کابوس قبل از کریسمس در هالیوود
صنعت سرگرمی کالیفرنیا در حال آماده شدن برای اخراج بیشتر و کاهش هزینه است. باکس آفیس در حال رونق است، اما افزایش هزینه های تولید به عدم اطمینان دامن می زند
یک مهمانی اداری ساده می تواند یک صنعت کامل را منعکس کند. چند هفته پیش، کارمندان برخی از بخش‌های دیزنی ایمیلی دریافت کردند که به شدت به آنها ضربه زد: جشن سالانه هالووین آنها لغو شده بود. سال ها بود که این اتفاق نیفتاده بود. سوء ظن شروع شد و به دنبال آن شایعات و سپس قطعیت. در هفته‌های آینده، شاید حتی روزهای آینده، بسیاری منتظر موج دیگری از اخراج‌ها هستند. و این درحالی است که این صنعت یکی از بهترین سال های خود را در گیشه سپری می کند.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Nightmare before Christmas in Hollywood
California’s entertainment industry is bracing for more layoffs and cost-cutting. The box office is booming, but soaring production costs are fueling uncertainty