چگونه «سین» برای پرش‌کنندگان چراغ قرمز، دوچرخه‌سواران را از جریمه شدن نجات می‌دهد
طرح پلیس در شهر لندن به دوچرخه‌سواران خطاکار امکان انتخاب را می‌دهد - تماشای فیلم ایمنی کنار جاده‌ای یا پرداخت جریمه 50 پوندی هنگامی که امان این هفته از چراغ قرمز شهر لندن رد شد، وقتی پلیس او را به جلو برد، شگفت‌زده شد. زمانی که مأموران به جای جریمه نقدی، او را برای تماشای فیلم ایمنی دوچرخه به داخل آلاچیق بردند، شوکه شد. امان یکی از 30 دوچرخه سواری بود که در 20 دقیقه اول گرفتار شدند.
طرح پلیس در شهر لندن به دوچرخه‌سواران خطاکار این امکان را می‌دهد که یک ویدیوی ایمنی کنار جاده را تماشا کنند یا 50 پوند جریمه بپردازند.
وقتی امان در این هفته از چراغ قرمز شهر لندن رد شد، وقتی پلیس او را گرفت، غافلگیر شد. زمانی که مأموران به جای جریمه نقدی، او را برای تماشای فیلم ایمنی دوچرخه به داخل آلاچیق بردند، شوکه شد.
امان یکی از 30 دوچرخه سواری بود که در 20 دقیقه اول صبح آن روز به عنوان بخشی از طرح جدید پلیس شهر لندن برای منصرف کردن دوچرخه سواران از چراغ قرمز دستگیر شدند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
How ‘sin bin’ for red light jumpers saves cyclists from being saddled with a fine
Police scheme in City of London offers errant cyclists a choice – watch a roadside safety video or pay a £50 penalty When Aman cycled through a red light in the City of London this week, he was surprised when the police pulled him over. He was positively shocked when, instead of giving him a fine, officers took him into a gazebo to watch a bike safety film. Aman was one of 30 cyclists caught in the first 20 minutes…