ژاپن برای احیای گردشگری در کیوشو زلزله زده، از بازدید سلطنتی و یارانه درخواست می کند
شرکت های مسافرتی در جنوب ژاپن پس از بازدید برنامه ریزی شده امپراتور ناروهیتو و ملکه ماساکو از مناطقی که در تابستان امسال بیشترین آسیب را از زمین لرزه شدید گرفته اند، امید خود را به احیای تجارت بسته اند. این زوج امپراتوری قرار است روز سه شنبه با جوامعی در استان کوماموتو ملاقات کنند و با خانواده هایی که خانه و تجارت خود را از دست داده اند و در حال حاضر در محل اقامت موقت زندگی می کنند صحبت کنند. …
شرکت های مسافرتی در جنوب ژاپن پس از بازدید برنامه ریزی شده امپراتور ناروهیتو و ملکه ماساکو از مناطقی که در تابستان امسال بیشترین آسیب را از زمین لرزه شدید گرفته اند، امید خود را به احیای تجارت بسته اند. این زوج امپراتوری قرار است روز سه شنبه با جوامعی در استان کوماموتو ملاقات کنند و با خانواده هایی که خانه و تجارت خود را از دست داده اند و در حال حاضر در محل اقامت موقت زندگی می کنند صحبت کنند. این استان مرکز زمین لرزه ای به بزرگی 7.1 ریشتر بود که جزیره کیوشو را در...
متن اصلی (انگلیسی)
Japan enlists royal visit, subsidies to revive tourism in quake-hit Kyushu
Travel companies in southern Japan are pinning their hopes on a business revival following a planned visit by Emperor Naruhito and Empress Masako to the areas hardest hit by a major earthquake this summer. The imperial couple is scheduled to meet communities in Kumamoto prefecture on Tuesday, speaking with families who lost their homes and businesses and are currently living in temporary accommodation. The…