پرش به محتوای اصلی

چه کسی آمریکا را فقیرتر و کثیف تر کرد؟

آتلانتیک۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۴:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

در کنگره میان‌دوره‌ای جمهوری‌خواه در هفته گذشته در دالاس، معاون رئیس‌جمهور ونس تصویر تیره‌ای از زندگی آمریکایی‌ها قبل از دولت دوم ترامپ ترسیم کرد: «دو سال پیش، باید به خاطر داشته باشیم، ملت ما، خانم‌ها و آقایان، خسته بودند. ما از دیدن بسته شدن کارخانه‌هایمان خسته شده بودیم. ما از اینکه همسایگانمان از مصرف بیش از حد مواد مخدر خسته شده بودند، خسته شده بودیم. دیدن …

در کنگره میان‌دوره‌ای جمهوری‌خواه در هفته گذشته در دالاس، معاون رئیس‌جمهور ونس تصویری تاریک از زندگی آمریکایی‌ها قبل از دولت دوم ترامپ ترسیم کرد:

"دو سال پیش، باید به خاطر داشته باشیم، ملت ما، خانم‌ها و آقایان، خسته بودند. ما از دیدن بسته شدن کارخانه‌هایمان خسته شده بودیم. از اینکه همسایه‌هایمان بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر جان خود را از دست می‌دادند، خسته شده بودیم. از اینکه نمی‌توانستیم هزینه‌ای بپردازیم، خسته شده بودیم. از دیدن کارتل‌ها و جنایتکارانی که بر کشور بزرگ ما سلطه داده شده بودند، خسته شده بودیم." و ما از این که متوجه شدیم کشورمان در حال کثیف‌تر و فقیرتر و کمتر امن‌تر و کمتر مرفه‌تر می‌شود، ما را نژادپرست خطاب می‌کنند.»

چه کسی مسئول این وضعیت وحشتناک است؟ ظاهرا حزب مخالف و مهاجران. ونس ادامه داد: "میراث چند سال اخیر دموکرات ها این بود که آنها کشور ما را ورشکست کردند و ما را فقیر کردند. آنها کشور ما را ضعیف تر گذاشتند. آنها مرزهای ما را کاملا باز گذاشتند و جوامع ما را کمتر امن کردند."

اما این حساب نشان دهنده یک وارونگی مضحک است. تقریبا هر مشکلی را که ونس فهرست می‌کند، دولت ترامپ بدتر کرده است.

سیاست های زیست محیطی دولت آب و هوای آمریکا را کثیف تر کرده است. سیاست‌های مراقبت‌های بهداشتی، تعرفه‌ها و مالیات آن تورم را بدتر کرده و بار مالی را بر اکثر خانوارهای آمریکایی افزایش داده است، حتی با افزایش درآمد. و سیاست های بهداشت عمومی آن منجر به شیوع بیماری های مسری شده است.

آژانس حفاظت از محیط زیست تحت ریاست ترامپ، پس از لابی شدید صنعت سوخت های فسیلی، مقررات مربوط به آلودگی هوا از جمله مقررات مربوط به ذرات معلق را که می تواند باعث بیماری قلبی و ریوی شود، لغو کرده است. این قانون محدودیت‌های «مواد شیمیایی برای همیشه» در آب آشامیدنی را که با سرطان و سایر مشکلات سلامتی مرتبط هستند، لغو کرده است.

وزارت دادگستری ترامپ توافقنامه ای را لغو کرد که آلاباما را وادار می کرد تا سیستم های بهداشتی کافی برای ساکنانی که با فاضلاب خام زندگی می کنند فراهم کند و آن را به عنوان "DEI" توصیف کرد. پس از اینکه ساکنان جکسون، می سی سی پی متوجه شدند که آب لوله کشی آلوده به سرب می نوشیدند، یک قاضی فدرال منصوب شده توسط ترامپ حکم داد که آمریکایی ها از نظر قانون اساسی حق ندارند آب آشامیدنی تمیز داشته باشند.

اگرچه ترامپ در انتخابات 2024 عمدتا به دلیل تورم دوران بایدن پیروز شد، اما او هر کاری که در توانش بوده برای بدتر کردن تورم انجام داده است. جنگ مسلما غیرقانونی و مسلما نابخردانه ترامپ در ایران منجر به بسته شدن آبراه های استراتژیک کشتیرانی شده است که باعث افزایش قیمت انرژی شده است که به نوبه خود قیمت کالاهای دیگر را افزایش می دهد. تعرفه های ترامپ با افزایش قیمت واردات، تورم را بدتر کرد و به نظر می رسد دستمزدها از تورم عقب تر است.

بدتر از آن، هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی به سرعت در حال افزایش است، تا حدی به دلیل لغو یارانه‌های قانون مراقبت مقرون‌به‌صرفه توسط دولت ترامپ در قانون یک لایحه بزرگ زیبا.

جنایت کاهش یافته است. اما این به خاطر برنامه اخراج دسته جمعی دولت ترامپ نیست، که تاکتیک های وحشیانه و بی رویه آن اقتصاد را به جای تقویت آن تضعیف کرده است. واقعیت این است که احتمال ارتکاب جرایم توسط مهاجران بسیار کمتر از آمریکایی‌های بومی است و جرم و جنایت از زمان اوج گیری ناشی از همه‌گیری در سال‌های 2020 و 2021 به طور پیوسته کاهش یافته است.

بدون تغییرات قابل توجه در پیوستار فضا-زمان، ترامپ نمی تواند اعتبار کاهش جرم و جنایتی را که حتی قبل از روی کار آمدن ترامپ آغاز شده است، بپذیرد، به ویژه با مدیر FBI که منابع دفتر را برای پاسخ به افرادی که او را در X مورد تمسخر قرار می دهند، اختصاص می دهد.

ونس دو زن را صدا زد که یکی از آنها در سومالی به دنیا آمد و 46 میلیون دلار از Medicaid کلاهبرداری کرد. اما دولت ترامپ از عفو کلاهبردارانی مانند لارنس دوران، که به دلیل کلاهبرداری بیش از 200 میلیون دلار از مدیکر به 50 سال زندان محکوم شد، یا رابرت هارشبرگر جونیور، شوهر دایانا هارشبرگر، نماینده جمهوریخواه، که به تقلب در مراقبت های بهداشتی اعتراف کرده بود، خوشحال بوده است. فوریه گذشته، الیزابت اویر، سابق ایالات متحده

وکیل عفو، به نیویورک تایمز گفت که عفو ترامپ «اساسا حدود یک میلیارد دلار جریمه و جبران خسارتی که توسط دادستان‌های فدرال در پرونده‌های کلاهبرداری تضمین شده بود، از بین برده است». اما این تعداد ممکن است حتی بزرگتر باشد. دموکرات های کمیته قضایی در ماه اوت تخمین زدند که این رقم نزدیک به 2 میلیارد دلار است.

ایمنی فقط جرم نیست و از این نظر، دولت ترامپ تمام تلاش خود را کرده است تا دولت فدرال را در محافظت از آمریکایی ها در برابر مشکلات قابل پیش بینی بدتر کند. کاهش در سازمان های دولتی با شیوع بیماری های عفونی و منتقله از غذا همزمان شده است، تا جایی که دولت در تلاش است با دستکاری اعداد و ارقام مرگ و میر ناشی از سرخک را پنهان کند. شما را نمی‌دانم، اما وقتی می‌توانستم کاهو بخورم، بدون اینکه فکر کنم آیا این کار مرا بیمار می‌کند، احساس امنیت بیشتری می‌کردم. یا انواع توت ها. یا گوشت گاو

با این حال، انصافا، همه فقیرتر نمی شوند - 1 و 0.1 درصد از خانوارهای آمریکایی شاهد رشد قابل توجهی درآمدشان به لطف کاهش مالیات OBBBA بر ثروتمندان بوده است. 50 درصد پایین، نه چندان. این روندی است که مدت‌ها قبل از ترامپ آغاز شد و تا حدی به دلیل عدم تمایل دموکرات‌ها برای معکوس کردن کاهش مالیات جمهوری‌خواهان تداوم یافت. با این حال، تا جایی که هر کسی باید از سیاست‌های دولت ترامپ راضی باشد، بسیاری از حامیان بسیار ثروتمند آن، تمام هزینه‌هایشان را دریافت می‌کنند و سپس برخی.

همانطور که برای بقیه؟ تقریبا مطمئنا این کشور کثیف‌تر، فقیرتر، کمتر مرفه‌تر و از جهاتی کمتر امن‌تر از سال 2024 است. اما این به خاطر دموکرات‌ها یا مهاجران نیست. این به دلیل افرادی است که در حال حاضر این مکان را اداره می کنند. آنها واقعا امیدوارند که شما شخص دیگری را مقصر بدانید.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Who Made America Poorer and Dirtier?

At last week’s GOP midterm convention in Dallas, Vice President Vance painted a bleak picture of American life before the second Trump administration: “Two years ago, we have to remember, our nation, ladies and gentlemen, was tired. We were tired of seeing our factories close. We were tired of our neighbors dying of drug overdoses. We were tired of not being able to afford anything. We were tired of seeing the…

همه‌ی اخبار سلامت