پرش به محتوای اصلی

چین عذرخواهی امباپه را پس از واکنش شدید به سخنان «دیکتاتور چین» «جدی» می‌گیرد

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۱۶:۱۳حدود 4 دقیقه مطالعه

چین عذرخواهی ستاره فوتبال کیلیان امباپه را به دلیل اظهارات بی احترامی به مائو تسه تونگ، رهبر موسس چین کمونیست پذیرفت.

چین عذرخواهی ستاره فوتبال کیلیان امباپه را به دلیل اظهارات بی احترامی به مائو تسه تونگ، رهبر موسس چین کمونیست پذیرفت.

بانکوک -- وزارت امور خارجه چین روز چهارشنبه اعلام کرد که عذرخواهی کیلیان امباپه ستاره فوتبال این کشور را به دلیل اظهارات بی احترامی به مائو تسه تونگ، رهبر موسس چین کمونیست، «جدی» گرفته است.

امباپه روز سه شنبه به دلیل اظهارنظرهایی که در یک مصاحبه آنلاین انجام داد، با واکنش شدید مواجه شد و قراردادهای برند خود را با حداقل سه شرکت مختلف چینی از دست داد. دونگ پنگ، تولیدکننده نوشابه، غول لبنیات منگنیو و تولید کننده پنیر میلک‌گراند در بیانیه‌های مشابهی گفتند که در حال پایان دادن به توافق‌نامه‌ها با ستاره فوروارد هستند و هرکدام می‌گویند با «هر حرف و اقدامی که به احساسات ملی آسیب می‌زند» مخالف هستند.

گوئو جیاکون، سخنگوی وزارت امور خارجه روز چهارشنبه در یک نشست مطبوعاتی روزانه گفت: «ما عذرخواهی او را جدی می‌گیریم».

باید دید که آیا عذرخواهی امباپه به او کمک می کند تا معاملات تجاری یا سایر مشاغلی را که روز سه شنبه از دست داده بود به دست آورد. بازی های تیم او چهارشنبه در چین برای بینندگان در دسترس نبود.

روز چهارشنبه، سخنگوی رسمی حزب کمونیست، روزنامه مردم، در یک ستون آنلاین گفت: «البته، زمانی که گفتار و عملکرد یک شخصیت عمومی از حد مجاز عبور کند، یا روی خط قرمز قدم بگذارد، ... او به دارایی منفی یک برند تبدیل می شود. به دلیل اصول و ضرورت منطق تجاری است که پلتفرم ها و شرکت های چینی اقدامات قاطعانه ای برای قطع چنین رابطه ای انجام می دهند.

این حادثه آخرین مورد از یک رشته مواردی است که در آن چین از نفوذ اقتصادی خود برای وادار کردن شرکت ها و افراد خارجی به عذرخواهی به خاطر موارد جزئی استفاده کرده است. در سال 2019، پس از اینکه داریل موری، مدیر کل وقت هیوستون راکتس، از معترضان ضد دولتی در هنگ کنگ حمایت کرد، تلویزیون دولتی چین پخش بازی های NBA را متوقف کرد.

گروه رسانه ای چین همچنین اعلام کرد که پخش مسابقات لیگ اسپانیا و سایر بازی های این بازیکن فرانسوی را به حالت تعلیق درآورده و از لالیگا، امباپه و باشگاهش رئال مادرید خواستار عذرخواهی شده است.

امباپه روز سه‌شنبه عذرخواهی کرد و گفت: «نظر من بد قضاوت شده بود و اکنون می‌دانم که این به بسیاری از مردم در چین و جوامع چینی در سراسر جهان آسیب رساند.»

امباپه در بیانیه ای گفت: از همه عذرخواهی می کنم که حرف هایم ناراحت کننده است. "این مطلقا قصد من نبود. من برای مردم چین و تاریخ آنها احترام عمیقی قائلم و صمیمانه متاسفم."

روز سه شنبه، خاویر تباس، رئیس لیگ اسپانیا به سرعت عذرخواهی عمومی کرد و بر تعهد لالیگا به حفظ شراکت خود با چین تاکید کرد.

رئال مادرید بعدا روز چهارشنبه عذرخواهی کرد و به امباپه پیوست و از اظهارات این بازیکن ابراز تاسف کرد و احترام خود را برای مردم چین تکرار کرد.

CMG گفت که عذرخواهی را از رئال مادرید دریافت کرده است، بدون اینکه توضیح بیشتری بدهد. پیش از این، خواستار عذرخواهی رسمی شد و گفت که موضع باشگاه مبنی بر اینکه یک بازیکن حق دارد نظر شخصی خود را داشته باشد، غیرقابل قبول است.

در یک کلیپ ویدئویی، از امباپه در مورد میم مورد علاقه‌اش از خودش سوال می‌شود، و ستاره فوتبال پاسخ می‌دهد که "ویدیویی است که کسی از یک پسر ساخته است... من فکر می‌کنم او یک دیکتاتور چینی بود" قبل از اینکه ویدیو تصویر تغییر یافته‌ای را نشان دهد که چهره امباپه را بر روی بدن مائوتسه تونگ با لباس آبی نشان می‌دهد.

طرفداران فوتبال آنلاین به شوخی این ستاره را - که گفته می شود بسیاری از هم تیمی هایش و حتی تیم هایی که در آنها بازی می کند تحت الشعاع قرار می دهد - یک دیکتاتور خطاب می کنند، و میم هایی که او را به عنوان مائو یا دیگر رهبران مستبد نشان می دهد به طور گسترده منتشر می شود.

مائو تسه تونگ یک انقلابی بود که حزب کمونیست را در روزهای حساس اولیه آن رهبری کرد و در جنگ داخلی علیه حزب ملی گرای حاکم در چین پیروز شد و سپس جمهوری خلق چین امروزی را تأسیس کرد.

مائو حتی امروز مورد احترام بسیاری است. با این حال، او میراث پیچیده ای از حکومت اقتدارگرا را پشت سر گذاشت و مبارزاتی را رهبری کرد، مانند جهش بزرگ 1959-1963 و انقلاب فرهنگی 1966-1976، که حدود 31 میلیون نفر را از طریق قحطی و آزار و شکنجه کشت.

اما دستگاه سانسور آنلاین چین به این معنی بود که اگرچه اخبار مربوط به معاملات برند از دست رفته امباپه در روز سه‌شنبه در جریان بود، اما همه نمی‌دانستند او چه می‌گوید. نظرات درباره رهبران ارشد حساس تلقی می شود و نظر او توسط مارک ها یا رسانه های دولتی که از اظهارات او انتقاد کرده اند ترجمه نشده است.

هی شیائودو روز چهارشنبه گفت: «شاید او چیزی را که نباید دوباره می گفت و احساسات مردم را در چین جریحه دار کرد. کارمند مالی پکن گفت که درباره این جنجال شنیده است، اما نمی‌داند دقیقا درباره چیست. من به طور مبهم این تصور را داشتم که ممکن است چیزی سیاسی باشد.»

دیگرانی که می دانستند نظرات را با کمال میل کردند.

لی ژی، یک وکیل پکن، گفت: «من فکر می‌کنم شاید برخی افراد یا برخی شرکت‌ها در مورد این موضوع بیش از حد واکنش نشان دهند. "این مسئله مهمی نیست. این اولین بار نیست که این اتفاق می افتد."

اولیویا ژانگ، تهیه کننده ویدئوی آسوشیتدپرس و وو جیا در پکن در این گزارش مشارکت داشتند.

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

China takes Mbappé apology 'seriously' after backlash over 'Chinese dictator' remark

China has acknowledged soccer star Kylian Mbappé's apology for comments seen as disrespectful to Mao Zedong, the founding leader of Communist China

همه‌ی اخبار فناوری