چگونه ترامپ و بولسونارو سیاست ضد نخبگان را به یک تجارت خانوادگی تبدیل کردند
ترامپ و بولسوناروها سیاست ضد نظام را جزئی از برند خود قرار داده اند، فقط برای اینکه بنگاه های خود را ایجاد کنند.
میلیونها برزیلی روز یکشنبه در دور دوم انتخابات ریاستجمهوری که به شدت رقابت میشود، رای میدهند که نیمی از آرا، به عنوان پروژه بازسازی خانواده دو برابر میشود.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس کنونی جناح چپ، برای یک دوره دیگر میجنگد تا در برابر سناتور راستگرا فلاویو بولسونارو، که میخواهد نام خانوادگیاش را به کاخ ریاستجمهوری بازگرداند، پایان دهد. فلاویو همچنین میخواهد پدرش ژائیر را که به دلیل برنامه ریزی برای کودتا پس از شکست در انتخابات ریاستجمهوری سال ۲۰۲۲ در مقابل حریف پسرش در حبس خانگی ۲۷ ساله محکوم شده است، آزاد کند.
بولسونارو جوان کمپین بازگشت را با مواد پوپولیستی آشنا ساخته است: تمرکز بر قانون و نظم، دولت کوچکتر، و وعده به راه انداختن جنگ صلیبی علیه حزب کارگران لولا و قوه قضاییه که ظاهرا توسط نخبگان سیاسی تسخیر شده است. او این کار را بدون تایید آشکار یکی از برجسته ترین حامیان پدرش انجام داده است: دونالد ترامپ.
با این حال، شکی نیست که کاخ سفید در چه جایگاهی در رقابت ایستاده است. خانوادههای ترامپ و بولسونارو هرکدام از نخبگان سیاسی ریشهدار انتقاد کردهاند و سیاستهای ضد نظام را بخشی از برند خود کردهاند، تنها به این دلیل که عزیزان خود را در موقعیتهای قدرت قرار دادهاند تا تأسیسی برای خود ایجاد کنند.
ترامپ و بولسونارو بزرگتر به سالها پیش برمیگردند. هنگامی که رئیس جمهور برزیل در سال 2019 از کاخ سفید بازدید کرد، آن دو چیزهایی برای تحسین یکدیگر یافتند - بمباران ملی گرا، سیاست جنگ فرهنگی، تحقیر سیاستمداران متعارف و علاقه به معرفی خود به عنوان تنها مردانی که می توانند یک سیستم پوسیده را پاکسازی کنند.
این شباهت پس از شکست های مربوطه آنها همچنان ادامه داشت. یک سال پس از شورش در کاپیتول هیل در سال 2021، بولسونارو سال 2022 را با حمله به سیستم رأیگیری الکترونیکی برزیل گذراند، سپس پس از باخت به لولا، فریاد تقلب کرد.
رئیس جمهور پیشین رسوا شده بعدا به اتهام برنامه ریزی برای کودتا محکوم شد و این هفت سالگرد را محکوم کرد که ممکن است یک حبس ابد نیز باشد. پسر فلاویو وارد شوید که تعهد او برای عفو پدرش و بازگرداندن آزادی او یکی از بسیاری از وعده های مبارزاتی است.
بر خلاف ترامپ، خانواده بولسونارو خارجی سیاسی نیستند. ژایر نزدیک به سه دهه را در کنگره گذراند، در حالی که پسرانش مشاغل سیاسی خودشان را ساختند.
هنریک تاوارس فورتادو، کارشناس سیاست آمریکای لاتین، به نیوزویک گفت: «آنها، به معنای واقعی، بخشی از تشکیلات بودند، اما در لبه های آن بودند. او گفت که صعود آنها توسط کلیساهای انجیلی برزیل و مخالفت شدید با حزب کارگران انجام شد.
گوستاوو فلورس ماسیاس، رئیس دانشکده سیاست عمومی دانشگاه مریلند، گفت: اما درست مانند جنبش MAGA ترامپ، فرقه «بولسوناریزم» همیشه «بسیار شخصیگرا» بوده است. این به دیگر اعضای خانواده بولسونارو اجازه میدهد تا برند سیاسی او را ادامه دهند و از شبکههای سیاسی او استفاده کنند.»
خانواده ترامپ ممکن است پیشینه ای در سیاست نداشته باشند، اما بسیاری از آنها به سمت های نفوذ قابل توجهی هم در دولت و هم در تجارت او راه پیدا کرده اند.
ایوانکا ترامپ و همسرش جرد کوشنر در اولین دوره ریاست جمهوری وی به عنوان مشاوران ارشد کاخ سفید خدمت کردند. کوشنر بار دیگر در حال مذاکره بر سر اوکراین و خاورمیانه است، در حالی که شرکت سهام خصوصی او، Affinity Partners، میلیاردها دلار از سرمایه گذاران سعودی، قطری و اماراتی را مدیریت می کند.
بولسوناروسها همین هدف را با ابزارهای مختلف دنبال کردهاند.
فورتادو فلاویو را "سیاستمدار اساسی نپو" می نامد و خاطرنشان می کند که او در 19 سالگی کار برای حزب پدرش را آغاز کرد و یک حرفه سیاسی ایجاد کرد که اکنون او را به درب کاخ پلانالتو می زند. همانطور که فلاویو از دور اول این ماه پیروز شد، نامادری میشل و برادر کارلوس کرسی های سنا را به دست آوردند، در حالی که برادر ژایر رنان و عمو رناتو کرسی های مجلس سفلی را تضمین کردند. هر چهار نفر در فوریه 2027 کار خود را آغاز می کنند.
همانطور که فلورس-ماسیاس بیان کرد، "خانواده بولسونارو از طریق دفتر منتخب نفوذ قابل توجهی ایجاد کرده است، در حالی که نفوذ خانواده ترامپ از طریق انتصابات سیاسی و روابط تجاری صورت گرفته است."
برای ترامپ، ارتباطات خانوادگی درهایی را به روی انتصابات، نفوذ و تجارت باز می کند. برای بولسوناروس، آنها به پیروزی در انتخابات کمک می کنند. روشهای مختلف، مقصد یکسان: افرادی که قول شکستن تأسیسات را میدهند، مشغول نصب بستگان خود در آن میشوند.
جای تعجب نیست که ترامپ ممکن است از دورنمای بازگشت بولسونارو در دوران سلطنت لولای دیگر حمایت کند.
یکی از ستونهای اساسی استراتژی امنیت ملی دولت او، به اصطلاح «دکترین دونرو» است - تقویت روابط با دولتهای دوست در سراسر نیمکره غربی برای کمک به مبارزه با کارتلها، تأمین منابع استراتژیک و مهار نفوذ چین در قاره آمریکا.
به دست آوردن یک متحد ایدئولوژیک مسئول بزرگ ترین اقتصاد آمریکای جنوبی، و متحدی که شاید انگیزه بیشتری برای جبران این عدم تعادل تجاری داشته باشد، جایزه مهمی برای کاخ سفید خواهد بود. فلاویو در مراسمی در کاخ سفید در ماه مه، وقت خود را تلف نکرد و از ترامپ خواستار چشم انداز دسترسی آمریکا به خاکهای کمیاب برزیل شد.
اما این فقط در مورد استراتژی تجاری نیست. ترامپ وفاداری شخصی و خویشاوندی سیاسی را به اندازه توافقهای عملگرایانه ارج مینهد - و در فلاویو ممکن است شریک سازگاری پیدا کند. فورتادو با اشاره به استقبال بولسونارو از کتاب بازی مدرن راست آلت-راست، گفت: «از برخی جهات او بیشتر شبیه ترامپ است تا پدرش.
ژایر بولسونارو از دوستان قدیمی ترامپ بود. پسرش یک وارث امیدوار کننده می سازد. برای دولت، ریاست فلاویو به معنای نام آشنا بالای در، اقوام دور میز و تجارتی است که باید انجام شود.
هر دو خانواده قول داده اند که سیستم را اصلاح کنند. هیچ کدام نمی پذیرند که می خواهند به سیستم تبدیل شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
How Trump and Bolsonaro Made Anti-Elite Politics a Family Business
Trump and the Bolsonaros have made anti-establishment politics part of their brand, only to create establishments of their own.