چگونه عملیات بابا نوئل از کمک های مالی کریسمس به "موتور" تغییر تبدیل شد
طی نزدیک به چهار دهه، عملیات بابانوئل (OSC) از یک جمع‌آوری کمک مالی عجیب و غریب در تعطیلات به «موتوری» برای تغییر جامعه در هنگ کنگ تبدیل شده است. برای برخی از ذینفعان، سفر یک دایره کامل بود. ریچل چاو چیو یان زمانی که دانش آموز بود در مورد جمع آوری کمک های مالی در یانگ پست یاد گرفت، بعدا از طرف گروهی که به دختران نوجوان کمک می کرد، کمک مالی کرد و بعدا به خیریه پیوست. ده تا 20 سال پیش، …
طی نزدیک به چهار دهه، عملیات بابانوئل (OSC) از یک جمع‌آوری کمک مالی عجیب و غریب در تعطیلات به «موتوری» برای تغییر جامعه در هنگ کنگ تبدیل شده است. برای برخی از ذینفعان، سفر یک دایره کامل بود. ریچل چاو چیو یان زمانی که دانش آموز بود در مورد جمع آوری کمک های مالی در یانگ پست یاد گرفت، بعدا از طرف گروهی که به دختران نوجوان کمک می کرد، کمک مالی کرد و بعدا به خیریه پیوست. ده تا 20 سال پیش، عملیات بابانوئل مقداری بودجه را به خیریه هایی که آن را بذر می دانستند، پرداخت کرد...
متن اصلی (انگلیسی)
How Operation Santa Claus grew from Christmas donations to ‘engine’ of change
Over nearly four decades, Operation Santa Claus (OSC) has grown from a quirky holiday fundraiser into an “engine” for community change in Hong Kong. For some beneficiaries, the journey was a full circle. Rachel Chow Chiu-yan learned about the fundraising drive in Young Post when she was a student, later pitched for funds on behalf of a group helping teenage girls and later joined the charity. “Ten to 20 years ago,…