«چه هفته دلخراشی بود»: ویلیام شاتنر عزاداری میکند که «پیشتازان فضا» والتر کونیگ و پاتریک استوارت را به فاصله چهار روز از دست میدهد.
در سال 1994 به کاپیتان پیکارد گفته شد: "زمان آتشی است که ما در آن می سوزیم."
یکی از بیتهای به یاد ماندنی بیشماری که در طول سالها از جهان «پیشتازان فضا» بیرون آمده، این گوهر است که در اصل از شاعری به نام دلمور شوارتز در قرن بیستم است: «زمان آتشی است که در آن میسوزیم».
این به عنوان یک هشدار وجودی به سروان ژان لوک پیکارد در فیلم "نسل های پیشتازان فضا" در سال 1994 بیان شد. اما این هفته پس از یک یا دو مشت از دست دادن که برای طرفداران حماسه علمی تخیلی حماسی شش دهه ضربه سختی می زند، به همان اندازه مناسب است.
ابتدا، روز یکشنبه، والتر کونیگ، بازیگر نقش پاول چکوف در سریال اصلی در دهه 1960، در 90 سالگی درگذشت. سپس، روز پنجشنبه، کیهان پاتریک استوارت، بازیگر شکسپیر را از دست داد که در سال 1987 شروع به زندگی در پیکارد، چهره شاعرانه دنباله آن سریال، «پیشتازان فضا: نسل بعدی» و چندین دهه بعد مجری درام تیرهتر «پیشتازان فضا: پیکارد» شد.
برای هوادارانی که مدتهاست بهعنوان طرفداران آیندهای روشنتر و عادلانهتر، قرارداد بستهاند، روزهای اخیر باعث شده است که امروز حس ناخوشایندی داشته باشیم.
ویلیام شتنر که از سال 1966 تا 1969 در سریال اصلی نقش کاپیتان جیمز تی کرک را بازی کرد و در شش دنباله فیلم بازی کرد، گفت: «چه هفته دلخراشی بود. او یکی از تنها دو عضو آن گروه بازیگری است که مدتها پیش هنوز زنده است. لئونارد "اسپاک" نیموی، بهترین دوست او در برنامه - و در زندگی واقعی - در سال 2015 درگذشت.
«پیشتازان فضا» به روشهای بیشماری در فرهنگ تودهای مدرن نفوذ کرده است
علیرغم همه توصیفهایی که در طول سالها از آن بهعنوان خندهدار میشد - چیزی که بسیاری از طرفداران با خوشحالی پذیرفتهاند - «پیشتازان فضا» مدتها پیشتاز اسطورهسازی مدرن بوده است. این به آن کمک کرده است که به طرق مختلف به فرهنگ نفوذ کند، و شاگردان را با جاروبرقی جمع کند.
اولین شاتل فضایی پس از یک کمپین نامه نگاری گسترده که رئیس جمهور جرالد فورد را متقاعد کرد نام آن را تغییر دهد و بازیگران در مراسم معرفی سفینه شرکت کردند، به نام "Enterprise" نامگذاری شد. «ارتباطدهندههای» دستی از نمایش به الهام بخشیدن به تلفنهای تاشو اولیه کمک کردند. عباراتی مانند «مرا بلند کن، اسکاتی»، «او مرده است، جیم» و «آن را طوری کن» با تهوع در جامعه نفوذ کرده است. (اول هرگز در برنامه به کلمه کلمه گفته نشد.)
امروز، با نزدیک شدن به پایان یک دهه پخش استریم «New Trek» و پدرخوانده دیرینه فرنچایز، پارامونت، وارد عصر جدید شرکتی میشود، طرفداران Trek لشکر و جهانی هستند و در تعجب هستند که بعدا چه اتفاقی میافتد.
آنها میلیونها نفر انجمنهای آنلاین را تحت تعقیب قرار میدهند و درباره موضوعات، داستانها و نکات جزئی بحث و بحث میکنند - بهویژه «کانون»، یا اینکه جهان داستانی چقدر به قوانین خودش پایبند است یا آنها را نقض میکند. برای هوادارانی که برای فرداهای صلح آمیز و اتوپیایی قرارداد بسته اند، همه چیز می تواند بحث برانگیز و تهاجمی شود.
این هفته، همان انجمنها، که اکنون غمانگیز شدهاند، مملو از ادای احترام و نوحهها هستند - ابتدا برای کونیگ و اکنون برای استوارت. در عین حال، احساس مرگ و میر قابل لمس است. یکی از پستهای X میگوید: «در اسرع وقت جورج تاکی و ویلیام شاتنر را با حباب بپوشانید».
بازیگران دیگر در کادری که اکنون قابل توجه است از نمایش های مختلف - و آنهایی که در پشت صحنه نیز حضور دارند - در مورد از دست دادن دو نفر که برای آنها اسطوره بودند، سنجیده بودند.
آکیوا گلدزمن، یکی از خالقان «پیشتازان فضا: پیکارد»، درباره استوارت میگوید: «کاپیتان او ژان لوک پیکارد بهطور دائم جهان پیشتازان فضا را بدون اندازهگیری گسترش داد.
کاشتن ریشه های آینده ای متنوع
کونیگ در فصل دوم سریال به دو دلیل کلیدی معرفی شد. اول، شخصیت او یک روسی در دوران تنش جنگ سرد ایالات متحده و شوروی بود، بخشی از تلاش خالق جین رودنبری برای ساختن گروه بازیگری متنوعی بود که برای دوران خود پیشگام بود و در میان دیگران، یک سکاندار ژاپنی و یک افسر ارتباطات بانتو را به نمایش می گذاشت - البته به حضور مترقی زنان در آن زمان اشاره نکنیم. دوم، ظاهر بیتلمانند کونیگ، همراه با ماپ تاپ، طوری تنظیم شده بود که طرفداران جوانتر را در آن زمان به Monkees جلب کند.
کونیگ، به طرز عجیبی، اولین چکوفی بود که وجود داشت، اما اولین کسی نیست که می میرد. همتای جوان او در سری فیلمهای «پیشتازان فضا» که در سال 2009 شروع شد، همتای جوان او که در سال 2009 شروع شد، در سال 2016 زمانی که ماشینش او را به دروازهای بیرون خانهاش در لس آنجلس چسباند، کشته شد.
با مرگ کونیگ، تنها دو نفر از بازیگران اصلی باقی می مانند: شاتنر و تاکی که نقش سکاندار هیکارو سولو را بازی می کرد. این دو، که گهگاه در طول دههها رابطهای خاردار داشتهاند، هر دو به ترتیب در سنین 95 و 89 سالگی فعال هستند. شاتنر، یک راکونتور که به ظاهر انرژی بی حد و حصری دارد، اخیرا از جدیدترین پروژه خود رونمایی کرده است - نقش اول یک گروه هوی متال. تاکی با محتوای "Oh, Myyyy" خود در رسانه های اجتماعی در معرض دید عموم قرار دارد.
تاکی و کونیگ که روی پل اینترپرایز به عنوان سکاندار و ناوبر کنار هم نشسته بودند، در زندگی واقعی به هم نزدیک بودند. روز دوشنبه، تاکی گفت: «قلبش سنگین بود».
تاکی درباره کونیگ گفت: «او یک نویسنده، یک معلم، یک مرد متفکر و یک دوست وفادار بود. "خوب استراحت کن، دوست عزیز. مسیر ثابت خود را ادامه بده."
خوش بینی در میان عزاداری بسیار "سفر" است
از اوایل دهه 1980، زمانی که کاپیتان کرک با تلخی گفت: «تاختن دور کیهان یک بازی برای جوانان است»، جهان «پیشتازان فضا» پیری و مرگ و میر را پذیرفته است. این موضوع در بسیاری از تولیدات تبدیل شد، شاید برجستهترین آن از سال 2020 تا 2023 در «پیشتازان فضا: پیکارد».
با این حال، روحیه «پیشتازان فضا» همیشه خوشبینی و زندگی بوده است. حتی تاریک ترین تکرارهای آن، مانند «پیشتازان فضا: اعماق فضای نه»، با این تصور آغشته شده است که بشریت - که همیشه، در جهان نمایش، معنایی بسیار بیشتر از انسان ها داشته است - دوام خواهد آورد و رشد خواهد کرد.
اسپاک، میخواهی چیزی بدانی؟ کرک یک بار به اولین افسر خود گفت. "همه انسانند." اسپاک با خشکی پاسخ داد: «من این اظهارات را ... توهین آمیز می دانم.»
این مبادله در «پیشتازان فضا ششم: کشور کشف نشده»، یک تریلر سیاسی پایان جنگ سرد در سال 1991 انجام شد که آخرین فیلمی بود که کل بازیگران اصلی را به نمایش گذاشت. داستان روی ایده کشور ناشناخته که آینده است متمرکز بود و سفر در معادل کهکشانی چیزی که جان اف کندی زمانی آن را "یک صلح سخت و تلخ" می نامید به پایان رسید.
با این حال، در حقیقت، شکسپیر - که آثارش نه تنها تجسمهای مختلف «Trek» بلکه حرفه دو بازیگر برجسته آن، شاتنر و استوارت را القا کرده است - وقتی این عبارت را ابداع کرد، معنای دیگری داشت. او در «هملت» می نویسد: «کشور کشف نشده ای که هیچ مسافری از زادگاهش باز نمی گردد.» به طور خلاصه: مرگ.
اما با «پیشتازان فضا»، مانند شکسپیر، نمایش باید ادامه یابد. این دقیقا همان چیزی است که شاتنر، در آن زمان در سن 77 سالگی، هنگامی که در سال 2008 یک روز را با هم گذراندند به این نویسنده گفت: "هیچ یک از ما برای همیشه در اطراف نخواهیم بود، اما "پیشتازان فضا" خواهد بود."
___
تد آنتونی، مدیر داستانسرایی جدید و نوآوریهای اتاق خبر در آسوشیتدپرس، از 18 ماهگی فیلم «پیشتازان فضا» را تماشا میکرد. نام میانی پسر کوچکتر او کرک است که تصادفی نیست.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘What a heartbreaking week it has been’: William Shatner mourns as ‘Star Trek’ loses Walter Koenig and Patrick Stewart four days apart
"Time is the fire in which we burn," Captain Picard was told in 1994.