چین در حال ایجاد یک زیرساخت جهانی برای صنایع فرهنگی خود است

در 4 سپتامبر، Lingang New Area در شانگهای یک ایستگاه خدمات AI+Micro-drama در خارج از کشور را راه‌اندازی کرد، با نقاط خدمات اولیه در عربستان سعودی، سنگاپور، بریتانیا و سوئیس. این ابتکار برای کمک به شرکت های چینی در جهت یابی قوانین خارج از کشور، بومی سازی محتوا و ارتباط تولید با توزیع در بازارهای خارجی طراحی شده است. این ایستگاه خدمات زنجیره کامل صادرات شامل توسعه محتوا، تولید، ترجمه و توزیع را پوشش می دهد.

به جای کمک به شرکت‌ها برای فروش نمایش‌های تمام‌شده در خارج از کشور، چندین مرحله از فرآیند صادرات را در یک سیستم قرار می‌دهد. ادبیات آنلاین، بازی‌ها و درام‌های خرد در چین به‌طور فزاینده‌ای به‌عنوان «سه جدید» صادرات فرهنگی توصیف می‌شوند. هر سه را می توان اقتباس، ترجمه و از طریق پلتفرم های دیجیتالی توزیع کرد و روند انتقال آنها به خارج از کشور را ساده تر کرد. در ماه ژوئیه، Guangxi Publishing & Media Group FLYTOTO را راه اندازی کرد، یک پلتفرم مبتنی بر هوش مصنوعی برای ساخت مشترک درام کوتاه.

این پلتفرم تیم های تولید و سازندگان چینی را با موسسات سمعی و بصری در جنوب شرقی آسیا متصل می کند. FLYTOTO ابزارهایی را برای تجزیه و تحلیل اسکریپت، تولید خودکار ویدئو، و ترجمه چند زبانه، در کنار پشتیبانی از محاسبات و توزیع ارائه می دهد. این پلتفرم در کنار مسابقه ریز درام چین-آسه آن در سال 2026 راه اندازی شد که شامل درام های ریز اکشن و هوش مصنوعی است. برای چین، صنعت فرهنگی فراتر از صادرات محتوای نهایی به سیستم‌هایی است که امکان تولید، تطبیق و توزیع محتوا را در بازارها فراهم می‌کند. این تغییر با شروع نشد

درام های خرد هوش مصنوعی، اگرچه آخرین نمونه ها را ارائه می دهند. China Literature، یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های نشر آنلاین چین، پلتفرم بین‌المللی Webnovel خود را در سال 2017 راه‌اندازی کرد و در ابتدا داستان‌های آنلاین چینی را از طریق آثار ترجمه شده برای خوانندگان خارج از کشور به ارمغان آورد. Webnovel از آن زمان فراتر از ترجمه گسترش یافته است. این پلتفرم اکنون میزبان داستان‌های اصلی نویسندگان خارج از چین است، در حالی که سیستم‌های ترجمه، انتشار و کسب درآمد را در اطراف آثارشان ارائه می‌کند.

تا پایان سال 2025، China Literature گفت که وب‌نوول دارای 537000 نویسنده بین‌المللی و 830000 اثر اصلی از خارج از کشور است. هدف دیگر تنها یافتن خوانندگان خارجی برای داستان های چینی نیست. پلتفرم‌ها همچنین می‌توانند ابزارها، مدل‌های کسب‌وکار و کانال‌های توزیع را فراهم کنند که از طریق آن داستان‌ها به مخاطبان بین‌المللی می‌رسند. با گسترش این بسترها، تمایز بین صادرات فرهنگ چینی و تولید فرهنگ برای بازارهای خارجی کمتر مشخص می شود.

یک شرکت چینی می‌تواند این پلتفرم را راه‌اندازی کند و زیرساخت‌ها را فراهم کند در حالی که خود محتوا به طور فزاینده‌ای توسط نویسندگان و تولیدکنندگان خارج از چین ایجاد می‌شود. یک تحلیل اخیر توسط محققان دانشکده اقتصاد لندن استدلال می‌کند که پلتفرم‌های درام خرد چینی می‌توانند آنچه را که «قدرت نرم پلتفرمی» می‌نامند، اعمال کنند. خود پلتفرم‌ها به‌طور فزاینده‌ای تأثیر نامرئی را اعمال می‌کنند، زیرا سیستم‌های توصیه، داده‌ها، کسب درآمد و مشارکت کاربر آنچه را که مخاطبان می‌بینند و با آن درگیر می‌شوند شکل می‌دهند.

ایستگاه خدمات جدید AI+Micro-drama Lingang در خارج از کشور و FLYTOTO در Guangxi نشان می دهد که این روند فقط تقویت خواهد شد. زیرساخت پشت صادرات فرهنگی در حال تبدیل شدن به بخشی از استراتژی صادرات خود چین است. مطمئنا هیچ تضمینی وجود ندارد که این امر منجر به نفوذ فرهنگی بیشتر چین شود. شرکت‌ها دلایل تجاری قوی برای ایجاد شبکه‌های تولید و توزیع در خارج از کشور دارند و تطبیق محتوا با مخاطبان محلی می‌تواند ریشه چینی آن را کمتر نمایان کند.

یک شرکت چینی می‌تواند پلتفرم، فناوری و سرمایه‌گذاری را بدون اینکه محتوای حاصله چیز زیادی در مورد چین بگوید، ارائه دهد. اما آنچه شرکت های چینی قادر به انجام آن در بازارهای خارجی هستند را تغییر می دهد. آنها در حال به دست آوردن زیرساخت ها و ارتباطات محلی هستند که به آنها امکان تولید و توزیع محتوای فرهنگی در سراسر مرزها را می دهد. صنایع فرهنگی چین سال‌ها صرف یادگیری نحوه دستیابی به مخاطبان فراتر از مرزهای این کشور کرده‌اند.

از ادبیات آنلاین گرفته تا درام‌های خرد، شرکت‌های چینی در حال ساختن پلتفرم‌ها، سیستم‌های ترجمه، ابزار تولید و مشارکت‌های خارج از کشور هستند که می‌توانند در بازارها مورد استفاده قرار گیرند. سود بیشتر از مخاطبان خارج از کشور است. توانایی تولید، تطبیق و توزیع محتوای فرهنگی در سراسر بازارها بدون در نظر گرفتن هر بازار به عنوان یک پروژه صادراتی جداگانه است.