چیزی در انگلستان میانه در حال تکان است

در ابتدا، به نظر می رسید که دو مرد اول از صحبت کردن خوشحال بودند، اما به زودی مشخص شد که آنها از سرزنش خوشحال تر بودند. سپس مرد سومی همه چیز را به سطح ترامپی رساند. چیزی در ذهنیت انگلستان میانه در حال تکان است و به نظر می رسد بحث های مهاجرت بر آن تأثیر گذاشته است.

من با سه مرد در دهکده آکسفوردشایر پیدینگتون ملاقات کردم که هفته گذشته در راه های کناری آنها سرگردان بودم. این دهکده پس از رای صریح به "جدایی" از بریتانیا، در مخالفت با مرکز پیشنهادی پناهجویان، خود را در کانون توجه رسانه های جهانی قرار داد.

یک روز پس از نتیجه "رفراندم" بود و بیشتر رسانه های جهانی قبلا به سراغ داستان های دیگر رفته بودند. اما حقایق عمیق‌تر گاهی پس از نشستن گرد و غبار و تغییر توجه آشکار می‌شود، بنابراین من با یک روز تأخیر در پیدینگتون حاضر شدم و با تعداد انگشت شماری از روزنامه‌نگاران ژاپنی، نروژ و روزنامه بریتانیایی گاردین برخورد کردم.

روستاییان نسبت به مهاجمان رسانه‌ای خارجی احتیاط کرده بودند، بنابراین ما افراد نابسامان با هم متحد شدیم تا جالب‌ترین صداها را پیدا کنیم. وقتی گاردین با جو مارشال، یکی از اعضای شورای محله پیدینگتون ملاقات کرد، تگ کردم.

دهکده ثروتمند انگلیسی که برای توقف یک مرکز پناهندگی اعلام استقلال کرد

بعدا، دیگران به دنبال من آمدند تا به درگاه راشل، یک ساکن پیدینگتون، متولد نیوزلند، که انتقادات عمومی از لحن ضد خارجی کمپین علیه مرکز پناهندگی، او را در معرض واکنش شدید محلی و آنلاین قرار داده بود.

راشل وقتی به ما گفت که در معرض انتقادهای سرسختانه قرار گرفته بود خسته و اشک آلود بود. او به پلیس گزارش داده بود و نگران بود که برخی از همسایه‌هایش که به وضوح ایمانش را از دست می‌داد، عناصر راست‌گرای محل زندگی او را نشان دهند. او گفت که احساساتش نسبت به پیدینگتون، خانه 20 ساله اش، تغییر کرده است. راشل داشت احساس می کرد که واقعا همسایه هایش را نمی شناسد.

خانه راشل را ترک کردیم و به سمت دهکده راه افتادیم، جایی که چند روز قبل مردم محلی با اکثریت قاطع به تأسیس شاهزاده پیدینگتون بر سر برنامه‌های دولت بریتانیا برای ساختن مرکز پناهندگی در یک سایت نظامی دور از دسترس رای دادند. صبح روز بعد در دهکده «استقلال» اعلام شد. حالا، غذاخوری‌ها در حال باز کردن ساندویچ و کیک برای مراسم تشییع جنازه محلی بودند. بیرون با سه مرد آشنا شدیم. مرد اول، قد بلند و با ابهت و با پوشیدن یک کت اسپرت قهوه ای رنگ، در ابتدا صمیمی بود.

وقتی متوجه شد یکی از بازپرسانش از روزنامه گاردین، کتاب مقدس روزانه چپ لیبرال بریتانیا، روحیه او تیره شد.

او در حالی که صورتش به صورت خرخر در آمده بود، گفت: "مهم نیست که من چه می گویم، شما آن را می پیچید تا من نژادپرست به نظر برسم." "آنها فقط به این دلیل به اینجا می آیند که شما آنها را می خواهید - این همه تقصیر شما است." من فرض کردم "آنها" همان 1250 پناهجوی هستند که برای سایت نظامی مداد شده اند.

او ساکن پیدینگتون نبود، بلکه اهل روستای همسایه بود. مردی مرفه و تحصیل کرده به نظر می رسید. او همچنین از عصبانیت از مهاجرت ترشی می کرد.

او نگران بود که پناهجویان در نهایت در خیابان های اصلی روستاهای محلی سرگردان شوند زیرا آنها کار دیگری ندارند.

او التماس کرد که آیا ما چیزی از تاریخ نمی‌دانستیم.

مرد در حالی که انگشت خود را به صورت روزنامه نگار گاردین می کوبد گفت: "آیا نمی دانید چه اتفاقی برای زنان در کشورهای مسلمان می افتد؟" او پاسخ داد که در لندن زندگی می کند و تمام روز و هر روز پناهجویان و انواع دیگر مهاجران را می بیند.

مرد خشمگین‌تر و عصبانی‌تر می‌شد، در حالی که همراه ساکت‌ترش گهگاه با یک "آره" حمایتی مداخله می‌کرد هر بار که طرفدار توئید توهین می‌کرد.

مرد سوم به سمت بالا رفت تا سهام را بالا ببرد. او حتی از نظر کلامی پرخاشگرتر بود و فریاد می زد که هر روزنامه نگاری تمام روز "50 کیسه نقره" می گیرد تا "دروغ" بگوید. او داشت با ما مخالفت می کرد. دمای مکالمه خیلی سریع بالا می رفت، بنابراین سعی کردم او را درگیر گفتگو کنم تا او را آرام کنم.

به همان سرعتی که بلند شد، وقتی متوجه شد که کسی به حرف او علاقه دارد، عصبانیتش فروکش کرد.

بعد از اینکه فریاد نکشید، مرد در واقع کاملا خوش بیان بود. او فاش کرد که به یک اندیشکده سیاست های مالی در یکی از دانشگاه های معروف بریتانیا وابسته است. او احساس می کرد که مهاجرت بریتانیا را باتلاق کرده است و می خواست وارد سیاست شود.

او گفت که قبلا در چند مبارزات انتخاباتی بد برای یکی از احزاب راست میانه دیگر شرکت کرده است. اما برای انتخابات بعدی، او امیدوار بود که کاندیدایی برای احیای بریتانیا، یک حزب راستگرای پوپولیستی و ضد مهاجر به رهبری روپرت لو، نماینده سابق اصلاح طلب بریتانیا باشد. Restore یک مزیت سخت تر از Reform دارد. من هر دو را با هم به عنوان جنبش ماگای بریتانیا می‌دانم.

او گفت که ساکنان محلی در مکان‌هایی مانند پیدینگتون فقط «انسان‌های معمولی» هستند که نمی‌خواستند زندگی‌شان با مهاجرت بیش از حد به هم بخورد. او همچنین اعتراف کرد که مهاجران، چه پناهجو باشند و چه مهاجران کارگر عادی، انسانیت هم دارند.

او به خاطر رفتار قبلی خود عذرخواهی کرد: "همه شما فقط سعی می کنید بهترین کار را انجام دهید، و همینطور مهاجران. اما ما هم همینطور. ما فقط می خواهیم به حرف های ما گوش داده شود."

چهره های حاکم بر بریتانیا اخیرا تغییر کرده اند. چالش هایی که آنها باید با آنها روبرو شوند، انجام نشد.

«دنی تومو»، مردی که پشت تظاهرات ضد مهاجران در سواحل جنوبی انگلستان است، کیست؟