بیش از ده ها کشته بر اثر زلزله مهیب در منطقه دورافتاده تبت چین
رسانه های دولتی چین اعلام کردند که در پی زمین لرزه بزرگی به بزرگی 7 ریشتر که منطقه دورافتاده تبت چین را لرزاند، دست کم 16 نفر کشته و ده ها نفر دیگر زخمی شده اند. صدها خانه در این زمین لرزه فرو ریخت.
رسانه های دولتی چین اعلام کردند که در پی زمین لرزه بزرگی به بزرگی 7 ریشتر که منطقه دورافتاده تبت چین را لرزاند، دست کم 16 نفر کشته و ده ها نفر دیگر زخمی شده اند. صدها خانه در این زمین لرزه فرو ریخت.
خبرگزاری دولتی شینهوا به نقل از مقامات محلی چین اعلام کرد که بر اثر زلزله شدید 7 ریشتری منطقه دورافتاده تبت چین، دست کم 16 نفر کشته و 32 نفر زخمی شدند.
بیش از 300 خانه در زمین لرزه ای که روز پنجشنبه در ساعت 22:33 (1433 به وقت گرینویچ) رخ داد، فروریخت. شین هوا گفت که مقامات هنوز در حال ارزیابی خسارات هستند و کار امداد رسانی در بلایا ادامه دارد.
مرکز زمین لرزه در منطقه ای کوهستانی در حدود 190 کیلومتری شرق-شمال شرقی ناقو و 390 کیلومتری شمال شرق پایتخت منطقه لهاسا واقع شده است.
در عمق کم عمق 10 کیلومتری برخورد کرد.
شین هوا گفت که واکنش اضطراری زلزله سطح دوم در این منطقه فعال شده است.
مرکز این زمین لرزه در شهرستان مارو در شهرستان باقن بوده است. به گزارش شینهوا، لهاوانگ داگپو، معاون رئیس بخشداری گفت که زمین لرزه به وضوح در دفتر شهرک احساس شد که بر روی دیوارها ترک خورده است.
این آژانس گفت که خدمات برق و مخابرات در مقر این شهرستان مختل شده است.
در ژانویه 2025، حداقل 126 نفر در اثر زلزله در شهرستان تینگری تبت کشته شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
More than a dozen dead as massive earthquake strikes China’s remote Tibet region
At least 16 people have died and dozens more have been injured after a major earthquake, measuring 7.0 on the Richter scale, shook China’s remote Tibet region, state media said. Hundreds of houses collapsed in the tremor.