پرش به محتوای اصلی

چه چیزی باعث شد بمب افکن های ایالات متحده از RAF Fairford خارج شوند؟

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۲۲:۱۵حدود 4 دقیقه مطالعه

خبرنگار امنیتی ما می نویسد: تخلیه انبوه بمب افکن های آمریکایی از انگلیس باعث نگرانی پنتاگون است.

عقب نشینی دسته جمعی غیرمنتظره بمب افکن های سنگین آمریکا در روز یکشنبه چنان ناگهانی اتفاق افتاد که همه را متعجب کرد که چه چیزی باعث آن شد.

جی دی ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، می‌گوید: «احتیاط فراوان»، و افزود که واشنگتن احساس می‌کند ایران همان کاری را انجام می‌دهد که «در طول 49 سال انجام داده است... که در حال انجام اقدامات تروریستی علیه ایالات متحده و بسیاری از افراد دیگر است».

انبوهی از وحشت این است که دیگران آن را چگونه دیده اند.

در هفت ماه گذشته، بمب‌افکن‌های B-1 لنسر و سایر هواپیماهای آمریکایی در خارج از فیرفورد برای حمله به سایت‌های پرتاب موشک ایران فعالیت کرده‌اند.

در ماه ژوئیه، ایران تهدید کرد که هر کشوری که چنین تسهیلاتی را در اختیار آمریکا قرار دهد، به عنوان "هدف قانونی" تلقی خواهد شد.

سپس در 27 سپتامبر، یک حادثه بزرگ اعلام شد که پنج مرد بریتانیایی دستگیر شدند و بعدا پس از اینکه مشاهده شدند با سه ون سفید خود در شب تاریک در نزدیکی پایگاه هوایی به طور مشکوکی عمل می کردند، به وثیقه سپرده شدند.

در آخر هفته، یک ایرانی دوتابعیتی بریتانیایی به ظن تدارک اقدامات تروریستی دستگیر شد. او نیز با قرار وثیقه آزاد شد.

دوازده بمب افکن B-1 با ارزش و از نظر استراتژیک مهم اکنون به طور دسته جمعی و ظاهرا با چنان عجله ای حرکت کرده اند که طبق گزارش ها، هواپیماهای سوخت رسان هوا به هوا برای بازگرداندن آنها از اقیانوس اطلس به پایگاه های اصلی خود در قاره آمریکا هنوز سوخت می شدند، در حالی که به خدمه B-1 Lancer دستور داده شد تا برای بلند شدن با هم تلاش کنند.

بنابراین چیزی به اندازه کافی فوری و خطرناک در نظر گرفته شد که باعث این امر شود.

تقریبا مطمئنا این یک هوش تازه بود، چه درست باشد چه نباشد.

مقامات بریتانیایی فاش نکردند که این چه بود، اما آنها گفتند که «تند تند تهدید از سوی ایران برای بریتانیا وجود دارد و منطقی است که پایگاه‌های هوایی آمریکا در هر فهرست هدف قرار بگیرند».

ایران هرگونه ارتباط با رویدادهای RAF Fairford را رد کرده است. مارکو روبیو وزیر امور خارجه ایالات متحده نیز هرگونه ارتباط پیشنهادی بین این تخلیه عجولانه و دستگیری های انجام شده در 27 سپتامبر را نادیده گرفت.

زمینه در اینجا این است که در حالی که بریتانیا در جنگ با ایران نیست، ایالات متحده در حال جنگ است - و این تمایزی است که تهران علنا آن را به چالش کشیده است. تا آنجا که به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی مربوط می شود، انگلیس هم اکنون در جنگ آمریکا با ایران مشارکت دارد.

آمریکایی ها قبلا متحمل خسارات مالی سنگینی از حملات ایران به پایگاه های آمریکا در خاورمیانه شده اند.

در اواخر ماه مارس، ایرانی ها پایگاه هوایی شاهزاده سلطان در عربستان سعودی را مورد حمله قرار دادند و یک هواپیمای هشدار دهنده E-3 Sentry AWACS را منهدم کردند.

این هواپیما به تنهایی بیش از نیم میلیارد دلار قیمت داشت.

ژنرال سر ریچارد بارونز که در یکی از بالاترین رده‌های نیروهای مسلح بریتانیا خدمت می‌کرد، گفت: «ما اکنون در دنیایی زندگی می‌کنیم که یک پهپاد ۱۰۰۰ پوندی می‌تواند یکی از این هواپیماها را نابود کند.

"بنابراین، من نمی دانم تهدید چه بوده است، اما محتاطانه ترین کار این است که آنها را به تگزاس منتقل کنیم، زیرا آنها در حال حاضر کار زیادی انجام نمی دهند."

اما چگونه ایالات متحده دستور خروج بمب افکن ها از RAF Fairford را بر اعتماد واشنگتن به توانایی بریتانیا برای حفظ امنیت پایگاه منعکس می کند؟

بریتانیا متحد فوق‌العاده نزدیک ایالات متحده است و هنوز صدها سرباز و زن آمریکایی در RAF Fairford و همچنین در پایگاه‌های دیگر در Mildenhall و Lakenheath مستقر هستند.

احتمالا اکنون کار برای بررسی امنیت پایه در دو طرف حصار محیطی به صورت مخفیانه ادامه خواهد داشت.

اما به سختی نمی توان نتیجه گرفت که علیرغم تلاش هایی که برای کم رنگ کردن این درام انجام شده است، این یک قسمت شرم آور برای بریتانیا است.

روبیو گفت که ایالات متحده «به امنیت همه پایگاه‌های ما اعتماد دارد» و گفت که دولت‌ها «بسیار نزدیک» با مقامات بریتانیا کار می‌کنند که «نمی‌توانند بیشتر همکاری کنند».

پلیس مبارزه با تروریسم بریتانیا هنوز در حال بررسی اتفاقات رخ داده در RAF Fairford است و ذهن خود را باز نگه می دارد که دقیقا چه چیزی پشت وقایع آنجا بوده است.

به من گفته شده است که مقدار زیادی داده، دوربین مداربسته و اطلاعات دیگر هنوز در حال بررسی است در حالی که این افراد با وثیقه باقی مانده اند.

در همین حال، اکنون که بمب افکن ها خاک بریتانیا را ترک کرده اند، ایالات متحده اصرار دارد که همچنان می تواند آنها را از پایگاه های داخلی خود در هر نقطه از جهان مستقر کند.

این می‌تواند به‌عنوان نشان دادن چهره‌ای شجاع در مورد چیزی تلقی شود که برای ایران، یک نیروی حمله بزرگ ایالات متحده عملا به پایگاه اصلی خود در قاره ایالات متحده رانده می‌شود.

شماره 10 اصرار دارد RAF Fairford پس از خروج بمب افکن های ایالات متحده امن است

چه چیزی RAF Fairford را به یکی از مهمترین سایت های نظامی بریتانیا تبدیل می کند؟

صلح برای روستاییان با خروج بمب افکن های آمریکایی از پایگاه هوایی بریتانیا

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

What prompted the US bombers to leave RAF Fairford?

The mass evacuation of American bombers from the UK points to concern in the Pentagon, our security correspondent writes.

همه‌ی اخبار فناوری