. او با یک ژاکت گران قیمت و یک شلوار شیک در حال دویدن بود. او سرش شلوغ است، و من متوجه شده ام که مشغله، هسته اصلی زیبایی شناسی و قول عمیق تر مادر هزاره است.
من این زن را اختراع می کنم، اما نه به طور کامل. او، چه به عنوان یک شخصیت آنلاین یا یک نوع قابل طبقه بندی، در خبرنامه های زنان با بین چند هزار تا 32000 مشترک ظاهر می شود. او در وبلاگ ها معرفی شده است. او به ویژه توسط شخصیت رسانه های اجتماعی آلیسا واسکو استاین به خوبی تجسم یافته است. Wasko Stein که در لس آنجلس زندگی می کند، بنیانگذار و طراح Donni است، رهبر واضح بسته فروش شلوارهای گران قیمت (و موضوع مقاله فوق الذکر Cut). اگرچه ارزانترین شلوار این شرکت 144 دلار است، اما من آنها را به طور معمول در طبیعت میبینم.
همچنین، من آنها را خریده ام. واسکو استاین خودش خیلی شیک و با طرحهای خودش لباس میپوشد و استوریها و چرخ فلکهایی را در اینستاگرام منتشر میکند که من را با طیف جذاب روال هفتگیاش فریب میدهد: اینجا او در یک عکاسی مدلهای لباس میپوشد، اینجا دخترش را در آغوش میگیرد، اینجا شام شبات میخورد. زندگی او، همانطور که او آن را نشان می دهد، یک تبلیغ بهینه برای لباس هایی است که می سازد.
حضور آنلاین Wasko Stein - که به توصیههایی برای کالاهای لوکس خاص مانند کفشهای بلژیکی توصیه میشود - همچنین حس آگاه بودن را الگویی میکند. این هسته اصلی ایده مادر باحال است. او زنی است که همانطور که مائورا برانیگان نویسنده خبرنامه و روزنامهنگار مد گفته است، «کفشهای جالبی به زمین بازی میپوشد» و «سلیقه خوبی هم در کتابهای کودکان و هم در داستانهای ادبی دارد».
[بخوانید: حقیقت غیرمعمول در مورد یک تاجر معمولی]
ایجاد این ذائقه زمان، انرژی و انگیزه ای به سمت التقاط می طلبد، که به طور قابل توجهی با دیگر کهن الگوهای مادری در تضاد است. مادر دختر بدجنس با مخمل شاداب و سینه جامد سیمانی اش. مادر شاغل شرکتی که سعی می کند "همه چیز را داشته باشد" در لباس قدرت. مادر هزارساله باحال میخواهد همه چیز را کاملا به شکل دیگری داشته باشد. ایدهآل در اینجا یک زندگی پرارزش و متنوع است که بخشهای آن، هر چند ناهمگون، بهطور یکپارچه به هم متصل میشوند. این یک هدف سخت است، به همین دلیل است که او به یک کمد لباس همه کاره نیاز دارد.
دامن مدادی برای تمرین فوتبال خوب نیست. لباس کالیکو برای یک جلسه مناسب نیست. لباس راحتی در گالری کار نمی کند. با این حال، با یک استایل هوشمندانه، شلوار مادر جذاب میتواند در همه جا درست به نظر برسد و راحت باشد.
البته، «استایل کردن هوشمندانه» در واقع بدون دردسر نیست، حتی اگر لباسها و کفشهای شما طوری به نظر برسند که انگار فقط آنها را کشیدهاید و لگد زدهاید. داشتن ظاهری باحال و باحال برای مادر نیاز به فداکاری دارد. بیهوده Donni به خریداران خود یاد می دهد که چگونه یک پیراهن را به دور کمر خود ببندند. وقتی ژاکت درست نمیپوشد یا شلوار کمربند خیلی پایین مینشیند، ظاهر به سرعت ژولیده یا بدتر از آن لباس خواب میشود.
زیبایی شناسی مشغله نشان می دهد که تلاش بی ربط با لباس، اما ظاهر در ابتدا نیازمند تلاش برای یادگیری این است که کدام شلوار جذاب است، درآمد کافی برای خرید آن داشته باشید، و سپس آن را بپوشید که شبیه اسکراب به نظر نرسد.
اگر به نظر می رسد که دارم مسخره می کنم، شاید کمی با محبت هستم. هر نسلی، یا حتی هر خرده نسلی، احتمالا ایدهآل دشوار و قابل تمسخر خود را از مادر باحال به دست میآورد، و من به اندازه کافی خوشحالم که این مال من است. اکثر مادرانی که می شناسم، از جمله خودم، می خواهند و برای زندگی هایی تلاش می کنند که بتواند تمام بخش های ما را در خود جای دهد، آن هایی که قبل از بچه دار شدن پرورش داده ایم و آن هایی که مانند شخصیت بچه هایمان ظاهر می شوند.
و بله، بسیار خوب، ما میتوانیم به همان اندازه که ممکن است قبل از والدین باشیم، بیهوده باشیم: میخواهیم زندگی کامل، طاقت فرسا و چندوجهی خود را با شلوارهای خوب پیش ببریم.
متن اصلی (انگلیسی)
Why I Suddenly Started Seeing the Same Pair of Pants Everywhere
A year or so ago, a lot of women I don’t know started trying to sell me soft pants. Some of the pants had elastic waists, some drawstring; some were cotton, some linen, some silk; some of them came in practical neutrals, some in pleasing popsicle shades of blue and red. Not a single pair cost less than $100. I put myself in the line of this marketing, to be clear. I was on a hunt. After my daughter was born, I…