چرخش صادرات کالای اندونزی: بدون انحصار، فقط همه داده ها
اندونزی از برنامههای خود برای تبدیل یک شرکت دولتی قدرتمند جدید به «تنها صادرکننده» روغن پالم، زغالسنگ و فروآلیاژهای خود صرف نظر کرده است، اقدامی که به برخی کسبوکارها اطمینان بخشیده است، حتی با وجود پرسشها در مورد نظارت و قیمتگذاری. پیشنهاد اولیه پرزیدنت پرابوو سوبیانتو برای تشدید کنترل دولت بر سه کالای اصلی که در ماه می ارائه شد، گمانهزنیهایی را برانگیخت که مرتبط با دولت…
اندونزی از برنامههای خود برای تبدیل یک شرکت دولتی قدرتمند جدید به «تنها صادرکننده» روغن پالم، زغالسنگ و فروآلیاژهای خود صرف نظر کرده است، اقدامی که به برخی کسبوکارها اطمینان بخشیده است، حتی با وجود پرسشها در مورد نظارت و قیمتگذاری. پیشنهاد اولیه رئیس جمهور پرابوو سوبیانتو برای تشدید کنترل دولت بر سه کالای اصلی که در ماه مه ارائه شد، این گمانه زنی را برانگیخت که شرکت های مرتبط با دولت می توانند از طریق دسترسی به داده های حساس تجاری به مزیت غیرمنصفانه ای دست یابند.
متن اصلی (انگلیسی)
Indonesia’s commodity export U-turn: no monopoly, just all the data
Indonesia has abandoned plans to make a powerful new state-owned enterprise the “sole exporter” of its palm oil, coal and ferroalloys, in a move that has reassured some businesses, even as questions over oversight and pricing remain. President Prabowo Subianto’s original proposal to tighten the government’s control over the three major commodities, put forward in May, had prompted speculation that state-linked…