پرش به محتوای اصلی

چرا پورتوریکو نمی تواند صحبت در مورد برق را متوقف کند؟

الپائیس۱۴۰۵ آبان ۱۶, شنبه، ساعت ۰۷:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

افزایش نرخ بهره در ماه اکتبر بسیاری از خانوارها را با قبوض به میزان قابل توجهی بالاتر می برد و برخی از مشاغل با هزاران دلار هزینه اضافی مواجه می شوند.

آیا مردم هرگز صحبت در مورد برق در پورتوریکو را متوقف خواهند کرد؟ بعید است. پورتوریکویی‌ها اغلب هشدارهایی درباره خاموشی‌های احتمالی دریافت می‌کنند، زیرا سیستم نمی‌تواند تقاضا را برآورده کند، در حالی که پنج سال پس از واگذاری توزیع برق به یک کنسرسیوم خصوصی، 37 درصد بیشتر برای برق پرداخت می‌کنند. افزایش قبوض برق در سراسر مجمع الجزایر با ترکیبی از خشم، خشم و اضطراب در مورد نحوه پرداخت آنها مواجه می شود. افزایش ها در این ایالات متحده تندتر بوده است.

بر اساس تجزیه و تحلیل اخیر منتشر شده توسط مرکز مطالعات توسعه در دانشگاه پورتوریکو، منطقه نسبت به سرزمین اصلی و فراتر از افزایش جهانی قیمت سوخت است. این مرکز پس از مقایسه قیمت هر کیلووات ساعت در سال 2020، یعنی سال قبل از واگذاری توزیع برق به شرکت خصوصی LUMA با وعده خدمات بهتر و مطمئن تر، نتیجه گرفت: «با وجود افزایش هزینه های انرژی، کیفیت خدمات برق در پورتوریکو بهبود نیافته است». قبل از اینکه LUMA تصاحب شود، یک کیلووات ساعت 19.63 سنت هزینه داشت. امروز به طور متوسط ​​26.9 سنت است.

از زمانی که طوفان ماریا نزدیک به یک دهه پیش زیرساخت های انرژی پورتوریکو را ویران کرد، موضوع برق هیچ مهلتی به همراه نداشته است و هنوز هیچ نشانه ای از تسکین وجود ندارد. اداره برق دولتی پورتوریکو که دارای بدهی بود، عملیات انتقال و توزیع را به LUMA در سال 2021 منتقل کرد و در سال 2023، برای مدیریت تولید برق با GeneraPR وارد یک مشارکت عمومی-خصوصی شد. تولید و مصرف برق در حال حاضر اغلب به تعادل نزدیک است.

که در دوره‌های اوج تقاضا حاشیه کمی باقی می‌گذارد و گاهی اوقات خاموشی‌های انتخابی باید اجرا شوند. بر اساس گزارش ژوئن اداره پاسخگویی دولت (GAO)، ناظر مستقل کنگره، با وجود 14 میلیارد دلاری که واشنگتن از سال 2017 برای بهبود شبکه برق شکننده مجمع الجزایر پس از طوفان اختصاص داده است، در واقع تنها 2.7 میلیارد دلار پرداخت شده است.

در آن پس‌زمینه، افزایش مداوم صورت‌حساب‌های برق موجب ناامیدی فزاینده‌ای شده است، به طوری که برخی از ساکنان وقتی دفتر انرژی پورتوریکو تعدیل نرخ سه ماهه جدیدی را در اکتبر تصویب کرد، به نقطه شکست رسیدند. این افزایش ده ها دلار در ماه به برخی از قبوض خانوار و هزاران دلار به برخی مشاغل اضافه کرد. رگولاتور تلاش کرد تا ضربه را کاهش دهد و اشاره کرد که LUMA به دنبال افزایش حتی بیشتر بوده است. با این وجود، آن را تصدیق کرد که مشتری که قبلا حدود 228 دلار در ماه پرداخت می کرد، اکنون با قبض حداقل 270 دلاری روبرو می شود.

طبق گفته رگولاتور و LUMA، آخرین افزایش ها عمدتا ناشی از هزینه های سوخت بالاتر به دلیل جنگ در ایران بوده است. اما برخی از چالش‌هایی که بر تولید برق تأثیر می‌گذارند، داخلی هستند. به عنوان مثال، چندین واحد تولید اغلب آفلاین می‌شوند و اپراتورها را مجبور می‌کنند به سوخت‌های گران‌تری مانند گازوئیل اعتماد کنند. آخرین افزایش قیمت برق نسبت به موارد قبلی شدیدتر احساس شده است.

بر اساس ارقام دولت فدرال، در سرزمینی که متوسط ​​دستمزد هفتگی آن 724 دلار است، تعجب آور نیست، یعنی کمتر از نیمی از 1654 دلاری که به طور متوسط ​​هر هفته در قاره ایالات متحده به دست می آید. پرداخت هزینه برق هم به خانوارها و هم به مشاغل سخت ضربه می زند و تهدید می کند که عواقب بسیار گسترده تری برای اقتصاد کندی که توسط هیئت کنترل مالی تحمیل شده توسط واشنگتن که سیاست ریاضت اقتصادی و کاهش هزینه ها را اجرا کرده است، داشته باشد.

انجمن نمایندگی کسب و کارهای کوچک و متوسط ​​در پورتوریکو هشدار داد که در پی افزایش اعلام شده در این ماه، ممکن است 12000 کسب و کار تعطیل شوند و حدود 70000 شغل ممکن است از بین برود. کریستین دلگادو این را از تجربه دست اول می داند. او کار شستشوی خودرو و رنگ آمیزی خود را در شهرداری بایمون، در منطقه شهری سن خوان تعطیل کرد. در ماه سپتامبر، او یک قبض برق به مبلغ نزدیک به 4000 دلار دریافت کرد و پس از درخواست بررسی، شرکت به او گفت که این شارژ به دلیل مشکل در کنتورش بوده است.

اما در ماه اکتبر او یک صورت‌حساب دیگر دریافت کرد، این بار حدود 2600 دلار، بسیار بالاتر از حدود 350 دلاری که چند ماه قبل می‌پرداخت. دلگادو تصمیم گرفت به فلوریدا نقل مکان کند، مسیری که بسیاری از پورتوریکویی‌ها برای تامین هزینه‌های زندگی در این جزیره به سختی می‌آیند. اما قبل از ترک، و ناامید از وضعیت، او تصمیم گرفت در 24 اکتبر تظاهراتی را در خارج از دفاتر LUMA رهبری کند. از بین تمام اپراتورهای سیستم برق پورتوریکو، LUMA اغلب کانون خشم عمومی است.

آن روز شنبه، نزدیک به 100 نفر بیرون ساختمان کنسرسیوم در سان خوان جمع شدند و قابلمه و تابه، پرچم و پلاکارد را حمل کردند. در یکی از نشانه‌ها آمده است: «مبارزه چیزی را به ما می‌دهد که LUMA از بین می‌برد. یکی دیگر اعلام کرد: "LUMA شکنجه است، جنرا سوء استفاده است." دولت با آگاهی از ناامیدی عمومی، از هیئت کنترل مالی قدرتمند خواسته است تا معافیت موقت از مالیات بر فروش غذای رستوران ها را بدهد و در حال بررسی اقدامات دیگری برای کاهش تاثیر افزایش قیمت برق است.

در کنگره، قانونگذاران یک حزب مخالف پیشنهادی را با هدف کاهش اثرات افزایش هزینه سوخت ارائه کرده اند. در این میان، خانوارها و مشاغل تنها می توانند امیدوار باشند که سه ماهه آینده افزایش دیگری در نرخ برق که آنها توان پرداخت آن را ندارند، به همراه نداشته باشد. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید

خواندن متن کامل در الپائیسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Why Puerto Rico can’t stop talking about electricity

October’s rate hike is leaving many households with significantly higher bills, with some businesses facing thousands of dollars in additional costs

همه‌ی اخبار جهان