چین: ترس از زلزله 7.0 ریشتری تبت
به گزارش مرکز شبکه های زلزله چین، زمین لرزه ای به بزرگی 7 ریشتر در ساعت 22:33 روز پنجشنبه 22 اکتبر، شهرستان باکن در ناگکو، در منطقه خودمختار تبت در جنوب غربی چین را لرزاند.
فیلم‌های نظارتی لحظه وقوع زمین لرزه را ثبت کردند و مردم را نشان می‌دادند که با عجله از ساختمان‌ها بیرون می‌روند تا از لرزش فرار کنند. کانون این زمین لرزه در عمق کم عمق 10 کیلومتری زمین ثبت شده و مختصات آن را در 32.40 درجه عرض شمالی و 93.79 درجه طول شرقی قرار داده است. عمق و قدرت زمین لرزه باعث واکنش فوری مقامات چینی شد. با شروع عملیات نجات، اداره زلزله چین یک واکنش اضطراری سطح دوم را فعال کرد.
گردان ناقو از یگان سیار آتش نشانی و نجات لهاسا یک تیم پیشرو متشکل از هفت آتش نشان مجهز به دستگاه های تشخیص زندگی و تجهیزات ویژه امداد و نجات را اعزام کرد. فیلم‌ها نشان می‌دهد که پرسنل اورژانس در حال آماده شدن برای ترک و وسایل نقلیه در حال حرکت به سمت منطقه آسیب‌دیده هستند. تیم ها برای ارزیابی شرایط و انجام عملیات امداد و نجات پس از زلزله اعزام شدند. مقامات محلی بعدا گفتند که تلفات جانی گزارش شده است، اما تعداد کشته شدگان را بلافاصله ارائه نکردند.
حداقل دو نفر در روستایی در نزدیکی مرکز زمین لرزه مجروح شدند، در حالی که شکاف هایی در چندین خانه در جوامع اطراف گزارش شده است. مقامات در حال بررسی روستاهای اطراف مرکز زلزله برای خسارات و تلفات احتمالی بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
China: Panic as 7.0-magnitude earthquake rocks Tibet
A powerful magnitude 7.0 earthquake struck Baqen County in Nagqu, in southwest China’s Tibet Autonomous Region, at 10.33 pm on Thursday 22 October, according to the China Earthquake Networks Center.