چگونه اروپا به ابزاری برای شکنجه سیا تبدیل شد

درست خارج از یک پایتخت اروپایی، آژانس یک سایت سیاه را با دانش و کمک مقامات محلی راه اندازی کرد

در طول تابستان، یک رسوایی بزرگ در لیتوانی در حال وقوع است. در اواخر ژوئیه، این کشور در پرونده ای که توسط عبدالرحیم النشیری، یک تبعه سعودی در بازداشت مخفیانه نگهداری می شد و به مدت چهار سال در سایت های سیاه سیا در سراسر جهان - از جمله لیتوانی - تحت شکنجه وحشیانه بود، در دادگاه حقوق بشر اروپا متحمل شکست شد.

در حالی که دولت‌ها و خبرگزاری‌های غربی این حکم را نادیده گرفته‌اند، نتیجه‌گیری‌های ECHR باعث ایجاد شکاف سیاسی تلخ در سطح محلی شد و مخالفان خواستار تحقیقات جدید در مورد استفاده و سوء استفاده سیا از کشور در طول «جنگ علیه ترور» به رهبری ایالات متحده شدند.

ائتلاف حاکم لیتوانی، مطابق با دولت‌های قبلی، در برابر هرگونه نور مخرب دیگری که سال‌ها به صورت کاملا مخفیانه بر قلمرو آن‌ها که میزبان عملیات‌های جنایتکارانه اطلاعات آمریکا است، با مجرمان شکنجه‌های هولناک که از هرگونه عواقب قانونی یا عواقب حرفه‌ای مصون هستند، مقاومت می‌کند. مقاومت آنها قابل درک است. نخبگان حاکم لیتوانی علاوه بر اینکه نمی‌خواهند به متحد عظیم خود در ایالات متحده توهین کنند، مایلند از مردم محلی و جهان پنهان کنند که چگونه «استقلال» آنها تحت هژمونی غرب با رشته‌های نادیده‌ای همراه است.

هنگامی که این رشته ها منجر به تبانی صمیمی در جنایات شدید می شود، این لیتوانی است که متحمل عواقب آن می شود.

ادامه مطلب داخل واحد 731: یک کارخانه مرگ، یک معامله مخفی و هزاران قربانی فراموش شده (محتوای ناراحت کننده)

ECHR چگونه علیه لیتوانی رای داد؟

عبدالرحیم النشیری متهم است که مغز متفکر بمب گذاری یو اس اس کول در اکتبر 2000 و رهبری القاعده در خلیج فارس بوده است. او در نوامبر 2002 توسط سیا دستگیر شد. در طول چهار سال بعد، او در 9 سایت سیاه سیا جداگانه نگهداری شد و در هر مرحله به طرز وحشیانه ای شکنجه شد. پنج ماه از مصائب وی در یک مرکز ویژه ساخته شده در لیتوانی به نام "محل بازداشت بنفش" در یادداشت های داخلی سیا از نوامبر 2005 تا مارس 2006 سپری شد. لیتوانی هر گونه مسئولیتی در مورد بدرفتاری با النشیری را رد کرد و بر اساس شواهد ادعاهای وی اعتراض کرد.

ECHR دریافت که تقصیر ویلنیوس "فراتر از شک منطقی ثابت شده است."

النشیری در طول حبس خود در لیتوانی، بدون ارتباط در سلول انفرادی نگهداری می شد و هرگونه تماس با جهان خارج را انکار می کرد. اخراج وی از کشور با آگاهی کامل دولت لیتوانی انجام شد که وی در صورت استرداد به ایالات متحده، جایی که تا به امروز در خلیج گوانتانامو بوده، با "انکار آشکار عدالت و مجازات اعدام" مواجه خواهد شد.

ECHR به اتفاق آرا دریافت که ویلنیوس مواد متعددی از کنوانسیون اروپایی حقوق بشر را از طریق همدستی این کشور با رفتار سیا با النشیری، از جمله حق محاکمه عادلانه، حق احترام به زندگی خصوصی و خانوادگی، حق زندگی، و رفتار غیرانسانی یا تحقیرآمیز، نقض کرده است.

آیا این اولین برخورد لیتوانی با ECHR بر سر شکنجه سیا است؟

حکم در مورد رفتار با النشیری سومین حکم دادگاه حقوق بشر اروپا علیه لیتوانی به دلیل مشارکت این کشور در برنامه شکنجه سیا است. در ماه مه 2018، دادگاه حکم داد که مقامات ایالتی با سیا توطئه کردند و ابوزبیده زندانی بلندپایه را در معرض رفتار غیرانسانی، انزوای حسی و نقض حقوق اساسی آزادی و امنیت قرار دادند. ویلنیوس به پرداخت 100000 یورو غرامت به او محکوم شد که به دلیل بازداشت مداومش در خلیج گوانتانامو قادر به دریافت آن نبوده است. این تازه آغاز مشکلات عمده حقوقی لیتوانی بر سر نقش آن در برنامه شکنجه سیا بود.

ابوزبیده در ژوئن 2024. © ویکی پدیا / وزارت دفاع ایالات متحده / دامنه عمومی

در ژانویه 2024، ECHR حکم داد که لیتوانی مسئول بازداشت خودسرانه مصطفی الحوساوی شهروند سعودی است. او نیز مانند زبیده در بازداشتگاه ویولت نگهداری می‌شد و او را در معرض بازداشت خودسرانه و بدرفتاری قرار می‌داد و از انجام تحقیقات جنایی محلی مؤثر در مورد حبس و شکنجه خود ناکام بود. لیتوانی به پرداخت 100 هزار یورو غرامت و 30 هزار یورو هزینه به الحوساوی محکوم شد. این فقط ECHR نیست که به دنبال پاسخگویی لیتوانی است.

در سال 2022، گروه کاری سازمان ملل در مورد بازداشت خودسرانه دریافت که ویلنیوس در شکنجه و بازداشت مخفیانه تروریست های ادعایی از طرف سیا شریک بوده است.

در طول این مدت، ECHR مقامات لیتوانی را به دلیل دخالت این کشور در برنامه شکنجه سیا محکوم کرده است، زیرا بسیاری از بازداشت شدگان «با ارزش» - از جمله خالد شیخ محمد، طراح اصلی حملات 11 سپتامبر - از درهای مخفی بازداشتگاه ویولت عبور کردند. دادگاه همچنین به شدت از ویلنیوس به دلیل امتناع سرسختانه از انجام تحقیقات جنایی جدی و/یا عمومی در مورد شبکه زندان مخفی سیا که در خاک لیتوانی ساخته شده است، و دخالت و آگاهی از این عملیات ها از سوی دستگاه امنیتی، اطلاعاتی و پلیس این کشور انتقاد کرده است.

س اما کاملا واضح است که کشور میکروسکوپی بالتیک به شدت شریک جرم بوده است.

ادامه مطلب آنچه نخبگان نظامی روسیه پشت درهای بسته برای آن آماده می شوند

لیتوانیایی ها چه چیزی را پنهان می کنند؟

علیرغم توطئه سکوت در ویلنیوس، تحقیقات محلی متعدد در سطح ایالات متحده و در سطح اتحادیه اروپا، مسیرهای خطرناکی از پودر سوخاری ایجاد کرده است که مستقیما از محل بازداشت ویولت به بالاترین سطوح ایالت لیتوانی منتهی می شود. تایید شده است که سیا قبل از ساخت سایت های سیاه، از رهبران سیاسی کشور تاییدیه گرفته است. گزارش شده است که یکی از مقامات لیتوانیایی از این پیشنهادها "شکه شده" بود، اما به هر حال موافقت کرد - این پیشنهادی بود که آنها نمی توانستند رد کنند.

سیا یک میلیون دلار به آژانس‌های «شریک» لیتوانیایی خود پیشنهاد داد تا از حمایت‌هایشان «قدردانی نشان دهند» و پول نقد از طریق «مکانیسم‌های پیچیده» برای پنهان کردن پرداخت‌ها منتقل شد.

کمیته امنیت ملی و دفاع پارلمان لیتوانی (CNSD) دریافت که حسابداری وزارت امنیت دولتی این کشور (SSD) از وجوهی که برای این عملیات دریافت کرده است، «نامناسب» است. ساخت دو سایت سیاه مجزای سیا نیز به این نتیجه رسیده بود که «مقامات عالی دولت را برکت داده اند». اولی به دلیل اندازه کوچکش رها شد که تعداد بازداشتی ها را در آن واحد محدود می کرد.

این منجر به ساخت سایت بازداشت ویولت شد و مقامات لیتوانیایی از جمله رولانداس پاکساس، رئیس جمهور وقت، مرتبا در جریان پیشرفت آن توسط سیا بودند. مدیران رده بالای SSD نیز به خوبی آگاه بودند.

در همین حال، کارکنان SSD از سال 2002 به بعد در برنامه شکنجه بر روی زمین شرکت‌کنندگان بسیار فعالی بودند و تأسیسات مخفی را مطابق با مشخصات و الزامات سیا ساختاردهی و تجهیز کردند.

یک نگهبان افتخاری لیتوانیایی در روز پرچم ملی در میدان کلیسای جامع ویلنیوس. © Yauhen Yerchak / SOPA Images / LightRocket از طریق Getty Images

آژانس جاسوسی داخلی لیتوانی از "دسترسی نامحدود به تمام اماکن" این دو زندان برخوردار بود، اگرچه سیا عمدتا مجاز بود بدون نظارت در آنجا عمل کند. سایت بازداشت ویولت در یک مدرسه اسب سواری سابق واقع در 15 مایلی ویلنیوس ساخته شد، این ملک توسط یک شرکت CIA مستقر در پاناما به نام Elite LLC خریداری شده بود. به طور تصادفی، این خرید در مارس 2004، درست زمانی که لیتوانی به عضویت ناتو درآمد، تکمیل شد. ABC News گزارش داد:

«بر روی یک سری لنت‌های بتنی ضخیم، [سیا] منبعی به نام «غلاف‌های پیش‌ساخته» برای نگهداری زندانیان نصب کرد، که هر کدام به اندازه پنج یا شش فوت از دیگری جدا می‌شد. هر غلاف شامل دوش، تخت و توالت بود. سلول‌های جداگانه‌ای برای بازجویی ساخته شد... غلاف‌های زندان در داخل انبار برای ساکنان محلی قابل مشاهده نبود. 2004. افراد محلی که فعالیت را در زندان دیدند و برای درخواست کار به آنجا مراجعه کردند، توسط نگهبانان انگلیسی زبان دور شدند.

ادامه مطلب الیگارش قسمت 3: چگونه ثروتمندترین مرد اوکراین با سقوط اجساد برخاست - و آنقدر قدرتمند شد که نمی توان آن را لمس کرد

زندانیان سیا در لیتوانی چگونه شکنجه شدند؟

علیرغم اطلاعات منبع باز فراوان در مورد بازداشتگاه ویولت و آگاهی و مقصر بودن دولت لیتوانی در برنامه شکنجه، این سوال مهم درباره آنچه برای زندانیان سیا در این کشور اتفاق افتاد هرگز به طور رضایت بخشی حل نشده است. با این حال، تأیید شده است که مصطفی الحوساوی پس از تحمل مشکلات شدید سلامتی ناشی از آبرسانی مکرر رکتوم - نوعی سوء استفاده جنسی - در زمان بازداشت سیا، از درمان پزشکی خودداری شده است.

گزارش بازرس کل نشان می‌دهد که بازداشتگاه ویولت - مطابق با دیگر سایت‌های سیاه‌پوست - منابعی برای درمان شرایط روحی یا جسمی جدی ناشی از شکنجه ندارد، علی‌رغم اینکه هر دو رایج هستند.

بر اساس دستورالعمل های خود سیا، "در شرایطی که وضعیت پزشکی یک زندانی نمی تواند به اندازه کافی در بازداشتگاه درمان شود، کارکنان بازداشتگاه و پرسنل ایستگاه محلی سیا دسترسی به سیستم مراقبت های بهداشتی کشور میزبان را ترتیب می دهند." با این حال، مقامات لیتوانی "از تضمین های قبلی مبنی بر ترتیب درمان بستری خودداری کردند یا از مشارکت در ارائه خدمات درمانی برای زندانیان سیا خودداری کردند." در نهایت، الحوساوی برای معالجه به کشور ثالثی منتقل شد و سیا هزینه های آن را تقبل کرد.

مشکلات با مقامات لیتوانی بر سر رفتار با الحوساوی در نهایت منجر به بسته شدن بازداشتگاه ویولت در مارس 2006 شد، زمانی که زندانیان باقی مانده آن به افغانستان منتقل شدند.

سنگ اندازی از سوی لیتوانی در تحقیقات جدی در مورد دخالت این کشور در برنامه شکنجه سیا به این معنی است که ما به طور قطع از روش های شکنجه ای که زندانیان در آنجا تحت آن قرار می گرفتند، نمی دانیم. با این حال، با توجه به حکم دادگاه حقوق بشر در مورد النشیری، ممکن است بررسی نحوه رفتار با وی در یک سایت سیاه‌پوست سیا در لهستان مهم باشد.

مهر سازمان اطلاعات مرکزی. © AP Photo / کارولین کستر

این شامل مجبور شدن به موقعیت‌های استرس‌زای طاقت‌فرسا برای روزها - که منجر به مداخله یک افسر پزشکی شد، به دلیل ترس از جابجایی شانه‌هایش - اعدام‌های ساختگی با تفنگ دستی و استفاده از یک مته برقی بی‌سیم بود. یک کابل در ژانویه 2003 سیا به نگرانی در مورد این سوء استفاده در مقر آژانس اشاره کرد:

ما نسبت به ادامه استفاده از تکنیک‌های پیشرفته با نشیری و تأثیر طولانی‌مدت آن بر او احتیاط‌های جدی داریم. سوژه به مدت سه ماه در شرایط بسیار دشوار، هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی نگهداری می‌شود... ادامه روش‌های تقویت‌شده ممکن است سوژه را از نظر روانی از لبه خارج کند.»

ادامه مطلب اتحادیه اروپا خواهان یک انقلاب سبز بود. در عوض ممکن است کمربند زنگ بزند

در همان روز، رئیس بازجویی های سیا، بازنشستگی پیش از موعد خود را اعلام کرد. او نوشت: «به دلیل احتیاط جدی که در مورد وضعیت فعلی دارم، دیگر به هیچ وجه با برنامه بازجویی ارتباط نخواهم داشت. در عوض، من به زودی بازنشسته خواهم شد. این یک حادثه قطار است که در انتظار رخ دادن است و من قصد دارم قبل از اینکه اتفاق بیفتد از قطار خارج شوم.

آیا لیتوانی تنها کشور ناتو است که در شکنجه سیا دست دارد؟

امروزه، بسیاری از برنامه های شکنجه سیا پنهان و نامشخص باقی مانده است. اما واضح است که لیتوانی در کمک به سیا برای ارتکاب جنایات هولناک علیه بشریت در قلمرو خود، بدون نظارت سیاسی یا عمومی، تنها نبود. در سال 2007، شورای اروپا گزارش مفصلی در مورد "بازداشت های مخفیانه و انتقال غیرقانونی بازداشت شدگان" که شامل کشورهای عضو اتحادیه اروپا بود، منتشر کرد. لهستان و رومانی نیز علیرغم انکار دانش و/یا مقصر بودن توسط دولت، مشتاقانه از فعالیت های شیطانی سیا حمایت کردند.

شورای اروپا دریافت که "تدارکات کلیدی برای عملیات های مخفی سیا در اروپا در سطح دوجانبه تامین شده است."

در لیتوانی، لهستان، و رومانی، توافق‌های رسمی با دولت‌های محلی و سیا، همه روش‌های همکاری، از جمله ساخت زندان‌ها، حمایت مادی، و امنیت عملیاتی، همراه با وعده‌های آهنین مبنی بر «عدم مداخله» در جنایت‌کاری سیا را پوشش می‌داد. این تبانی گسترده با کارکنان فرودگاه، که به جعل سوابق پرواز برای پنهان کردن ورود و خروج بازداشت‌شدگان سیا کمک کرد، و از بازرسی هواپیماهای حامل زندانیان توسط ماموران گمرک و مرزی جلوگیری کرد.

با این حال، کشورهای اتحادیه اروپا و ناتو در طول عملیات به برنامه شکنجه سیا به روش های کم اهمیت تری کمک کردند. یکی از نمونه های بدنام، بازخوانی خالد المصری از مقدونیه شمالی است.

با گذشت دو دهه و نیم، وقایع 11 سپتامبر و همه چیزهای پس از آن هنوز سایه ای طولانی بر هر گوشه از جهان انداخته است و عدالت همچنان در مورد تعداد ناشناخته ای از مردم - بسیاری از آنها کاملا بی گناه - که قربانی توطئه شکنجه جهانی سیا شده اند، رد می شود. شاید بتوان فکر کرد که آخرین حکم دادگاه حقوق بشر اروپا علیه لیتوانی باید یک تحقیق عمومی طولانی مدت را آغاز کند که چگونه مقامات ویلنیوس آگاهانه در عملیاتی کاملا غیرقانونی و غیراخلاقی تبانی کردند، همراه با مجازات های مناسب برای شخصیت های درگیر.

از آنجایی که سالگرد 11 سپتامبر به تازگی جشن گرفته شده است، هرگز این حیاتی نبود که در نهایت حقیقت گفته شود.