چگونه کلکسیونرهای جان و کیم شرلی برای بازسازی کالدر مشهور ساختمان سنا وارد شدند

در مارس 2016، جان شرلی، رئیس سابق و مدیر اجرایی مایکروسافت و همسرش، کیم، از سیاتل، جایی که مستقر هستند، به واشنگتن دی سی، برای جلسه کمیته کلکسیونرهای گالری ملی هنر پرواز کردند. هنگامی که در شهر بودند، از مجسمه یادبود الکساندر کالدر، کوه‌ها و ابرها (1976/1986)، در آتریوم ساختمان اداری سنا هارت بازدید کردند. مجموعه داران قدیمی آثار کالدر - سه سال پیش آنها 48 اثر به ارزش 200 میلیون دلار را از دارایی های کالدر خود به موزه هنر سیاتل اهدا کردند - شرلی ها آنچه را که دیدند دوست نداشتند.

کوه‌ها - بخش ثابت مجسمه که 50 فوت ارتفاع داشت - آنجا بودند. اما چهار ابر، موبایلی که قرار بود از سقف 90 فوتی آویزان شود، گم شده بودند.

جان شرلی تابستان گذشته به ARTnews گفت: «تعجب آور و ناامیدکننده بود. پس از یک زلزله، ابرها برای تجزیه و تحلیل پایین کشیده شدند و سپس به دلیل نقص ساختاری برای نصب مجدد ناایمن تشخیص داده شدند. شرلی‌ها پس از مدتی تصمیم گرفتند که هر آنچه لازم است برای بازگرداندن آنها به جای خود خرج کنند. ده سال و 10 میلیون دلار بعد، تلاش های آنها در شرف به ثمر نشستن است.

عظیم، سیاه و با ابهت، کوه‌ها و ابرها آخرین اثر کالدر است و تنها قطعه‌ای از قطعات او است که یک موبایل جداگانه و ثابت را با هم ترکیب می‌کند. با احتساب ابرها - که بزرگترین آنها بیش از 40 فوت طول و نزدیک به یک تن وزن دارد - بزرگترین اثر هنر عمومی مدرن در پایتخت کشور است که از نظر اندازه بعد از بنای یادبود واشنگتن دومین اثر است. شرلی گفت: «این یکی از قدرتمندترین بیان های هنری در پایتخت کشور و یک دستاورد برجسته از هنر عمومی آمریکا است.

الکساندر کالدر، کوه ها و ابرها، 1976/1986. ©2026 بنیاد کالدر، نیویورک و انجمن حقوق هنرمندان (ARS)، نیویورک/بنیاد کالدر، نیویورک

طرح کالدر در سال 1975 توسط معماران هر دو ساختمان کاپیتول و هارت انتخاب شد و توسط سناتور فیلیپ هارت (دموکرات میشیگان) که این ساختمان به نام او نامگذاری شد تأیید شد. کالدر در سال 1976 برای تایید ماکت به واشنگتن آمد. روز بعد در نیویورک درگذشت. سه سال بعد، در طی کاهش هزینه‌های ساخت ساختمان، بودجه ساخت مجسمه کاهش یافت، بنابراین سناتور نیوجرسی، نیکلاس اف. بردی، تصمیم به جمع‌آوری بودجه کرد و آن‌ها را از حامی و کلکسیونر افسانه‌ای پل ملون، پسر بنیان‌گذار NGA دریافت کرد. این قطعه در سال 1987 تقدیم شد.

شرلی ها تاکید می کنند که بازسازی نیز بسیار بیشتر از پول بوده است. بنیاد کالدر که توسط نوه کالدر الکساندر اس سی روور اداره می‌شود، شواهدی در آرشیو خود پیدا کرد که نشان می‌دهد این موبایل دقیقا آن‌طور که کالدر تصور می‌کرد، محقق نشده است. کوه‌ها و ابرها که به تازگی حفاظت شده‌اند از فناوری‌های جدید بهره می‌برند تا آن را با اهداف هنرمند مطابقت دهد.

شرلی افزود که "تیم مصمم از سناتورهای راه حل محور از هر دو طرف راهرو" برای تحقق مرمت کار و همچنین "یک گروه بین سازمانی متعهد از کارکنان دولتی تحت هدایت معمار کاپیتول" بسیار مهم است.

نصب در اواخر مرداد آغاز شد. شرلی گفت: «کیم و من مشتاقانه منتظر لحظه‌ای هستیم که موتور روشن شود و اجزای موبایل به آرامی همانطور که کالدر تصور می‌کرد حرکت کنند.»

اگر در همه اینها الهاماتی برای سیاستمداران دی سی وجود داشته باشد، شاید ظریف باشد. شرلی گفت: «کالدر یک هنرمند سیاسی نبود. اما قدرت نمادین اثر - نمایش باورنکردنی تعادل و هماهنگی غیرمحتملی که می توان در سطوح مختلف به دست آورد - به طور نمادین قدرتمند است.

تصحیح: نسخه چاپی این مقاله، که در شماره 200 گردآورنده برتر سال 2026 ظاهر می شود، به اشتباه گفته شده است که ساختمان اداری سنا هارت به نام چه کسی نامگذاری شده است. فیلیپ هارت است نه گری هارت.