چگونه بچه های اسرائیلی و فلسطینی 3 سال پس از 7 اکتبر 2023 کنار می آیند
CBS News از دو نوجوان، یکی از دو طرف مرز اسرائیل و غزه، می پرسد که چگونه زندگی آنها پس از حمله حماس سه سال پیش تغییر کرده است.
سه سال پس از آغاز حمله شبه نظامیان حماس به جنوب اسرائیل، کشتن 1200 نفر، گروگان گرفتن 251 نفر دیگر و آغاز جنگ اسرائیل در غزه که منجر به کشته شدن ده ها هزار فلسطینی شده است، شبکه خبری سی بی اس با دو نوجوان در دو طرف مرز غزه ملاقات کرد تا دریابد که آنها چگونه با آن مقابله می کنند. اسرائیل به معنای یادگیری زندگی با ترس بوده است.
او 12 ساله بود که ستیزه جویان حماس را که سوار بر پاراگلایدر بر فراز دیواری بود که برای محافظت از جامعه اش اوج می گرفتند، تماشا کرد. او سه سال بعد به سیبیاس نیوز گفت: «احساس یک کابوس است» و تجربه آن روز سرنوشتساز را سورئال خواند، «و چیزی که اگر کسی به من بگوید این اتفاق خواهد افتاد، باور نمیکنم.» مهاجمان 17 همسایه او را در نتیو هااسارا، جامعه اسرائیلی که نزدیکترین منطقه به مرز غزه بود، کشتند. در حالی که خانوادهشان در داخل خانهشان قفل شده بودند، بمبگذاری شده بود. پناهگاه." هر بار که گلوله ها به شما نزدیک می شوند، فکر می کنید که این پایان است، آن ...
او به خاطر میآورد که اکنون به خانه شما میآیند. خانوادهاش پس از 11 ساعت فرار کردند، زمانی که نیروهای امنیتی به کمک آمدند، اما مانند هزاران اسرائیلی دیگر که در اثر جنگ آواره شده بودند، نتوانستند به خانههای خود برگردند، حداقل نه بلافاصله. پس از 7 اکتبر، خانواده شارگیان در هتلی زندگی کردند و یک سال دیگر در هتل آواره شدند، و سپس در آویو و سپس در تلآویو و سپس در هتل آواره شدند. شهر ساحلی گان یاون سرانجام، کمی بیش از یک سال پیش، خانواده او به خانه خود بازگشتند.
من واقعا دلم برای خانهام، دوستانم، جامعهام تنگ شده بود - این چیزی است که شما در هیچ جای دیگری ندارید." "جنگ تمام نشده است" از زمانی که اسرائیل حمله نظامی تمام عیار خود را در تلافی حمله حماس آغاز کرد، در سراسر مرز غزه، یافتن مکانهای امن برای کودکان فلسطینی سخت بود.
او 11 ساله بود که جنگ شروع شد. اسرائیل سال ها غزه را با حملات هوایی روزانه در یک جنگ طاقت فرسا شکست داد که علیرغم آتش بسی که از اکتبر گذشته برقرار شد و به نبردهای بزرگ پایان داد، سه سال بعد همچنان جان خود را از دست می دهد. مقامات فلسطینی در غزه می گویند از زمان اجرای رسمی آتش بس در غزه بیش از 1400 نفر در غزه کشته شده اند." آنها بارها می گویند که جنگ تمام می شود، اما جنگ تمام نشده است، جنگ سخت تر شده است.
واقعیت «در اسراییل، شارگیان گفت که پس از هر اتفاقی که افتاد، درگیر این است که چگونه در مورد مردم آن سوی مرز غزه فکر کند.» نمیدانم افراد خوبی در آنجا هستند یا خیر. «تا 7 اکتبر فکر میکردم که میتوانیم صلح کنیم. اما از آن روز، چیزی در درونم شکست.» او سعی میکند به جلو برود و یک زندگی نوجوانی عادی داشته باشد - یادگیری گیتار، معاشرت با دوستانش در ساحل، و به سیبیاس نیوز گفت که درگیری وسیعتری که اکنون خاورمیانه را فرا گرفته است، گاهی اوقات حتی ممکن است احساس دوری داشته باشیم.
او گفت: وقتی صدای یک موشک یا آژیر حمله هوایی او را به واقعیت بازمیگرداند، او نیز مانند اکثر اسرائیلیها گفت که این موضوع را به خود میگیرد. او گفت: «از آنجایی که ما به این واقعیت عادت کردهایم. بنابراین، ما کار بزرگی از آن نمیکنیم». پناهگاه. «ماهیچههایت سفت میشوند و آدرنالین هجوم میآورد»، «این چیزی است که ما به تازگی به آن عادت کردهایم.» «زندگی من نابود شده است.
او هنوز نمی تواند به بازگشت به فعالیت های عادی نوجوانی فکر کند: "زندگی من نابود شده است." مدرسه من ویران شده است، چیزهای زیادی برای من ویران شده است.» او گفت: «ما روی نحوه زندگی خود تمرکز می کنیم. اما او از رویاهایش دست نکشیده است. او به سیبیاس نیوز گفت که امیدوار است پزشک شود و تحصیل در مدرسه بینالمللی بریتانیا در غزه را از سر گرفت - در محل جدید آن، چون ساختمان اصلی توسط حملات هوایی اسرائیل ویران شد - جایی که موضوع مورد علاقهاش انگلیسی است. زمانی که اخبار سیبیاس را از میان آوارهای خانه خانوادهاش هدایت میکرد، آرزو داشت.
برای هر چیزی که شبیه بازگشت به زندگی قبل از جنگ است.» او گفت: «ما باید در یک زندگی خوب زندگی کنیم، نه اینکه فقط فکر کنیم که چگونه غذا و آب به دست می آوریم. ما باید به مدرسه برویم، برویم، شاد باشیم و لبخند بزنیم.» صندوق کودکان سازمان ملل میگوید که بیش از 21000 کودک فلسطینی از 7 اکتبر 2023 در غزه در نتیجه ضدحمله اسرائیل کشته شدهاند. دهها کودک اسرائیلی نیز جان خود را از دست دادهاند. هنوز لحظاتی را در زندگی برای بچه بودن پیدا می کنم.
متن اصلی (انگلیسی)
How Israeli and Palestinian kids are coping 3 years after Oct. 7, 2023
CBS News asks two teenagers, one from either side of the Israel-Gaza border, how their lives have changed since the Hamas attack three years ago.