چگونه حادثه RAF Fairford از "توطئه بمب گذاری مشکوک" به وثیقه پلیس تبدیل شد؟
دانیل سندفورد از بی بی سی می نویسد که کارآگاهان در حال ورود به مرحله حیاتی تحقیقات هستند و تعدادی از گزینه ها هنوز باز هستند.
تماشا کنید: تحقیقات ضد تروریستی RAF Fairford چیست؟
صبح روز یکشنبه، جهان شاهد درام در دهکده ولفورد بود.
قبل از طلوع آفتاب، ساکنان را از تخت خود فراخواندند و به آنها گفتند که از آنجا که یک عملیات عظیم پلیس در دهکده که همسایه RAF Fairford است، پایگاهی که توسط نیروی هوایی ایالات متحده استفاده میشود، تخلیه شوند.
یکی از اهالی روستا موفق شد از پنج مردی که روی زمین نشسته بودند، تا کمر برهنه شده، با دستبند و زیر گارد مسلح، عکس بگیرد.
آنها به دلیل جرایم بر اساس قانون مواد منفجره دستگیر شدند. اما اکنون کارآگاهان مبارزه با تروریسم می گویند که هیچ ماده منفجره ای در سه ون آنها یافت نشد، فقط یک "شتاب دهنده" - بنزین.
آنچه که برخی روزنامه ها آن را "توطئه بمب گذاری مشکوک" می نامیدند به وثیقه مظنونان ختم شد. پس چه خبر بود؟
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده تاکید کرد که این افراد در تلاش بودهاند "خسارت بزرگی" به پایگاه وارد کنند. او اعلام کرد: ما آنها را برای مدت طولانی تحت نظر داشتیم و آنها را دریافت کردیم.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا گفت: "آنچه ممکن است در آخر هفته در بریتانیا اتفاق بیفتد، وضعیت بسیار جدی است. این وضعیتی است که به وضوح دست یک بازیگر خارجی را درگیر کرده است."
اما لارنس تیلور، رئیس پلیس مبارزه با تروریسم در بریتانیا، در انتقادی پنهان از آن، گفت که نگرانی که بسیاری از مردم تجربه کردهاند «توسط تفسیرهای بینالمللی تشدید شده است».
او همچنین از تصمیم کارآگاهان خود مبنی بر قرار وثیقه پلیس با «شرایط بسیار سخت» دفاع کرد. این موضوع مورد انتقاد رئیس جمهور ترامپ قرار گرفته بود.
تیلور گفت که این یک "تصمیم تحقیقی و مبتنی بر تجربه و استراتژی" بود.
این نشان می دهد که دلایل تاکتیکی خوبی برای آزادی این افراد به قید وثیقه وجود داشته است، شاید برای تشویق همکاری آنها.
یکی از ساکنان ولفورد این عکس را از پنج مرد که روی زمین نشسته بودند و دستبند بسته بودند گرفت
در حقیقت، وقتی مشخص شد که روباتهای کنترل از راه دور نظامی که مورد استفاده قرار میگرفتند، هیچ ماده منفجرهای در ونها پیدا نکردند، فقط بنزین، تحقیقات به ناچار تغییر کرد.
کارآگاهان را با پنج مرد 20 ساله از لندن در بازداشت پلیس قرار داد که به سادگی در نیمه شب در شرایط مشکوک و با مقداری بنزین در نزدیکی پایگاه هوایی پارک شده بودند - اما شواهد ملموس قابل استفاده دیگر کمی.
شاید متقاعد کردن یک افسر ارشد یا یک قاضی برای تمدید بازداشت مظنونان بدون چیزی مشخص تر باشد.
این افراد تحت قانون پلیس و شواهد جنایی (PACE) و نه قانون تروریسم (TACT) در بازداشت بودند. این به این معنی بود که کارآگاهان میتوانستند از وثیقه پلیس با شرایط سختگیرانه استفاده کنند، اما نمیتوانستند مردان را به مدت 14 روز نگه دارند، که در صورت استفاده از TACT میتوانستند این کار را انجام دهند.
آنچه در مورد کاوشگر ضد تروریستی RAF Fairford می دانیم
پس از حادثه بزرگ در نزدیکی RAF Fairford، سوالات بیشتر از پاسخ ها
برای مدتی مشخص نبود که آیا این افراد از قبل توسط تیم های نظارت مخفی تحت نظر بودند که توسط روستاییان در نیمه شب مشاهده شدند یا اینکه آیا واقعا روستاییان اولین افرادی بودند که به پلیس هشدار دادند.
تیلور اکنون در این مورد کمک کرده است، و گفت که پاسخ صبح یکشنبه "به دلیل طیف وسیعی از اطلاعاتی بود که ما دریافت کردیم"، که نشان می دهد پلیس اطلاعات دیگری در اختیار دارد.
مطمئنا در روزهای قبل امنیت به طور مشهودی در پایگاه افزایش یافته بود، بنابراین مطمئنا اطلاعاتی در مورد حمله احتمالی وجود داشته است. افسران زبده سلاح گرم خیلی سریع به تماس های 999 روستاییان پاسخ دادند.
هم منابع ضد تروریسم و هم منابع نظامی به من گفتهاند که این داستان هنوز کاملا به آغاز نزدیک است و این احتمال را افزایش میدهد که کارآگاهان در تلاش برای شناسایی نوعی "دست کنترلی" پشت حضور مظنونان در ولفورد با بنزین آنها هستند.
این مردان می توانند کاملا بی گناه باشند و می توانند توضیح خوبی برای حضور در ولفورد در روز یکشنبه ارائه دهند
آنها ممکن است برای جابجایی وسایل نقلیه و بنزین پول دریافت کنند یا فریب داده شوند، اما غافل از اینکه برای چه کسی کار می کنند.
یا میتوانستند بخشی از طرحی باشند که قبل از رسیدن به مرحله خطرناکتر قطع شده است
به همین دلیل است که بخش بعدی تحقیقات ضد تروریسم بسیار حیاتی است.
کارآگاهان با بررسی تلفنهای همراه و رایانهها، ردیابی خودروها، جستجوی آدرسها و استفاده از تکنیکهای مخفی MI5، GCHQ و اطلاعات آمریکا، سعی در ایجاد تصویر واضحتری دارند.
در این تحقیقات حیاتی، تصمیم بر این است که آیا شخص دیگری را دستگیر کنیم، آیا این پنج مرد را متهم کنیم یا نه، و آیا ما هرگز داستان واقعی نقشه مرموز RAF Fairford را پیدا خواهیم کرد یا خیر.
متن اصلی (انگلیسی)
How did the RAF Fairford incident go from 'suspected bomb plot' to police bail?
Detectives are entering a vital stage of the investigation, with a number of options still open, the BBC's Daniel Sandford writes.