چگونه چین قدیمی ترین حرفه را انجام می دهد
چگونه آمریکا در تلاش است تا جاسوسی چینی را خنثی کند.
در زیر، برای اعضای نیوزویک، آخرین نسخه China Decoded را به طور کامل بازتولید می کنیم:
همه ایالت ها جاسوسی می کنند اما چین این کار را با پیچ و تاب انجام می دهد. در سال 2017 قانونی تصویب کرد که هر شهروند چینی را ملزم به جاسوسی می کند. از نظر آزادی مدنی، این عمیقا توهین آمیز است.
ماده ۷ قانون اطلاعات ملی میگوید همه شهروندان و سازمانهای چینی از جمله شرکتها باید «از کارهای اطلاعاتی دولتی حمایت، کمک و همکاری کنند». در مقابل، قانون وعده می دهد که دولت از آنها محافظت خواهد کرد. ترجمه بهتر این قانون، قانون اطلاعات دولتی است، زیرا از دولت حزب کمونیست محافظت می کند.
Wanying "Heather" Zhang متولد چین، که افبیآی یکشنبه گذشته او را دستگیر کرد و ادعا میکند مامور خارجی چین است، شهروند چینی نیست. او یک آمریکایی تابعیت شده و ساکن ایروین، کالیفرنیا است. یک مشاور املاک با دو بررسی در مورد Zillow. اتفاقا هر دو بد بودند که چیزی را ثابت نمی کند اما کنجکاو است.
در اینجا یکی از ریچل بلو از ژانویه امسال است: "بعد از اینکه همه اطلاعاتمان را برای درخواست اجاره فرستادیم، او مرا مجسم کرد. من تماس گرفتم، پیامک فرستادم و ایمیل زدم و چند هفته است که چیزی نشنیده ام. هنگام ارسال اطلاعات او مراقب باشید..." یکی دیگر مربوط به سال 2021 بود: شریل مک کنزی نوشت: "با این مامور اجاره ندهید! ما یک خانواده نظامی هستیم و هدر از قوانین فعلی آگاه نیست."
همانطور که وزارت دادگستری می گوید، شکایت کیفری صرفا یک ادعا است. همه متهمان تا زمانی که مجرمیت آنها فراتر از شک معقول در دادگاه ثابت نشود بی گناه فرض می شوند.
شکایت FBI می گوید که ژانگ در دانشگاه روابط بین الملل پکن تحصیل کرده است. این هم کنجکاو است این کالج در شمال غربی پکن در سال انقلاب کمونیستی، 1949، توسط ژو انلای، نخستوزیر و جاسوس وقت چین، تأسیس شد. این مؤسسه که مدتها به عنوان مؤسسه روابط بینالملل شناخته میشد، یکی از بدترین رازهای پنهان در پکن بود که محل آموزش جاسوسان بود. من چندین زن را می شناسم که در آنجا تحصیل کرده اند. هر یک از آنها وقتی به آنها فشار آوردم به من گفتند که از آنها خواسته شده برای چین جاسوسی کنند. آنها به من گفتند که حاضر به انجام آن نیستند.
در تئوری، از سال 2017، آنها "باید". این بدان معنا نیست که آنها انجام دادند.
ایالات متحده و سایر دموکراسی ها با سیل مداوم جاسوسی از چین روبرو هستند. آسیب پذیری بهایی است که شما برای «جامعه باز» می پردازید که کارل پوپر، فیلسوف اتریشی الاصل، در سال 1945 در کتاب جامعه باز و دشمنانش درباره آن نوشت.
اما هر ایالت حق دارد از خود دفاع کند و ایالات متحده بیش از بسیاری از کشورها در حال عقب نشینی است. چگونه؟
سخت است، زیرا هیچکس نمیخواهد به آن آزادیهای مدنی که توسط دولت خودشان از چینیها محروم شدهاند، لطمه بزند. مثلا حق عدم جاسوسی.
چین نه تنها جاسوسی زیادی می کند، بلکه از روش های ترکیبی - غیر سنتی یا منطقه خاکستری - به عنوان مثال با متقاعد کردن، وسوسه کردن یا تحت فشار گذاشتن افراد ظاهرا خصوصی برای انجام کارهایی برای دولت، یا مأموریت دادن به سازمان های «جبهه متحد» حکچ مبتنی بر جامعه مدنی، که هزاران نفر از آنها در سراسر جهان هستند، استفاده میکند. اما اغلب این رفتار در دسته جاسوسی سنتی قرار نمیگیرد و دادگاه قانون در یک دموکراسی ممکن است حتی اگر فردی مجرم باشد در محکومیت با مشکل مواجه شود.
بنابراین مقامات به قوانین نفوذ سیاسی مانند "951" روی می آورند، اتهامی که ژانگ با آن مواجه است و بخشی از کد 18 ایالات متحده است. حدود نیمی از آنها وجود دارد. همه دارای زبان های مختلفی هستند که نشان می دهد شخصی به عنوان عامل ثبت نشده یک قدرت خارجی عمل می کند یا تحت کنترل خارجی است.
یکی قانون ثبت نمایندگان خارجی، قانون "611" تحت کد 22 ایالات متحده است. FARA یک مفهوم و یک عبارت با شناسایی عمومی و همچنین یک قانون خاص است، بنابراین پنج مورد دیگر معمولا به عنوان "قانون های مرتبط با فارا" شناخته می شوند. فارا در دهه 1930 در واکنش به ظهور تبلیغات مخفی خارجی و نفوذ سیاسی آلمان نازی در آمریکا متولد شد.
چرا در تلاش برای دستگیری جاسوسان مظنون، مسیر "فارا" را طی کنید؟
پاسخ ساده و شاید هشیارکننده است. در ایالات متحده، قوانین طبقهبندی اطلاعاتی برای برخورد با تاکتیکهای ترکیبی مناسب نیست، که بهویژه در مورد چین به دلیل رویکرد «کل جامعه» حکچ به امنیت، همانطور که قانون 2017 روشن میکند، و همچنین سیاست «ادغام نظامی-مدنی» آن، مناسب نیست.
قوانین در جوامع دموکراتیک برای حمایت از حقوق فردی بیشتر سیاه و سفید است. جنگ ترکیبی، در این مورد سیاسی، منطقه خاکستری است. در ایالات متحده، تعاریف مربوط به آسیب به امنیت ملی هنوز به طور محکم در دیدگاههای اوایل قرن بیستم درباره دفاع ملی تثبیت شده است و اغلب مربوط به نظامی است. برای مثال، عامل غیررسمی که عمدا تحت هدایت خارجی اعمال نفوذ سیاسی میکند، به سختی قابل شناسایی است.
پرونده مربوط به ژانگ، که گفته میشود از پسر رئیسجمهور کشوری که چین تهدید نظامی میکند جاسوسی کرده است، شاید از نظر هدف به جاسوسی نظامی نزدیکتر میشود، اما نه لزوما از نظر پیوندهای نهادی با سیستم حکچ که میتواند در دادگاه قیام کند. بنابراین قوانین مربوط به FARA هستند. و ما نتیجه را تماشا خواهیم کرد.
دیدی کرستن تاتلو خبرنگار ارشد امور بین الملل/تحقیقات نیوزویک است. او در برلین، آلمان مستقر است. می توانید از طریق ایمیل در اینجا در تماس باشید.
کشورهای خارجی و بزرگترین شرکتهای آنها پول زیادی را صرف لابیگرانی میکنند که کارشان تأثیرگذاری بر مقامات ایالات متحده و مردم آمریکاست. طبق قوانین فدرال ایالات متحده، تا زمانی که دولت ایالات متحده از آن مطلع باشد، قانونی است.
یک "اصول خارجی" - هر دولت خارجی، حزب سیاسی یا شخص در خارج از ایالات متحده - ممکن است ناشی از منافع تجاری خوب مانند سرمایه گذاری یا گردشگری باشد، اما همچنین می تواند انگیزه ای برای تغییر سیاست ایالات متحده در مورد موضوعات حساس از جمله کنترل صادرات یا فروش تسلیحات داشته باشد.
لابی گری می تواند توسط متخصصان صنعت، شرکت های تخصصی، یا نشریات خارجی با ارتباط با مالکیت دولتی انجام شود. همه باید تحت قانون ثبت نمایندگان خارجی در سال 1938 ثبت نام کنند، که مستلزم افشای عمومی هرگونه تلاش برای تأثیرگذاری بر بخشهایی از دولت یا افکار عمومی ایالات متحده است.
FARA برای مقابله با نفوذ خارجی در جنگ جهانی دوم طراحی شد و یکی از قویترین ابزار آمریکا برای شناسایی عواملی است که از طرف یک دولت یا شخص خارجی کار میکنند.
تلویزیون دولتی CCTV چین و روزنامه های دولتی People's Daily و China Daily از جمله کسانی هستند که در لیستی هستند که توسط وزارت دادگستری نگهداری می شود. بر اساس تعریف وزارت دادگستری، هر چیزی که در ایالات متحده پخش یا منتشر می شود به منظور پیشبرد منافع دولت چین است.
این گروه عمدتا بر سیاست داخلی ایالات متحده و تضاد منافع احتمالی متمرکز است، اما داده های آن - که از افشای اجباری فدرال و پرونده های نظارتی عمومی جمع آوری شده است - راهی آسان برای ردیابی لابی های خارجی دولت، رسانه ها و مردم ایالات متحده را در اختیار ما قرار می دهد.
پولی که آنها ردیابی می کنند مستقیما به جیب مقامات ایالات متحده نمی رود. این رشوه است و غیرقانونی است. در عوض، گروههای لابی با مقامات جلساتی برگزار میکنند، به کمیتههای کنگره نامه مینویسند، نظرات خود را در رسانههای ایالات متحده منتشر میکنند، و برای تبلیغات برای حمایت یا مخالفت از برخی سیاستهای ایالات متحده هزینه میکنند.
تمام هزینههای لابی چین در ایالات متحده در سال گذشته به عملیات بزرگترین رسانههای خبری دولتی این کشور اختصاص یافت، که باید همه چیزهایی را که باید در مورد اهمیتی که پکن برای رسانههای خبری به عنوان ابزار نفوذ خارجی در آمریکا میداند، به شما بگوید.
جان فنگ سردبیر چین نیوزویک در تایچونگ، تایوان است. می توانید از طریق ایمیل با جان در اینجا در تماس باشید.
متن اصلی (انگلیسی)
How China Practices the Oldest Profession
How America is trying to blunt Chinese spycraft.